Relative Pronoun แปลว่า "ประพันธ์สร

Relative Pronoun แปลว่า "ประพันธ์สรรพนาม" หมายถึง "สรรพนามที่ใช้แทนนามที่อยู่ข้างหน้า และในขณะเดียวกันก็ทำหน้าที่เชื่อมประโยคหน้าหลังให้สัมพันธ์กัน หรือเป็นประธานหรือเป็นกรรมของประโยคหลังได้ด้วย" ประพันธ์สรรพนามที่นิยมใช้กันอย่างแพร่หลายได้แก่ who, whom, whose, which, where, what, when, why และ that คำเหล่านี้เมื่อมาใช้เป็น Relative Pronoun แล้ว มิได้แปลตามความหมายเดิมของมัน ยกตัวอย่างเช่น who ตามความหมายเดิมแปลว่า "ใคร" แต่ถ้านำมาใช้เป็น Relative Pronoun แล้วก็กลับไปแปลว่า "ผู้ซึ่ง, ผู้ที่" ซึ่งอันนี้ขอให้เข้าใจไว้ด้วย ต่อไปนี้จะได้อธิบายให้ละเอียดเป็นตัวๆ ไป


Who (ผู้ซึ่ง) ใช้แทนนามที่เป็นบุคคล และบุคคลนั้นต้องเป็นผู้กระทำด้วยจึงจะใช้ who ไปเป็นประพันธ์สรรพนามแทนได้ เช่น

He is the postman who brings a letter for us at home.
เขาคือบุรุษไปรษณีย์ผู้ซึ่งนำจดหมายมาส่งให้เราที่บ้าน

คำว่า "who" ในประโยคนี้เป็น Relative Pronoun ทำหน้าที่ได้ 3 อย่างพร้อมกันในเวลาเดียวกันคือ

1.เป็นคำแทนนาม the postman ที่อยู่ข้างหน้า

2.เป็นประธานของกริยา brings ให้กับประโยคที่ตามหลัง

3.เป็นคำเชื่อม (Conjunctive) ระหว่างประโยคหน้าคือ He is the postman กับประโยคหลังคือ brings a letter for us at home ให้สัมพันธ์กลมกลืนกัน
The boy who studies hard can pass the examination easily.
เด็กผู้ซึ่งศึกษาอย่างจริงจังสามารถสอบไล่ผ่านได้อย่างง่ายดาย

คำว่า "who" ในประโยคนี้เป็น Relative Pronoun ทำหน้าที่ 2 อย่างในเวลาเดียวกัน คือ

1.เป็นคำแทนนาม boy ที่อยู่ข้างหน้า

2.เป็นประธานของกริยา studies ในประโยคที่ตามหลัง

Whom (ผู้ซึ่ง) ใช้แทนนามที่เป็นบุคคล และเมื่อไปแทนแล้ว whom อยู่ในฐานะเป็นผู้ถูกกระทำตลอดไป เช่น

This is the student whom his teacher punished.
นึ้คือนักศึกษาผู้ซึ่งครูของเขาทำโทษ

คำว่า "whom" ในประโยคนี้เป็น Relative Pronoun ทำหน้าที่ 3 อย่างคือ

1.เป็นคำแทนนาม student ที่อยู่ข้างหน้า

2.เป็นกรรมของกริยา punished ในประโยคหลัง

3.เป็นคำเชื่อมประโยคหน้าหลังให้สัมพันธ์กัน
The singer whom I saw at Siam Square is Ta Ta yung.
นักร้องผู้ซึ่งผมได้พบที่สยามสแควร์คือคุณทา ทา ยัง

คำว่า "whom" ในประโยคนี้เป็น Relative Pronoun ทำหน้าที่ 2 อย่าง คือ

1.เป็นคำแทนนาม singer ที่อยู่ข้างหน้า

2.เป็นกรรมของกริยา saw ในอนุประโยค

Whose (ผู้ซึ่ง....ของเขา) ใช้แทนนามที่เป็นบุคคล เพื่อแสดงความเป็นเจ้าของของนามที่ตามหลัง และให้สังเกตไว้ด้วยว่า หลัง whose ต้องมีนามเสมอ เช่น

Sanit is the boy whose father died in the war.
สนิทคือเด็กชายผู้ซึ่งบิดาของเขาได้เสียชีวิตในสงคราม

คำว่า "whose" ในประโยคนี้เป็น Relative Pronoun ทำหน้าที่ 3 อย่างคือ

1.เป็นคำแทนนาม boy ที่อยู่ข้างหน้า

2.เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของของ father ที่ตามหลัง

3.เป็นคำเชื่อมข้อความของประโยคหน้าและหลังให้สัมพันธ์กัน
The girl whose mother has gone to Japan is my cousin.
เด็กหญิงผู้ซึ่งแม่ของเธอได้ไปประเทศญี่ปุ่นเป็นลูกพี่ลูกน้องของฉัน

คำว่า "whose" ในประโยคนี้เป็น Relative Pronoun ทำหน้าที่ 2 อย่างคือ

1.เป็นคำแทนนาม girl ที่อยู่ข้างหน้า

2.เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของของ mother ที่ตามหลัง

Which (ที่,ซึ่ง) ใช้แทนนามที่เป็นสัตว์, สิ่งของ ทั้งในรูปที่เป็นประธานและกรรมได้ทั้งนั้น เช่น

The animal which has wings is a bird.
สัตว์ที่มีปีกนั้นคือนก

คำว่า "which" ในประโยคนี้เป็น Relative Pronoun ทำหน้าที่ 2 อย่างคือ

1.เป็นคำแทนนาม animal ที่อยู่ข้างหน้า

2.เป็นประธานของประโยคหลังคือ has wings
This is the ticket which I bought for you.
นี้คือตั๋วซึ่งผมได้ซื้อมาให้คุณ

คำว่า "which" ในประโยคนี้เป็น Relative Pronoun ทำหน้าที่ 3 อย่างคือ

1.เป็นคำแทนนาม ticket ที่อยู่ข้างหน้า

2.เป็นกรรมของกริยา bought ในอนุประโยค

3.เป็นคำเชื่อมระหว่างประโยคหน้าและหลังให้สัมพันธ์กัน

What (อะไร, สิ่งที่) ใช้แทนนามที่เป็นสิ่งของ และนามที่ What ไปแทนนั้นจะไม่ปรากฏให้เห็นอยู่ข้างหน้า เหมือนประพันธ์สรรพนามตัวอื่น ทั้งนี้เพราะถูกละไว้ในฐานที่เข้าใจกันแล้ว เช่น

I know what is in this box.
ฉันรู้ว่าอะไรอยู่ในกล่องนี้

คำว่า "What" ในประโยคนี้เป็น Relative Pronoun ทำหน้าที่ 3 อย่างคือ

1.เป็นคำแทนนาม (คือ thing) ที่อยู่ข้างหน้า แต่ละไว้ในฐานที่เข้าใจแล้ว (Relative without antecedent)

2.เป็นประธานของกริยา is ในอนุประโยค

3.เป็นคำเชื่อมประโยคหน้าและประโยคหลังให้สัมพันธ์กัน

When (ที่, ซึ่ง) ใช้แทนนามที่เกี่ยวกับเวลา, วัน, เดือน, ปี เช่น

Sunday is the day when we don't go to work.
วันอาทิตย์คือวันที่เราไม่ไปทำงาน

คำว่า "When" ในประโยคนี้เป็น Relative Pronoun ทำหน้าที่ 2 อย่างคือ

1.เป็นคำแทนนาม the day ที่อยู่ข้างหน้า

2.เป็นคำเชื่อมประโยคหน้าและหลังให้สัมพันธ์กัน

Why (ทำไม) ใช้แทนนามที่เป็นเหตุเป็นผล (ส่วนมากนิยมใช้แทน reason) เช่น

That's the reason why I killed him.
นั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมผมจึงฆ่าเขา

คำว่า "Why" ในประโยคนี้เป็น Relative Pronoun ทำหน้าที่ 2 อย่าง คือ

1.เป็นคำแทนนาม reason ที่อยู่ข้างหน้า

2.เป็นคำเชื่อมประโยคหน้าและหลังให้สัมพันธ์กัน

That (ที่, ซึ่ง) การนำเอา that มาใช้เป็น Relative Pronoun นั้นนับว่าเป็นเรื่องยุ่งยากสลับซับซ้อนพอสมควร ทั้งนี้เพราะเหตุว่า that เมื่อใช้อย่างประพันธ์สรรพนามแล้ว ใช้แทนได้กับทั้งคน, สัตว์, สิ่งของ และสถานที่ ตรงนี้แหละจึงได้ก่อให้เกิดความยุ่งยากขึ้นมา ซึ่งผิดกับ Relative Pronoun ตัวอื่น อย่างไรก็ตาม เพื่อมิให้สับสนว่า กรณีเช่นไรจะใช้ that หรือไม่นั้น ก็ขอบอกให้ทราบว่า นามที่จะเอา that ไปใช้ทำหน้าที่เป็น Relative Pronoun ได้ นามตัวนั้นจะต้องเข้าหลักเกณฑ์ 4 ประการดังที่จะกล่าวต่อไปนี้ข้อใดข้อหนึ่ง แล้วจึงจะใช้ that ได้ หากไม่เข้าหลักเกณฑ์ 4 ประการนี้แล้ว อย่าได้ใช้ that มาเป็นประพันธ์สรรพนาม หลักเกณฑ์ 4 ประการนั้นได้แก่

1.นามที่จะเอา that ไปเป็นประพันธ์สรรพนามแทนได้ นามตัวนั้นจะต้องมีคุณศัพท์ขั้นสูงสุด (Superative Degree) มาขยายอยู่ข้างหน้า แล้วจึงใช้ that ไปเป็น Relative Pronoun ได้ เช่น

Sayan sanya is the most famous singer that I have known well.
สายัณห์ สัญญา เป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงมากที่สุดที่ผมได้รู้จักดี


2.นามตัวนั้นต้องมีเลขนับจำนวนที่ (Ordinal Number) มาขยายอยู่ข้างหน้า แล้วจึงใช้ that เป็นประพันธ์สรรพนามแทนได้ เช่น

China is the first country that I am going to visit.
จีนเป็นประเทศแรกที่ผมจะไปเที่ยว

She is the second lady that he failed in love.
หล่อนเป็นสตรีคนที่ 2 ที่เขาตกหลุมรัก


3.นามตัวนั้นต้องมีคุณศัพท์บอกปริมาณ (Quantitative Adjective) ได้แก่ much, many, little, etc. มาขยายอยู่ข้างหน้า แล้วจึงจะใช้ that ไปเป็นประพันธ์สรรพนามได้ เช่น

Somsak has many pens that he gives me.
สมศักดิ์มีปากกามากที่เขาจะให้ผม

I have little ink that I share you.
ผมมีน้ำหมึกอยู่นิดหน่อยที่จะแบ่งให้คุณ


4.ใช้ that เป็น Relative Pronoun แ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Relative Pronoun "the author of the pronoun" means "as a pronoun is used instead of the front. At the same time, it acts as a sentence after a relative. Or the president or is the object of the sentence after the "author pronouns used widely, including who, whom, whose, which, where, what, when, why, and that these words when used as a Relative Pronoun would not translate. The original meaning of it For example, who, according to the original meaning "the one" but if used as a Relative Pronoun then returned to "the who, who," in which this should be understood as well. The following is a detailed explanation as to Who (who) is used instead as a person. And he must be dealt with before they can who is author of pronouns, as He is the postman who brings a letter for us at home. He is a postman who brought a letter sent to us at the "who. "In this sentence is served by 3 Relative Pronoun simultaneously at the same time as the noun 1. the postman at the front 2. The President of the verb that follows brings to sentence 3 is connected. (Conjunctive) between sentences face is that He is the postman to sentence the latter brings a letter for us at home in relation harmonious The boy who studies hard can pass the examination easily. Children who seriously study can be passed easily passed the word. the "who" in this sentence is served Relative Pronoun 2 at the same time. Is 1. As the name of the boy in front of 2. As the president of the verb in the sentence immediately following the studies Whom (who) is used instead as a person. And when, instead, whom is as the victim forever like This is the student whom his teacher punished. owe the students who his teacher punished the word "whom" in this sentence is the Relative Pronoun served three ways : 1. . As a student in front of the noun is the object of the verb 2. punished in sentence after sentence after listening to 3. Relevance The singer whom I saw at Siam Square is Ta Ta yung. singer who I was. found in Siam Square is your Tata word "whom" in this sentence is served Relative Pronoun 2 is 1. The term of the singer in front of the verb is an action 2. saw in clause Whose. (Who .... His) is used instead as a person. To show ownership of the name that follows. And, notice, too, that after whose need a name such as Sanit is the boy whose father died in the war. My little boy whose father died in the war, the word "whose" in this sentence is the Relative Pronoun acting like 3. is 1. As the name of the boy in front 2. A description of the ownership of the father followed by a concatenation of sentences 3. Front and rear accordingly The girl whose mother has gone to Japan is my cousin. . girl whom her mother had gone to Japan for my cousin word "whose" in this sentence is served Relative Pronoun 2 is 1. As the name of the girl in front 2. The term of ownership. The mother was behind Which (who, whom) is used instead as the animals, objects in both the president and the object to them as The animal which has wings is a bird. winged bird, the bird is the word "which. "In this sentence is served Relative Pronoun 2 is 1. The term of the animal in front of 2. The latter is the subject has Wings This is The ticket which I bought for You. This is where I made ​​the purchase. to you the word "which" in this sentence is the Relative Pronoun served three ways : 1. The term of the ticket at the front 2. The object of the verb bought in clause 3. It is the link between the first and the last sentence. accordingly What (what, what) is used instead of the name of the substance and What to replace it will not be visible in the front. Like other pronouns author Omitted because the base is understood, then, as I know what is in this box. I know what's in this box the word "What" in this sentence is the Relative Pronoun served three ways : 1. as a replacement name. (a thing) that lie ahead. Each in different ways, understood, (Relative Without antecedent) 2. The President of the verb is in clause 3. Connect a sentence after sentence and accordingly When (at which) is used instead of the on-time, daily. , months, years, Sunday is the day when we do not go to work. Sunday is the day we are not going to work the word "When" in this sentence is served Relative Pronoun 2 is 1. As the name of the. day ahead 2. Conjunctions and back accordingly Why (why) is used instead of the name of rationality. (Most commonly used instead of reason) like That's the reason why I killed him. That's the reason why I killed him, the word "Why" in this sentence is the Relative Pronoun act 2 is 1. The term of the reason. the front and rear 2. Conjunctions accordingly That (who, whom) to take that as a Relative Pronoun, it is a complicated enough. The reason is that when I use the pronoun prose. Can be replaced with the people, animals, places, things and this one was causing the trouble in which the fault with the Relative Pronoun However, to confuse it. Cases like to use that or not it tell you that as I took that to act as a Relative Pronoun is signed, it must be one of the 4 criteria, as will be discussed below one then. use that is not entering the 4 criteria, then do not use that as an author pronouns 4 criteria include : 1. I took that as a composer pronoun instead. Signed, it must be adjectives superlatives (Superative Degree) extended in front, then use that as a Relative Pronoun as Sayan sanya is the most famous singer that I have known well. Afterglow is a singer who is famous. I have known most of them have signed 2. Count the number (Ordinal Number) extended in front, and then use that as a poet, pronouns, such as China is the first country that I am going to visit. China. First, I want to meet She is the second lady that he failed in love. She was the second woman he fell in love 3. name the adjective must be quantifiable. (Quantitative Adjective) are much, many, little, etc. are extended in front, and then use that as a composer pronouns such as Somsak has many pens that he gives me. Somsak a pen that he would leave me I have. little ink that I share you. I have a little ink to break it to you 4. Use a Relative Pronoun that time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Relative Pronoun means "relative pronouns" means "the pronoun that represents the name in front. And at the same time, it serves connecting sentences back page to coherence. Or as the president or the object of a sentence, after ".Who.Whom whose which where,,,,,, and what when why that these words when used as Relative Pronoun. Not translated according to the original meaning of it. For example who according to the original meaning means "who," but if used as a Relative Pronoun and back translated as "who,Those "which may understand it. The following will explain in more detail as.


Who (who) instead of nouns as a person. And the person that must be done with the use who as relative pronouns instead, such as

.He is the postman who brings a letter for us at home.
he is the postman who brings a letter for us at

"who". In this sentence is Relative Pronoun function 3 simultaneously at the same time

1. Words instead of the name the postman in front of

2.