การนับคะแนนแบบญี่ปุ่น ::: เมื่อเกมจ

การนับคะแนนแบบญี่ปุ่น ::: เมื่อเกมจบลง (ตามที่อธิบายในหัวข้อ "การจบเกม") ให้นำกลุ่มหมากที่ถือว่าตายออกมารวมกับเชลยของแต่ละฝ่ายที่มีอยู่ แล้วนับคะแนนโดย นับจุดพื้นที่ (จุดตัดว่าง) ที่แต่ละฝ่ายล้อมได้ทุกจุด แล้วนำจำนวนหมากเชลยที่ฝ่ายตรงข้ามจับกินได้ มาหักลบออกจากพื้นที่ของฝ่ายที่ถูกจับกิน แล้วเปรียบเทียบคะแนน ฝ่ายใดได้คะแนนมากกว่าจะถือว่าชนะ ...อย่าลืมเอาแต้มต่อ (Komi) มาบวกให้กับคะแนนของฝ่ายขาวด้วยละครับ (แต้มต่อนี้ปัจจุบันกำหนดมาตรฐานสำหรับกระดาน 19x19 ไว้ที่ 5.5 คะแนน)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Scoring, Japan::: When the game ends (as described in the section "end game"), the Group considered the piece dies out in combination with a captive of each existing party vote counting by hundreds of points in space (an empty intersection) that each party environment at any point. To deduct from the area of the Division was caught eating and compare scores. Which party has more points will win.* Don't forget to remove the following points (Komi) add to the party's score by one white dude (the current standard defined for this handicap 19x19 Whiteboard at 5.5 points.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The score when the game ended in Japanese ::: (as described in the "end game"), the group that died out as a piece of each other's prisoners are available. Then the ratings Of the area (point blank) at each round at any point. Then the number of pieces captured opponents catch up. The deduction was removed from the area of ​​the catch. Then compare Either party shall be deemed to have scored more wins. Do not forget to take the handicap ... (Komi), plus the rate of white party with me. (Odds are currently set at 5.5 standard 19x19 board).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Counting the votes in Japan:::When the game ends (as described in the section "to complete the game.") to lead the group that considered died out combined with the captive of each available then counted by. Count point intersection area (empty), each surrounded in all directions.To deduct from the area and was eaten, and scores of any party scored higher than is considered to win.... don't forget to bring the handicap (Komi) positively with scores of the white? (handicap at present, this sets the standard for the board 19x19 at 5.5 points).