เพื่อน(เก่า)ทุกปีเมื่อเวลาหมุนครบ36

เพื่อน(เก่า)

ทุกปีเมื่อเวลาหมุนครบ365วัน วันปีใหม่ก็จะกลับมาอีกครั้ง วันปีใหม่ทุกคนมักจะบอกว่า เป็นเทศกาลแห่งความสุข ทุกคนที่มีความผูกพันธ์กันจะนัดมาพบกันเพื่อทำกิจกรรมดีๆในช่วงปีใหม่ บางคนก็กลับบ้านเกิด บางคนก็ไปเที่ยวในสถานที่ต่างๆ บางคนแค่ได้อยู่กับครอบครัวก็มีความสุขแล้ว ช่วงปีใหม่ของผมก็แตกต่างและบางทีอาจเหมือนกับคนอื่น ผมนัดเจอเพื่อนในช่วงมัธยมปลายอีกครั้ง ความทรงจำดีๆกลับมาอีกครั้ง
กระจกดำ เป็นสถานที่นัดรวมตัวของพวกเราครั้งนี้ กระจกดำคือร้านเกมส์ ร้านเกมส์ร้านนี้เพื่อนผมมักจะเล่นกันเสมอในช่วงมัธยมปลาย เพื่อนผมจะเล่นเกมส์กันอย่างบ้าคลั่ง แหกปากโวยวายเสียงดังไปมา และผมก็สงสัยทุกครั้งว่าทำไมต้องแหกปากโวยวาย เวลาผ่านไปพวกเพื่อนผมก็ยังคงเป็นเหมือนเดิม รูปร่างหน้าตาอาจจะโตขึ้นตามวัยของแต่ละคน โดยเฉพาะทรงผมของแต่ละคนที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด แต่นิสัยของเพื่อนผมก็เหมือนเดิมคือการแหกปากโวยวายระหว่างเล่นเกมส์ ผมหวังว่าบรรยากาศเดิมในกระจกดำจะเป็นอย่างนี้ตลอดไปเมื่อพวกเรามาพบกัน หลังจากเพื่อนของผมเล่นเกมส์เสร็จ ผมและเพื่อนก็ไปที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งแถวปิ่นเกล้า ผมและเพื่อนไปนั่งกินบุฟเฟต์กัน ระหว่างกินต่างคนก็ต่างถามความเป็นอยู่กันไปมาว่าเป็นอย่างไรกันบ้าง บางคนก็เล่าเรื่องราวตลกที่ตนเองได้พบมาอย่างสนุกสนาน ผมมีความสุขทุกครั้งที่ไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆของผม หลังจากกินเสร็จ พวกเราก็ไปร้องเพลงคาราโอเกะกัน พวกผมจะเป็นบ้าทุกครั้งเมื่อได้แหกปากร้องเพลงในห้องคาราโอเกะ และผมจะเป็นผู้นำในการร้องเพลงเสมอ พวกเราเต้นและกระโดดกันไปมาอย่างบ้าคลั่งในห้องสี่เหลี่ยมเล็กๆห้องนั้น แต่ละคนก็มีลีลาเฉพาะตัวของแต่ละคนในการร้องเพลง และสุดท้ายพวกเราก็แยกทางกันเพื่อกลับบ้านของแต่ละคนและดำเนินชีวิตไปตามทางเดินของแต่ละคนที่เลือกเดินไป ผมไม่รู้ว่าพวกเราจะมาพบกันอีกครั้งเมื่อไหร่ แต่มิตรภาพของพวกเราจะดำรงอยู่ตลอดไป
ช่วงปีใหม่ก็ผ่านไปอีกครั้งตามกาลเวลา และมันจะวนกลับมาอีกครั้งเมื่อเวลาในปฏิทินเดินไปครบ365วัน ผมไม่รู้ว่าช่วงปีใหม่ของผมในอนาคตจะเป็นอย่างไร บางทีผมอาจจะอยู่กับเพื่อนของผมเหมือนเช่นทุกๆปี บางทีอาจจะอยู่กับครอบครัวของผม และบางทีผมอาจจะฉลองปีใหม่เพียงคนเดียว แต่ผมก็จะมีความสุขทุกครั้งเมื่อช่วงปีใหม่กลับมา เพราะผมเชื่อเสมอว่า มันเป็นเทศกาลแห่งความสุข

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Friends (old)

.Every year, when spinning at the full 365 days. New Year will come back again. New Year, everyone always says that. Is a festival of joy. Anyone with ties to be met to make things up in the new year. Some of them returned home.Some people just have to live with the family was happy. New Year's, I was different, and perhaps others as well. I meet a friend in high school again. Memories back again
.Black Mirror is a place to gather our times. Black Mirror is length. Shop for this game, I usually play it in high school. I will play it like crazy. Outcry to shout loudly.Over time, I have remained the same. Appearance may grow as an individual ages. Particular individual's hair is different, obviously.I hope this will be the case in the original Black Mirror forever when we met. After my friend finished the game. Me and my friend went to the mall one row Pinklao. Me and my friends to sit together eat buffet.Some funny stories they have found very enjoyable. I am happy every time I go out with their friends. After finished eating. We went to sing karaoke together.I always take the lead in singing. We are dancing and jumping around like crazy in the small square room. Each person has a unique individual style of singing.I do not know if we will meet again when. But their friendship will remain forever
.New Year was passed again over time. And it will come back again when the time came to complete 365 days in the calendar. I know that the new year would be my future. Perhaps I will stay with my friends just like every year.And perhaps I may be the only one celebrating the New Year. But I will be happy when the new year came back. I always believed that. It is a festival of joy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Friends (old)

Every year, when the full rotation times 365 days. New year's day, it will come back again. New year's day, everyone will always say that the Festival of happiness. Anyone who has the same teachers will be meeting together do good activities during the new year. Some people went back home. Some people just have family, they are happy. During the new year I am different, and perhaps identical to the others. I was meeting friends during high school. Good memories back again
Black mirror. Place both of us. The black mirror is this shop games store games store, friends I usually play each other in high school. My friends are playing games together, mania. Shes loud outcry. Over time, they are friends I still be the same. Looks may be grown on the basis of the individual's age. Specifically, each person's hairstyle that differ noticeably I hope that the atmosphere in the black glass is forever when we come together. After my friends playing the game. Me and a friend went to a shopping mall, one of the rows, pinklao. Me and my friend go sit to eat buffet. Some people told me a funny story that they have found some fun. I am happy every time they go out with my friends. After you eat. We went to sing karaoke. And I will be leading the singing. We were dancing and jumping each other back and forth for a small rectangle in the mania. Each person has their own individual in singing. I don't know if we will be together again, but their friendship when we are existence forever
.The new year was passed again by the passage of time, and it will loop back again after a period of time, fully travel calendar to 365 days. I don't know if my new year ranges in the future? Maybe I could be with my friends, just as every year. And maybe I could be only one new year's Eve celebrations, but I would be very happy every time when the new year comes back because I always believe that it is a Festival of joy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

a Friend (Old)

Every year when the time turn all 365 days New Year's Day, it will come back again every New Year's Day is often said that it is the festival of joy, all that is tied together, it is needless to arrange to meet to meet each other to make good activities in the New Year some of them came back from his hometownSome of them are just so happy with the family, and then the New Year's I was different, and perhaps like the other people I had to arrange to meet friends in the high school again memories came back again
Black glass shots as well as a place where the black glass this is our game shop game shop this shop is always a friend and I always play together in the high school friends and I would play a game with mad mad loud mouth to break.Over time my friend is still the same as it looks like it may be grown in accordance with the age of each style of each of them, especially the different obviously.I hope that the atmosphere at the same Black glass will be like this forever. When we came to meet each other after a friend of my friend and I played a game is finished, it went to the shopping mall is one row at Pinklao I and my friends went to sit down to eat breakfast buffet.Some people were told that they have found it funny. I have fun every time I go to the toilet with my friends. After they had finished we went to sing karaoke.and I will be a leader in the US always singing and dancing and jumping like crazy little square room in the room, each of them; and there is only one round of each of them to singI don't know if we will be coming to meet each other again. But when your friendship we will survive forever
It was during the New Year passed by time and time again it will come back again when the time came to end in the calendar 365 days I don't know what the New Year will be in the future. I do perhaps I am to be with friends and I like every year.and perhaps I am only one of New Year celebrations, I will have a Happy New Year to all at once, because I always believed that it was a festival of happiness