การที่คู่สัญญาฝ่ายใดใช้สิทธิบอกเลิก

การที่คู่สัญญาฝ่ายใดใช้สิทธิบอกเลิกสัญญาตามข้อสัญญานี้ไม่เป็นการตัดสิทธิในการเรียกร้องค่าเสียหายใดซึ่งเกิดขึ้นหรืออาจจะเกิดขึ้นหรือที่เกี่ยวข้องกับการบอกเลิกสัญญา

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

任何一方使用合适的条款，这并不排除要求发生或可能发生，或终止合同有关的任何损害赔偿的权利。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

任何一方终止合同的权利，根据此协议，没有把索赔权，或者可能发生的任何相关的或终止合同。