ชาวโรมันจากคาบสมุทรอิตาลีได้นำภาษาล

ชาวโรมันจากคาบสมุทรอิตาลีได้นำภาษาละตินเข้ามาใช้บนคาบสมุทรไอบีเรียนับตั้งแต่สมัยสงครามพิวนิกครั้งที่ 2 เมื่อ 218 ปีก่อนคริสต์ศักราชภาษานี้ได้รับอิทธิพลจากภาษาของชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ก่อนแล้ว ได้แก่ภาษาเคลติเบเรียน ภาษาบาสก์ และภาษาโบราณอื่น ๆ บนคาบสมุทร เมื่อจักรวรรดิโรมันล่มสลายลงในคริสต์ศตวรรษที่ 5 การติดต่อระหว่างภูมิภาคต่าง ๆ ในจักรวรรดิจึงถูกตัดขาดออกจากกัน ส่งผลให้อิทธิพลของภาษาละตินชั้นสูงที่มีต่อชาวบ้านทั่วไปค่อย ๆ ลดลง จนเหลือเพียงภาษาละตินสามัญซึ่งเป็นภาษาพูดเท่านั้นที่ทหารและชาวบ้านทั่วไปยังคงใช้สื่อสารในชีวิตประจำวันอยู่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Romans from Italy peninsula has brought Latin c:WindowsFavorites is used on the Iberian peninsula since the war--new computer 2 click on the language year 218 have been influenced by the language of the indigenous people who lived before. In other Basque and ancient languages on the peninsula. When the Roman Empire fall into the 20th century, the communication between various regions, 5 in the Empire has been broken off. Many dropped to only Latin nasaman, the spoken language only, the soldiers and the villagers in general are still used for everyday communication.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Of the Italian peninsula, the Romans brought Latin to the Iberian Peninsula since the 2nd Punic War of 218 BC, when this language was influenced by the language of the indigenous people who lived before. Celtic and Basque Belarusian language and other ancient languages ​​on the peninsula, when the Roman Empire collapsed in the 5th century contact between regions of the empire had been cut apart. The influence of Latin class with the common folk gradually reduced until only Latin, a language spoken only of the soldiers and villagers are still used in everyday communication.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Romans from the Italian peninsula on the Iberian Peninsula in the Latin war since the Punic 2 when 218 ad language influenced by the language of the indigenous peoples living before.Basque language and other ancient languages on the peninsula, when the Roman Empire crumbled in the century 5 contact between the various regions in the Empire was cut off from each other., reduced until only the common colloquial Latin only military and common people still use to communicate in daily life.