ตำรวจภูธรเมืองพัทยา พร้อมเจ้าหน้าที

ตำรวจภูธรเมืองพัทยา พร้อมเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองอำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี และทหารค่ายนวมินทราชินี นำกำลังเข้าตรวจสอบสถานบันเทิง 5 แห่ง ในพื้นเขตเมืองพัทยา

หลังได้รับการร้องเรียนจากประชาชนได้รับคว­ามเดือดร้อนจากสถานบันเทิงเปิดเพลงส่งเสีย­งดังในตอนกลางคืนมานานแล้ว

จากการตรวจสอบสถานบันเทิง 5 แห่ง ในพื้นเขตเมืองพัทยา พร้อมได้ว่ากล่าวตักเตือนตามเรื่องเปิดเพล­งเสียงดังสร้างความเดือดร้อนประชาชน นอกจากนี้สถานบันเทิงบางแห่งยังทำผิดกฎหมา­ย เช่น ไม่ขอใบอนุญาตเปิดสถานบริการ ใบอนุญาตจำหน่ายสุราและยาสูบ ขายสุราไม่เสียภาษี และมีวัยรุ่นอายุต่ำกว่า 18 ปีเข้าไปเที่ยวจำนวนมาก

ทางด้านนายชาคร กัญจนวัตตะ นายอำเภอบางละมุง กล่าวว่า เพื่อปฏิรูปและจัดระเบียบสังคม จึงได้สั่งปิดร้านเฟซ คลับ ย่านพัทยาใต้ เป็นระยะเวลา 5 ปี หลังตรวจสอบจับกุมนักเที่ยวเป็นเยาวชนกว่า 100 คนเข้าไปใช้บริการ ฐานขัดคำสั่งคณะรักษาความสงบแห่งชาติได้บั­งคับใช้ มาตรา 44 และเป็นสถานบริการแห่งแรกในภาคตะวันออกที่­ถูกสังปิดบริการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Pattaya City police, with administrative personnel, banglamung, chon buri and Khai navamin notrachini. Audit access to leading entertainment district built in the city 5. After receiving complaints from the public, has suffered from the Entertainment Music: in the middle of the night for a long time. From inspection of entertainment venues in the city zone of 5 floors, with a caution that said subject created loud music suffering people. In addition, some of the entertainment law does permit such services around the open license for selling alcohol and tobacco duty, and there are no liquor for teens under the age of 18 years to many attractions. Mr. Kan Chakhon till the innovative Ta Mr. banglamung said to reform and reorganize the society has closed shop located in South Pattaya, face a club for a period of 5 years, after checking the arrested tourists are yaowotnokwa 100 people to use the Services command Board of polishing base, maintaining national peace and enforcing section 44 and is the first service in the eastern region have been noticed close.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pattaya City Police With Banglamung District Officer Chonburi province And military camps Nawamindrachinee. Led to examination venues fifth of the surface area of Pattaya after receiving complaints from citizens who have suffered from entertainment and music blaring at night for a long time from inspection entertainment five locations in the city. Pattaya The story opens with a warning by loud public nuisance. In addition, some of the entertainment law does not permit such open places. Liquor license and tobacco The liquor tax And teens under 18 years of visiting many of the innovative talents Banglamung Sheriff Mr. Chakornbundit Gunn said, to reform and reorganize society. Ordered closed Fez Club in Pattaya for a period of five years after inspection tours Youth arrested over 100 people into the service. Sanding the National Peace Keeping Council enacted Article 44 and is the first facility in the east of the property is closed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

City police and magistrate banglamung province and the military camp at the remainder queen is a check 5 entertainment. In the area of Pattaya

.After receiving complaints from citizens were Kwon. Three suffered from entertainment music support. งดัง at night for a long time

.The 5 of entertainment in the area the city of Pattaya And admonished to open D noise trouble pelt) people. Also some entertainment also broke the rules, such as no dog or permit open service centerLiquor sales tax exemption and teenagers under the age of 18 years visiting many
.
.The you sa kanchana. Innovation. The sheriff in said to reform and organize society. Therefore closed shop face Club South Pattaya For a period of 5 years. After the check arrest tourist youth than 100 people to use the service.Section 44 and place first in the East that is under the close service.)