เทศกาลฮินะมัตสุริ หรือ วันเด็กผู้หญ

เทศกาลฮินะมัตสุริ หรือ วันเด็กผู้หญิง

เกิดขึ้นเมื่อ 1,000 ปีก่อน เป็นเทศกาลของชาวญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมมาตั้งแต่โบราณ

เป็นเทศกาลที่มีชื่อเสียงมาตั้งแต่สมัยเอโดะ Edo (1603-1867)

จัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคมของทุกปี เป็นเทศกาลที่ได้รับ อิทธิพลมาจากวัฒนธรรมของจีน

ตามความเชื่อที่ว่า การปล่อยตุ๊กตาลงน้ำ จะสามารถขจัดเคราะห์ร้ายให้ไปกับตุ๊กตาได้

แต่ต่อมาการนำตุ๊กตาไปลอยน้ำ ได้นำไปใช้ในการ เพื่อบูชาบรรพบุรุษแทน

ส่วนการฉลองให้เด็กผู้หญิงก็เปลี่ยนมาเป็นการนำตุ๊กตารูปเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชาย

ที่สวมชุดประเพณีโบราณมาวางไว้บนหิ้งที่ปูผ้าแดงแทน

โดยจะถือว่าเป็นเทศกาลของการอธิษฐานให้ลูกสาวมีความสุข และประสบความสำเร็จในชีวิต

สาเหตุที่เป็นเช่นนี้เพราะในช่วงหลังๆ ตุ๊กตาที่นำมาใช้ในเทศกาลไม่ใช่ตุ๊กตากระดาษเหมือนในอดีต

แต่เป็นตุ๊กตาที่ทำจากผ้าแทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Matsu festival began his hip or day girlsOccurs when a 1000 years ago, the Festival of the people of Japan that has been popular since the ancient.As the Festival is known since Edo Edo (1603-1867)Held in March 3 of every year as the Festival has been. The influence of the Chinese cultureBased on the belief that the release of water into the doll will be able to eliminate terrorists, along with a lot of dolls.But later, bringing the doll to float Have been used in ancestor worship to replace?Best to celebrate the girl had become a leading figure doll girls and boys.The ancient tradition and wear placed on red fabric lined shelves instead.It is considered as a Festival of prayer, his daughter happy and successful in life.Why this is, because in the recent range. The dolls used in the non-paper doll Festival, like in the past. But as a doll made of fabric.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hina Festival Matsumoto's or girls happened 1,000 years ago, a festival of Japanese people who have been popular since ancient festival is famous since the Edo Edo (1603-1867) held the day. 3rd March of each year The festival has been Influenced by the culture of China , according to that belief. Doll overboard discharge Condemned to be able to eliminate the dolls , but later, bringing the doll to float. To be used in To worship ancestors, instead of celebrating the girl was changed to bring doll girls and boys dressed in ancient traditions and put it on a shelf lined crimson, instead it will be a festival of prayer for his daughter happy. And success in life, the reason is because in the back. The doll was introduced in the paper doll festival, not as in the past , but a doll made ​​of cloth instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival ฮินะมัตสุริ or girl's day

, occurs when the 1 000 years ago. Is a Japanese festival which has been popular since ancient

is a famous festival since the Edo period Edo (1603-1867)

.The 3 March of every year. The festival received. Influenced by the culture of China

according to the belief that the release of dolls in the water. Can eliminate the victim to the doll

.But later the dolls to float on the water, used in. For ancestor worship instead

the celebration to the girl's switch to the stuffed girls and boys

dressed in ancient tradition and put it on the shelf with red cloth instead of

.It assumes a festival of prayer for my daughter happy. And success in life

cause this is because, in the lately. The doll Festival is not used in paper dolls in the past as

. But as a doll made from cloth instead.