เมื่อถึงที่พักฉันก็นอนไปสักพัก แล้ว

เมื่อถึงที่พักฉันก็นอนไปสักพัก แล้วจึงตื่นขึ้นมา เพื่อไปเที่ยวถนนคนเดินที่ริมแม่น้ำโขง ฉันเลือกที่จะปั่นจักรยานของที่พักไป เพราะเส้นทางค่อนข้างยาว บรรยากาศสองข้างทางของถนนคนเดินชั่งสวยงาม เวลานั้นค่อนข้างเงียบเพราะยังไม่ดึกจึงไม่ค่อยมีคนออกมาเดิน เมื่อปั้นจักรยานทั่วถนนคนเดินแล้ว จึงไปปั่นที่ริมแม่น้ำโขงเพื่อรอดูพระอาทิตย์ตก มันชั่งโรแมนติกเหลือเกิน แต่ฉันมาคนเดียว กว่าจะกลับถึงที่พักก็ค่ำแล้ว เริ่มมีอาการหิว พอดีกับป้าที่มาพักที่เดียวกันชวนออกไปทานอาหารด้วยก็เลยไป ร้านอาหารเป็นแบบกึ่งร้านเหล้า ป้าคนนั้นสั่งอาหารมาเยอะมาก ถามฉันด้วยว่าเอาอะไรอิกมั้ย ฉันได้แต่ส่ายหน้าเพราะเกรงใจ เราคุยกัยเรื่อยเปื่อยทั้งเรื่องที่ฉันมาเที่ยวคนเดียวป้าดูตกใจมากๆ จนเวลาล่วงเลยไปหลายชั่วโมงจึงพากันกลับที่พัก
เช้าวันต่อมาฉันออกมาปั่นจักรยานเล่นริมแม่น้ำโขง กับบรรยากาศที่ดีสุดๆ สัมผัสกับหมอกบางๆ เก็บทุกความทรงจำของที่นี่ เพราะวันนี้จะกลับแล้ว เมื่อดื่มด่ำกับบรรยากาศและความทรงจำจนพอใจ ฉันจึงกลับที่พักเพื่อจะไปรอขึ้นรถกลับกัน ป้าเจ้าของที่พักเลยอาสามาส่งที่รอรถ ลาแล้วนะเชียงคาน ไว้เจอกันใหม่เมื่อมีโอกาส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When I go to sleep and then wake up for a while to go walking by the river. I chose to go to the hotel's bike because of the relatively long path. The atmosphere walking both sides of the street, beautiful scales. At that time a relatively quiet because it is not yet late so people out walking. When molding around the bike, pedestrian, and then spun to the Mekong River for viewing sunset. It weighed too romantic but I come alone, it will return to the accommodation. Onset hunger Fit the same aunt who invite guests to dine out with it. Restaurants, taverns, is a semi- My aunt who's a lot food order. Ask me what proved to be the group that I have, but the staggering because imposing. We talk about Italy's visiting aunt alone I see lots of panic, time lapse, until several hours back. Later that morning I out biking along the Mekong River with a thin fog touches the reef store all your memories today are here because back then. Soak up the atmosphere and when the memories until satisfied. I will go back to wait for the bus and vice versa. Aunt em, the owners sent volunteer waiting car, see La Chiang Khan when opportunities arise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When I went to the hotel to sleep for a while. Then wake up The road to the Mekong River. I chose to break the cycle. The route is quite long The atmosphere on either side of a pedestrian scale. At that time, quite late, so it was not a lesser-out walk. When cyclists and pedestrians across the street. Went spinning along the river to watch the sunset. It weighed so romantic But I alone It was back to the hotel and then dinner. Onset hungry Stay fit at the same time I went out to eat with. The restaurant is a semi taverns. He had ordered a lot of food. Ask me how I know what Ignatius. I shook my head because I considerate. We talk about the Gulf again as I traveled alone, I was shocked to see it. As time passed many hours went back to the hotel
the next morning, I was cycling along the Mekong River. With a good atmosphere around With a thin mist Keep all the memories of this place. This is because back then The atmosphere was pleasant and memorable. I went back to the hotel to wait for the bus to return. Aunt landlord has offered to send a car waiting. Khan then goodbye See you when a new opportunity.