พระธาตุศรีสองรัก อำเภอด่านซ้าย จังห

พระธาตุศรีสองรัก อำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย สร้างเมื่อ พ.ศ.2103 แล้วเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2106 ในสมัยแผ่นดินสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ์แห่งกรุงศรีอยุธยาเพื่อเป็นสักขีพยานแสดงความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างกัน กับพระเจ้าไชยเชษฐาธิราชแห่งกรุงศรีสัตนาคนหุต (เวียงจันทร์)ประวัติความเป็นมาของพระธาตุศรีสองรักพระธาตุศรีสองรัก เป็นเจดีย์ที่ก่อด้วยอิฐถือปูนมีฐานเป็นเหลี่ยมจัตุรัส ขนาดกว้างด้านละประมาณ 8 เมตร สูงประมาณ 32 เมตร อยู่ห่างจากที่ตั้งจังหวัดเลยไปทางทิศตะวันตกประมาณ 1กิโลเมตรและอยู่ห่างจากที่ตั้งจังหวัดเลยไปทางทิศตะวันตก ประมาณ 83 กิโลเมตร องค์พระเจดีย์ตั้งอยู่ในวัดพระธาตุศรีสองรักบนเนินริมน้ำหมัน ซึ่งเป็นวัดที่ไม่มีพระภิกษุพำนักอยู่ในวัดนอกจากองค์พระเจดีย์แล้ว ถัดไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือมีโบสถ์ 1 หลัง ภายในโบสถ์มีพระพุทธรูปนาคปรก 1 องค์ และพระพุทธรูปอื่น ๆ อีกบ้าง และถัดองค์พระเจดีย์ไปทางทิศตะวันตกมีศิลาจารึก 1 แผ่น ซึ่งจารึกตำนานการสร้างพระธาตุศรีสองรักด้วยอักษรธรรมอยู่ด้วย

พระธาตุศรีสองรัก ได้สร้างขึ้นในแผ่นดินของสมเด็จพระมหาจักรพรรดิ์ผู้ครอบครองกรุงศรีอยุธยาแห่งอาณาจักรสยามสมัยนั้น และพระเจ้าไชยเชษฐาธิราชผู้ครองกรุงศรีสัตนาคนหุต (เวียงจันทร์) แห่งอาราจักรล้านช้างสมัยนั้น เพื่อเป็นสักขีพยานในการทำสัญญาทางพระราชไมตรี และเป็นด่านกั้นเขตแดนของสองพระนครใสสมัยโน้น ทั้งนี้เนื่องจากในระหว่างที่กษัตริย์ทั้งสองพระองค์ครองราชสมบัติ ตรงกับสมัยที่พม่าเรืองอำนาจ เพราะพม่ามีกษัตริย์ที่เข้มแข็งในการสงครามปกครองคือ พระเจ้าตะเบ็งชเวตี้ และพระบุเรงนองได้ยกทัพมารุกรานกรุงศรีอยุธยาและกรุงศรีสัตนาคนหุตหลายคราว สมเด็จพระมหาจักรพรรดิกับพระเจ้าไชยเชษฐาธิราช จึงทำไมตรีกัน เพื่อร่วมกันต่อสู้กับพม่าและเพื่อเป็นที่ระลึกในการทำไมตรีกันครั้งนี้ ได้ทรงร่วมกันสร้างพระเจดีย์ขึ้นเป็นสักขีพยานจึงได้ขึ้นชื่อว่า “ พระธาตุศรีสองรัก ” ตามตำนานกล่าวไว้ว่าได้สร้างขึ้น ณ ที่กึ่งกลางระหว่างแม่น้ำโขงกับแม่น้ำน่านบนโคกไม้ติดกัน เริ่มสร้างแต่ พ.ศ. 2103 ตรงกับปีวอก โทศก จุลศักราช 922 และเสร็จเมื่อ พ.ศ. 2106 ตรงกับปีกุล เบญจศก จุลศักราช 925 ในวันพุธขึ้น 14 ค่ำ เดือน 6 และได้ทำพิธีฉลองสมโภชในวันพฤหัสบดี ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 6การสร้างพระธาตุศรีสองรัก นับเป็นสักขีพยานในความรักใคร่ของชนชาติเผ่าลาวในดินแดนล้านช้างสมัยนั้น มาตั้งแต่โบราณการเป็นอย่างดี และพระธาตุศรีสองรักนี้ ประชาชนในท้องที่จังหวัดเลยและจังหวัดใกล้เคียงให้ความเคารพนับถือ เป็นปูชนียสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ในวันเพ็ญเดือน 6 จะการทำพิธีสมโภชและนมัสการพรเจดีย์ขึ้นทุกปีจนถือเป็นประเพณีตลอดมาจนทุกวันนี้ พระธาตุศรีสองรัก นับแต่สร้างมาจนถึงปัจจุบันนี้นับได้ 400 ปีเศษ นอกจากเป็นปูชนียสถานสำคัญของอำเภอด่านซ้าย ยังเป็นปูชนียสถานที่สำคัญที่สุดของจังหวัดเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Phra That Si Song Rak District, Loei Province, built in 2103, was completed in July 2106 during the reign of King Chinnarat of Ayutthaya to witness a good representation of the relationship between them. God Setthathirath of Sri Satya Naga City Nhue. (Vientiane) History of Phra That Si Song Rak Phra That Si Song Rak. The temple has a brick with a square base square. A width of about 8 meters high and about 32 meters away from the province to the west of it. 1 km away from the Province, about 83 kilometers to the west pagoda in Wat Phra That Si Song Rak on the waterfront sterile. The temple, monks residing in the temple and pagoda. Next to the north-east of the church one after the church Buddha Seated one Lord Buddha and some other more, and next to the pagoda to the west, and a stone inscription sheet 1 which was inscribed the legend creating Phra That Si Song Rak. The fair value at Phra That Si Song Rak. Has built up in the land of King Chinnarat ruler of the kingdom of Ayutthaya, Siam at that time. And God Setthathirath who ruled the Sri Satya Naga Nhue. (Vientiane) of Aragon machine Xang period. To witness the contract diplomatic relations. And became the second capital of clear boundaries that time. This is because the two kings during his reign. Coincide with the Colonels Myanmar The Burmese king who was strong in the war region. Choi Han God bowl And may be identified by the Red troops invaded Ayutthaya and besieged several times Nhue pet snake. Her emperor with God Setthathirath. Why's it so To jointly fight the Burmese and a memorial to the why's this time. He shared a pagoda as a witness was named "Phra That Si Song Rak" Legend has it that was created at the center of the river between the river and adjoining hillock wood. From July 2103 to build, but with the monkey Otsk Hulsakrach 922 and finished in 2106, when the corresponding year of pig Ebyhsk Hulsakrach 925 on Wednesday, February 6, and made ​​up 14 commemoration ceremony on Thursday to 15. 6 months to build the tradition taking. The witness the love of the people in the land of a million elephants ethnic Lao people. Since ancient times as well. And the tradition taking this. Local residents in all provinces and neighboring provinces to respect. The Holy Sanctuary In the sixth lunar month to the ceremony to celebrate and worship at the pagoda is a tradition throughout the years until today. Phra That Si Song Rak From the building to this day we have 400 years of the Sanctuary is the Dan Sai district. It is also the most important places of the province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Phra Sri songrak Dan Sai District of Loei Province, built in the 2103 completed in 1990.2106 during the reign of the frame in of Ayutthaya to witness the beautiful between us. With God ไชยเชษฐาธิราช of difference.The pagoda of brick and mortar has a square base angle size width is about 8 meters. สูงประมาณ 32 meters. Stay away from the location of Loei province to the west around. 1 kilometers away from the location of Loei province to the West.83 kilometers, the pagoda is located in the right-of-way on the waterfront sterile. This measure is no monks residing in the temple beside the chedi. Next, Eastern churches 1 after.1 Lord Buddha and other else. And next to the pagoda to the West there are inscriptions 1 spread. The inscription creation myths Phra that Si love with อักษรธรรม with
.
.Phra that Si love couple Built in the land of the frame in the Ayutthaya kingdom of Siam possession of those days. And God ไชยเชษฐาธิราช who dominate the difference (Vientiane) of what machine Ford when it.And the border of the two barrier to clear back then. Due to both his reign, during which King Match the modern Burmese colonels. Because the Burmese King strong war rule.And King bayinnuang had gone invade Ayutthaya and difference of several times. Dolly with God ไชยเชษฐาธิราช. So why musical to fight together with Myanmar, and as a memorial to why this musical"The Phra Sri songrak." according to legend says that have built up at the middle between the river and river โขงก on mound wood adjacent, began to build. B.Professor 2103 match the monkey โทศก. 922 coup d . And finished in 1990.2106 with years. Tajikistan coup d . 925 on Wednesday night the Moon up 14 6 and a celebration of the Immaculate Conception in Thursday. 15 night the moon 6 creating Phra that Si love coupleSince ancient times, as well, and the Phra that Si love. The local people in the province and neighboring provinces to respect. A sacred sanctuary in 6 lunar month.Phra that Si love since built the present count 400 years. But as important places of Dan Sai District Is also the most important places of Loei province.