• เดือนสิบเอ็ด• เรียกว่า เดือนดะโบ๊

• เดือนสิบเอ็ด
• เรียกว่า เดือนดะโบ๊ะดแว (ม.ค.-ก.พ.) ในเดือนนี้ชาวพม่ารำลึกถึงพระพุทธเจ้าที่ย่อมต้องทรงผจญต่อภัยหนาวเช่นกัน และเชื่อว่าการผิงไฟจะช่วยให้ธาตุ 4 คืนสู่สมดุลย์ ชาวพม่าจึงจัดงานบุญบูชาไฟแด่พระพุทธและพระเจดีย์ซึ่งเป็นองค์แทนพระพุทธเจ้า เรียกว่างานหลัวไฟพระเจ้า หรือ งานบุญไฟ) ปัจจุบันยังคงมีงานบุญเช่นนี้เฉพาะในบางท้องที่ของพม่าตอนบน ในเดือนนี้ยังมีงานกวนข้าวทิพย์ ซึ่งจัดในช่วงข้างขึ้นของเดือน กล่าวว่าพม่าจัดงานนี้มาแต่สมัยญองยาง และในเดือนนี้อีกเช่นกันที่ชาวบ้านจะเริ่มเกี่ยวข้าวและปีนเก็บน้ำตาลสดจากยอดตาล ซึ่งพบเห็นทั่วไปในเขตพม่าตอนกลางและตอนบน
• เดือนสิบสอง
• เรียกว่า เดือนดะบอง (ก.พ.-มี.ค.) ในเดือนนี้อากาศจะเริ่มคลายหนาว และเริ่มเปลี่ยนไปสู่ฤดูร้อนในช่วงหลังของเดือน ประเพณีสำคัญคืองานก่อเจดีย์ทราย โดยจะก่อทรายเป็นรูปจำลองเขาพระสุเมรุ ทำยอดซ้อนเป็น 5 ชั้น พม่าเคยจัดประเพณีนี้ในยุคราชวงศ์ ปัจจุบันไม่นิยมจัดแล้ว ตามตำนานกล่าวว่าเดือนนี้เป็นเดือนที่เริ่มมีการสร้างเจดีย์พระเกศธาตุหรือพระเจดีย์ชเวดากอง ซึ่งตกในปีมหาศักราช 103 (พม่าถือว่าปีนี้เป็นปีที่พระพุทธเจ้าทรงตรัสรู้)ชาวพม่าจึงกำหนดเดือนดะบองเป็นเดือนสำหรับงานบูชาเจดีย์ชเวดากองด้วยเช่นกัน เดือนดะบองนี้ถือเป็นเดือนสุดท้ายของปีตามศักราชพม่า
ในการกำหนดวันประเพณีเป็นวันหยุดราชการนั้น ทางรัฐบาลกำหนดไว้เพียงบางวัน ได้แก่ วันสงกรานต์ ในเดือนดะกู จัดราววันที่ 13 - 17 เมษายนของทุกปี, วันรดน้ำต้นโพธิ์ หรือ วันพุทธะ ในวันเพ็ญของเดือนกะโส่ง ตรงกับวันวิสาขบูชาของไทย, วันธรรมจักร ในวันเพ็ญของเดือนหว่าโส่ ตรงกับวันอาสาฬหบูชาของไทย, วันอภิธรรม ในวันเพ็ญของเดือนดะดีงจุ๊ต ตรงกับวันออกพรรษาของไทย และวันตามประทีป ในวันเพ็ญของเดือนดะส่องโมง ตรงกับวันลอยกระทงของไทย


สิ่งที่น่าสังเกตอย่างหนึ่งคือ ในอดีตนั้นงานประเพณีสิบสองเดือนของพม่าจะรวมเอาการบูชานัตหรือผีหลวงไว้ด้วย โดยจัดกันในเดือนเก้า(เดือนนะด่อ) ในระยะหลังได้เปลี่ยนเป็นงานเทิดเกียรติกวี อย่างไรก็ตามชาวบ้านก็ยังคงรักษาพิธีบูชาผีนัตไว้ และยังจัดงานใหญ่กันในเดือนหว่าข่อง(เดือนห้า)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• The eleventh month.• Called Takeda month bo dawae (Jan-50 kg.) In Myanmar this month commemorate the Buddha that he surely must he fight against winter hazards, and believe ping fai gives back to the 4 elemental balance. Myanmar has held fire worship ceremony to the Buddha and the pagoda, which is the element instead of the Buddha. Fire-called Lou jobs the Lord or his current work continues to fire) I like this only in certain region of Myanmar is now on this month is also a tip in early rice ngankuan sides of Myanmar this month, said the Organizer, but modern yong Yang and another this month as well, that the villagers will start about rice and Brown store, fresh from climbing the sugar that is found in the central part of Myanmar, General comments and step on the.• Twelve months. • Called Takeda month Bong (Feb-a. c.) this month begins at the winter and begin to change into after the summer months. The tradition is important to sand, sand pagoda was a mock-up sumeru made the overlap is 5 layers to this tradition in Myanmar had organized House. The current arrangement is not popular, according to legend, said this month as the month began with creating ketthatu pagoda or pagoda Shwedagon, which fall in year-on-year era, 103 (Myanmar (Burma) considered this year is the year that the Buddha of enlightenment), the people of Myanmar (Burma) is a monthly salary sacrifice for indications of Bong Shwedagon Pagoda as well. This Bong da month last month of the year according to the Myanmar era.The tradition is a public holiday, the Government set out a few days: Songkran Festival held in the month of approximately 13 days, Fukuda Ku-April 17 of every year, the day to leave for Bodhi or watering in the full moon day of the month song shifts corresponds to Thai's Vesak Day, Dharmacakra. On the full moon day of the month so the Hoa asanhabucha of Thai, the highest spiritual law or doctrine. In the full moon day of the month ngachut good indications correspond to the Buddhist lent of Thai and by lantern light. On the full moon day of the month, Fukuda shines in front of the Thai Loy krathong day. One of the things that in the past, to observe the ceremony of twelve months will include worship with circumcision or Royal ghosts. By the nine-month time (months, even addressing) In the period after the change is to uphold the honour, poet. However, the villagers still maintain ancestral ritual circumcision is a ghost and also a big event in a month Hoa Trang (five months) you can.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- month Xi
- called the month's market value (Jan. - Feb. BBO) this month Burmese of Buddha must he encounter on against cold. And that the fire will help elements 4 return to balance. Burmese is a merit fire worship to Buddha pagoda, which is instead and Lord Buddha.Or Festival Fire) continues to a religious ceremony this only in some areas of upper Myanmar In this month's stirring conserve. Which held in the waxing moon of the month. Said that this event to the Burmese girls rubber.In the area of Myanmar which see general middle and upper
.*

* is called the twelve months month Da Bong (Feb. - Mar.) this month temperature starts to relieve cold. And began to change into the summer, later in the month. Important traditions is the sand pagoda. By committing a miniature caliph, sand peak overlap is 5 I Myanmar ever held this tradition in the royal family.According to legend, said this month is the month starts to build stupa pagoda เกศธาตุ or ชเวดากอง, which in the years 103 solutions.A month's Bong is the last month of the year, according to the Burmese era
.In the tradition of a holiday. The government appointed only some, including Songkran Festival day in the month of Dagu organized around the 13 - 17 April each year.The watering the bodhi tree, or the full moon of the month with an enlightened in โส่ง match the Vesak day, the full moon day of the month of digraphs did so. Match day ThailandThe metaphysics in the full moon of the month ดะดี งจุ๊ต match Thai Buddhist Lent, and the ตามประทีป in the full moon of the month's two o'clock, match day Thailand.


.What one is notable In the past twelve months festival of Myanmar will include offering nut or ghost highway too. The in touch with nine months (months). The change is to honor honor poet.And also a big event in the months between ash (five months)
.