แม่น้ำชี เป็นสาขาหนึ่งของแม่น้ำมูล

แม่น้ำชี เป็นสาขาหนึ่งของแม่น้ำมูล เกิดจากที่ราบด้านตะวันออกของเทือกเขาเพชรบูรณ์ บ้านโหล่น ต.นางแดด อ.หนองบัวแดง จ.ชัยภูมิ นับตั้งแต่เขาสันปันน้ำ เขาแปปันน้ำ เขาเสลียงตาถาด เขาอุ้มน้ำ เขายอดชี เขาครอก จนถึงเขาเทวดา ซึ่งเป็นแนวภูเขาชายเขตแดนด้านตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดชัยภูมิ โดยมีสาขาหลัก 5 ลำน้ำซึ่งประกอบไปด้วย ลำน้ำพอง ลำน้ำปาว ลำน้ำเซิน ลำน้ำพรมและลำน้ำยัง แม่น้ำชีถือว่าเป็นแม่น้ำที่มีความยาวมากที่สุดในประเทศไทย ไหลผ่านจังหวัดชัยภูมิ จังหวัดนครราชสีมา จังหวัดขอนแก่น จังหวัดมหาสารคาม จังหวัดร้อยเอ็ด จังหวัดยโสธร จังหวัดศรีสะเกษ และไหลไปบรรจบกับแม่น้ำมูลที่บ้านวังยาง รอยต่อจังหวัดศรีสะเกษ กับ จังหวัดอุบลราชธานี มีความยาวทั้งสิ้น 765 กิโลเมตร
หรืออีกนัยหนึ่งคือ คำว่า "ชี" นั้น มาจากภาษาอีสาน(ลาว) ท้องถิ่นแถบลุ่มน้ำชีบริเวณต้นน้ำนั้น คือคำว่า "ซี" ซึ่งหมายถึงการเจาะทะลุเป็นรู โดยลักษณะต้นกำเนิดของน้ำชีนั้นมีสายน้ำที่ไหลผ่านลอดใต้เทือกเขาหินปูน ที่เรียกว่า "ซีดั้น" และไหลทะลุลอดผ่านมาอีกฝั่งหนึ่งของเทือกเขา เรียกว่า "ซีผุด" เป็นเช่นนี้เป็นส่วนใหญ่ในบริเวณต้นกำเนิดสายน้ำชี จึงทำให้เรียกลำน้ำสายนี้ตามลักษณะพิเศษที่ลำน้ำไหลซี(ไหลทะลุ)ลอดผ่านใต้เทือกเขานั้นว่า "ลำน้ำซี" ในภาษาถิ่น หรือ ลำนำชี ในภาษากลาง นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Chi River branch of the river. Born from the Plains East of the phetchabun mountains. If the House. T. Nang Sun. Amphur Nong Bua daeng Mon of Chaiyaphum since his parting the water. He converted the water He is the always-Lyon eye tray. His water His cheese amount. His litter until he, Angel, which is a mountain man territory on the northwest side by the main branch of Chaiyaphum, there are 5 rivers which comprises. Inflatable River Lam Nam Pao River son River and Orinoco River Chinook also considered very long river in Thailand. Flow through the province Nakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Khon Kaen, Maha sarakham and ROI et, yasothon, Sisaket flow meets the River at ban Wang Yang. Seam in Srisaket, Ubon Ratchathani with. There are 765 kilometers long;Or in other words, the word "cheese" comes from the local ISAN (Lao) watershed area upstream, cheese bar, that is, the word "sea", which means to penetrate into the hole by the origin of the cheese, then water is flowing through to pass under the limestone mountains called "sea beside" and sift through the impeller came at the other end of the mountains. Called "sea sprung" is such a huge part in this area stem from water, thus making the cheese called these streams by flowing effects (impeller) pass through the southern mountains to the sea "the river" in the local language or dialect lamnam cheese in there himself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chi River is a tributary of the river. The plains east of the Phetchabun mountain home in the final. She sunny district Bua Daeng District Chaiyaphum. Ever since he was a watershed spanning his Spanish fable Lyon eye Inbox hold his balance sheet to his litter his angels. The mountain's northwest frontier province of Chaiyaphum. The main branch of the river, which consists of five Phong Nam Pao Shen River tributary rivers and the carpet. Chi River is a river is the longest in the country. Through offense Nakhon Ratchasima Khon Kaen Mahasarakham province Roi Et, Yasothon Province And flows to the confluence with the river at Ban Wang Yang. Joint with hte offense. The total length of 765 kilometers
, or in other words, the word "point" is derived from the East (Laos), the local watershed upstream that Sheen is "C," which means to puncture a hole. By nature, the origin of a species that has a river flowing through the underpass beneath the limestone hills known as the "Sea Venture" and runs through the pass to the other side of the mountain range called "The Pop" is such a big part in the beginning. Sheen stream generator Making a special appearance at the river, according to river flow C (flow through) sift through the mountain, saying, "The River" in the dialect or the language itself dramatized accounts.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Chi river is a branch of the Mun River. Due to the east side of the Phetchabun mountains, home a dozen T. Nang Daet District Nong BUA Daeng, Nakhon Chai landscape since he watershed, he hold it in water. He couple eye tray. He WHC. He shoots Shi He litter until he angel, which is the man mountains border the northwest side of Chaiyaphum province. The main branch 5 River which consists of pong River, river river river Pao son carpet and river. The Chi river is a river is very long in Thailand, flows through the province, Nakhon Ratchasima province province, Maha Sarakham province. The ROI et, yasothon province and to coincide with the Havel at the palace, rubber joints Sisaket province and Ubon Ratchathani. The total length of 765 kilometers.In other words, the word "Shi". From the isan (Lao) local bar ชีบริ basin watershed area it is "C", which means punctured a hole. The origin of life is water flowing through the water under the limestone mountain, called "ซีดั." and flows through the hole to the other side of the mountains. Called the "C" this is mostly in the pop-up stem the nun. So called this river effects-based river flows through the flow C () through the South mountains that "ลำน้ำ C" in the dialect or Song Shi in lingua franca. Itself.