ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแม่ลูกยากจนคู

ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแม่ลูกยากจนคู่หนึ่ง ตั้งบ้านเรือนอยู่ที่ชายทุ่ง มีอาชีพทำนา ลูกชายเจริญวัยรุ่นหนุ่ม ได้ช่วยแม่ทำนาและประกอบสัมมาชีพต่าง ๆ เลี้ยงดูมารดาซึ่งชราภาพมากแล้ว ลูกชายเป็นคนขยันขันแข็งในการงาน พยายามที่จะกอบกู้ฐานะของครอบครัว ในฤดูทำนาลูกชายก็ออกไปไถนาตั้งแต่เช้าตามปกติทุกวัน ส่วนแม่เฒ่าก็เตรียมข้าวปลาอาหารไปส่งลูก ที่ท้องนาทุกวัน

อยู่มาวันหนึ่ง ลูกชายก็ออกไปไถนาตามปกติ ส่วนแม่เฒ่าตื่นสายไปหน่อยจึงเตรียมข้าวปลาอาหารช้ากว่าทุกวัน ลูกชายไถนาอยู่ในนารู้สึกหิวข้าว แม่ก็ยังไม่มาส่งข้าวเหมือนทุกวัน ลูกชายก็ได้แต่คอยด้วยความหิว ก็ยังไม่เห็นแม่มาซักที ครั้นเมื่อแม่เฒ่ามาถึงพร้อมกับก่องข้าวที่เคยใส่อาหารมา ด้วยความหิวลูกชายรู้สึกว่าก่องข้าวเล็กนิดเดียว คงไม่พอกิน จึงเกิดโทสะที่คิดว่าแม่นำข้าวมาเพียงนิดหน่อยไม่พอกิน แม่ช่างไม่เห็นใจที่ตนพยายามทำงานเพื่อกอบกู้ฐานะของครอบครัว ทั้งความหิวและความโกรธจนลืมตัว หยิบได้ไม้ท่อนหนึ่งตีแม่ แล้วจึงกินข้าวจนอิ่มแต่ข้าวยังไม่หมดก่อง จึงหวนคิดว่าตนหิวจนตาลาย ได้กระทำร้ายมารดาไปเสียแล้ว รู้สึกเสียใจที่ตนเองได้ทำร้ายแม่จนถึงขั้นมาตุฆาต และได้เข้ามอบตัวสารภาพผิดต่อเจ้าเมือง และขอบวชเพื่อไถ่บาป เจ้าเมืองก็อนุญาต เมื่อบวชก็ได้ปฏิบัติเคร่งครัดในวินัย จนชาวบ้านตลอดจนเจ้าเมืองเลื่อมใสมาก จึงถวายไม่กวาดลานวัดทำด้วยด้ามทองคำ ภายหลังจึงเรียกชื่อหมู่บ้านนั้นว่า “บ้านตาดทอง” พระภิกษุรูปนี้ได้เจริญศีลภาวนาเป็นที่เลื่อมใสของคนทั่วไปทั้งประชาชนที่อยู่หมู่บ้านอื่น ๆ ท่านได้ตั้งจิตที่จะสร้างพระธาตุเจดีย์ สูงชั่วลำตาล จนสำเร็จบริบูรณ์ เรียกว่า “พระธาตุก่องข้าวน้อย” สืบมาจนทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Once a long time ago. There are a couple of one poor mother. On the shore meadows. There is a farmer. Prosperous young teen son helped mom make and assemble the various career fund raising the mother, read a lot already. My son is a diligent person in the job. Trying to salvage the family's position In farming, the son went out as usual every day from the morning tiller. OL mother just prepared the rice diet to send the ball fields every day.One day, My son went plowing, as usual. OL mother wake up call too, so prepare the rice diet slowly over every day. A tiller son feel hungry She also does not like rice delivered daily. Son waiting, but with hunger. It also did not see long tee. Physically, when mom arrived with rice food ever came to Kong. With hunger, the son feels that tiny Kong, rice is unlikely to eat the rice mother think fury, just a little bit is not enough. Mom, not their central mechanic trying to work to salvage the family's position as both hunger and anger, until one of the logs had lost a mother, then he hit saturation, but rice is not so think Kong Huan hungry evil mother dealt with sleep. Sad that they have abused the mother until step matukhat and get the confession to the city and ask for ordination to the sins. The owner would allow. Once ordained, it has a strict discipline in the city, as well as folklore until the owner was so consecrated not to sweep the temple made with shaft gold. After the village, called "home, Tad thong" this image was fasting monks pray as the object of all the citizens of the other village address. You set your mind to create a temporary high pagoda Phra Lam Tan finished and complete. Called "Phra that Kong rice less" successor today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once Upon a Time A poor parent-child pair The men's field is populated with farmers growing teenage son. It does not help households and occupations of mothers fed a very poor condition. The son was conscientious in his work. Trying to salvage the family. The son went out to plow the fields from morning routine every day. The old woman was preparing food to children. On the field every day,

one day. The son went out to plow usual. The old woman took a little slower, so prepare food every day. Son plowing in the field feels hungry. I still do not like to send rice every day. Son, but always with hunger. I have not seen my mother do. When Grandma comes along with a pile of rice that had been put into the food. The son felt hungry rice Kong is small enough so it would not have incurred the wrath of parents think a little rice, not enough to eat. What mother does not feel that their efforts are working to salvage the family. Both hunger and rage until the rapture. Has produced a beam hit her. Then eat its fill, but the news has not exhausted heap. Recall that he was hungry and dizzy. Mothers have done evil to lose. I'm sorry to have hurt their mother until matricide. He surrendered and confessed to the ruler. And asked priests to sin The city was granted When the priest was in compliance with strict discipline. The villagers, as well as the ruler of much veneration. So do not give up the temple with a gold handle. Later called the name of the village as the "Ban Tat Thong" Monks this was pleasing canon prayer was admiring the general public on the other villages you set your mind to the Chedi high temporal Lam Tan successfully complete calls. "the little rice relics Kong" to this day.