สถานทูตต่างชาติเตือน ฉลองคริสต์มาสป

สถานทูตต่างชาติเตือน ฉลองคริสต์มาสปักกิ่ง
สถานทูตตะวันตกเตือนต่างชาติย่านช็อปกลางกรุงปักกิ่ง จีนประกาศเตือนภัยสีเหลือง

สถานทูตสหรัฐในประเทศจีน ประกาศเตือนภัยแก่นักท่องเที่ยวชาวตะวันตกและเจ้าหน้าที่รัฐบาลของสหรัฐ ที่เข้าไปเที่ยวในย่านซานลี่ตุน ย่านช็อปปิ้งยอดนิยมในกรุงปักกิ่ง ช่วงเทศกาลคริสต์มาสนี้ว่าให้ระวังภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นได้หลังจากได้รับข้อมูลอาจมีอันตรายเกิดขึ้น

เช่นเดียวกับสถานทูตอังกฤษและฝรั่งเศส ต่างก็ออกข้อแนะนำในการท่องเที่ยวแก่พลเมืองอังกฤษและฝรั่งเศสในลักษณะเดียวกัน

ก่อนหน้านี้ ในเดือน ส.ค. เกิดเหตุชายถือมีดดาบวิ่งเข้าไล่ทำร้ายสตรีชาวจีนและชายชาวฝรั่งเศส โดยสตรีชาวจีนเสียชีวิตภายหลังที่โรงพยาบาล

ด้านจีนประกาศเตือนภัยระดับสีเหลือง ซึ่งสูงที่สุดเป็นอันดับ 2 โดยไม่แน่ชัดว่าได้รับข้อมูลเช่นเดียวกับด้านสถานทูตตะวันตกหรือไม่ เนื่องจากจีนมักประกาศเตือนภัยในช่วงเทศกาลเป็นปกติ อย่างไรก็ตามโฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน ระบุว่า จะทำดีที่สุดในการรักษาความปลอดภัยแก่ชาวต่างชาติ

ทั้งนี้ บรรยากาศในกรุงปักกิ่งเต็มไปด้วยกลิ่นอายของเทศกาลคริสต์มาส เช่น การแต่งกายเป็นซานตาคลอสเพื่อส่งอาหาร แม้เทศกาลดังกล่าวจะไม่ได้เป็นวันหยุดราชการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Foreign embassies warned of Christmas celebrations, BeijingWestern embassies warn different national ช็อ protect langkrung district Beijing. China declared a yellow alarmU.s. Embassy in China. Publish warning visitors of the Westerner and Government officials travel to San Li district in Dunhuang. The popular shopping district in Beijing This Christmas, be aware of threats that may occur after you receive information there might be the danger occurs.As well as the Embassy of France, England, and issued instructions to make each citizen of England and France tourism in the same way.Earlier in the month. The accident man holding knife, sword, ran into Chase women and men hurt the people of France by a Chinese woman died later at a hospital.The Chinese announcement, alarm level yellow, which is the highest rating of 2 is not exactly the same as the information the Embassy in the West because China is usually announced in a regular alarm. However, a Chinese Foreign Ministry spokesman Specifies whether to perform the best to make each citizen security.All this. The atmosphere in Beijing is filled with touches of Christmas like a Santa Claus costume to deliver food. Even though the Festival is not a public holiday.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Foreign embassy warning. Celebrate Christmas, Beijing
embassy West warning; shop in Beijing Foreign China announced a warning yellow

.The US embassy in China. Alarm notification to Western tourists and government of the United States. The visiting neighborhoods in San Li Tun Popular shopping areas in Beijing.
as well as UK and France. All out suggestion in tourism to the citizens of England and France in the same manner

earlier, in August.The incident a man holding a sword run chase hurt women in Chinese and French man. The Chinese women died later in hospital

.The Chinese announced the warning level yellow, which is the largest high 2 without clear that get the information as well as in the West. Because the Chinese are often announced the warning during the festival is normal.Given that, I'll do my best in the security to the foreigner
.
the atmosphere filled with the smell of the Christmas festival in Beijing, such as dressing as Santa Claus to send food. Although the festival is not a public holiday.