การมอบของขวัญแก่กันในวันวาเลนไทน์เป

การมอบของขวัญแก่กันในวันวาเลนไทน์เป็นประเพณีของคู่รักทั่วโลก แต่ของขวัญอาจจะไม่เหมือนกันหรือแตกต่างกันไป ที่นิยมที่สุดคือดอกกุหลาบและช็อกโกแลต
แต่ในญี่ปุ่น มีการมอบช็อกโกแลตที่ทำเป็นรูปร่างตัวเลข ซึ่งเป็นการบอกเบอร์โทรศัพท์มือถือของหญิงสาวโสดที่อยากได้คู่รัก
ในประเทศโรมาเนีย มีการมอบที่ดินบนดวงจันทร์ให้กับคู่รัก เพราะหนุ่มสาวโรมาเนียเชื่อว่า ช็อกโกแลตจะรับประทานแล้วก็หมด ดอกไม้ให้แล้วก็เหี่ยวแห้ง แต่ดวงจันทร์จะคงอยู่ชั่วนิรันดร
แต่ในนิวซีแลนด์ จะห้ามนักเรียนชั้นมัธยมรับดอกกุหลาบ โดยทางโรงเรียนกำหนดว่า ในวันวาเลนไทน์ ห้ามรับดอกกุหลาบหรือของขวัญอื่นๆ เพราะหน้าที่หลักของนักเรียกคือเรียนหนังสือ แต่ผู้ปกครองและครูบางคนเห็นว่า การได้รับดอกไม้เป็นเรื่องที่มีความสุขมาก ถ้าบังคับไม่ให้รับจะทำให้นักเรียนเสียดาย
ส่วนในสิงคโปร์ รัฐบาลสนับสนุนให้หนุ่มสาวในวัยแต่งงานหลงรักกันและแต่งงานกันโดยเร็ว เพราะว่าตั้งแต่ปี 1988 เป็นต้นมา อัตราการคลอดบุตรของสิงคโปร์ลดลงเรื่อยๆ อัตราการแต่งงานก็ลดลงประมาณ 2% เมื่อเทียบกับทศวรรษปี 1980-1990 รัฐบาลจึงพยายามสร้างบรรยากาศโรแมนติก และประกาศนโยบายพิเศษต่างๆ เช่น ยกเว้นภาษี มอบรางวัล และให้เบี้ยเลี้ยงพิเศษแก่เด็ก เพื่อกระตุ้นให้คู่รักแต่งงานกันและมีลูกโดยเร็ว
ส่วนในมาเก๊า หนุ่มสาวนิยมอาบน้ำช็อกโกแลตกันในวันวาเลนไทน์ ซึ่งก่อนอาบช็อกโกแลต ต้องอาบน้ำนมก่อน 5-10 นาที แล้วล้างให้สะอาด ก่อนจะถูช็อกโกแลตให้ทั่วตัว พวกเขาเชื่อว่า การอาบช็อกโกแลตร่วมกัน จะทำให้ความรักเข้มข้นยิ่งขึ้น ถ้าให้เลือกเมืองที่โรแมนติกที่สุด น่าจะเป็นกรุงปารีสนั่นเอง
สำหรับชาวฝรั่งเศสแล้ว วันวาเลนไทน์จึงไม่มีความสำคัญมากนัก เพราะในสายตาชาวฝรั่งเศส ทุกวันเป็นวันคู่รัก แต่อย่างไรก็ตาม บรรดานักธุรกิจก็พยายามแสวงหาวิธีใหม่ๆ เพื่อหวังผลกำไรที่น่าพอใจในวันนี้ อย่างเช่นนักธุรกิจเสื้อชั้นในและน้ำหอม ก็พากันมีโปรโมชั่นพิเศษสำหรับวันวาเลนไทน์ และก่อนหน้าวันวาเลนไทน์ ดอกกุหลาบจะขึ้นราคาจนถึง 10 ยูโรต่อดอก ส่วนดอกกล้วยไม้ก็ขายดีขึ้นทุกปีนอกจากนี้ แสตมป์วันวาเลนไทน์ก็ได้รับความนิยมทั่วประเทศฝรั่งเศส การไปรษณีย์ฝรั่งเศสเริ่มขายแสตมป์รูปดวงใจสำหรับวันวาเลนไทน์ตั้งแต่ปี 1990 แสตมป์วันวาเลนไทน์เป็นของขวัญที่ได้รับความนิยมขึ้นมาเรื่อยๆ ผลการสำรวจปรากฎว่า ชาวฝรั่งเศส 98% รู้จักวันวาเลนไทน์ แต่ผู้ที่ฉลองเทศกาลนี้ส่วนใหญ่อยู่ในวัย 25-34 ปี บางคนเห็นว่า ถ้าลืมฉลองวันวาเลนไทน์ก็ไม่เป็นไร เพราะไม่ว่าวันใด สำหรับคู่รักแล้วล้วนเป็นวันแห่งความสุข แต่ถ้าปกติไม่ค่อยเอาใจใส่คู่รัก ก็ต้องส่งช็อกโกแลตหรือดอกไม้เพื่อแทนคำว่า "ขอโทษ"
ชาวจีนก็นิยมฉลองวันวาเลนไทน์ นอกจากของขวัญต่างๆ แล้ว หนุ่มสาวจีนยังชอบส่งข้อความถึงกัน เพื่อแสดงความรัก อย่างเช่น ข้แความว่า"เธอรู้ไหมว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันมีความรู้สึก 5 อย่างให้เธอเลือก คือ คิดถึงเธอ คิดถึงเธอมาก คิดถึงเธอมากๆ หยุดคิดถึงเธอไม่ได้ และที่กล่าวมาดังกล่าวทั้งหมด"
มีบางข้อความเขียนว่า "ในโลกใบนี้ เดิมทีไม่มีทะเลทราย แต่เมื่อฉันคิดถึงเธอหนึ่งครั้ง พระเจ้าก็ประทานเม็ดทรายลงมาหนึ่งเม็ด จนกลายเป็นทะเลทรายซาฮารา ในโลกใบนี้ เดิมที่ไม่มีทะเล เมื่อฉันคิดถึงเธอหนึ่งครั้ง พระเจ้าก็ประทานน้ำมาหยดหนึ่ง จนรวมเป็นมหาสมุทรแปซิฟิก"

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Give a gift to each other for Valentine's day is a tradition of couples around the world. But the gift may not be the same or different is the most popular roses and chocolate. But in Japan have chocolate that is, shapes, numbers, which is a mobile phone subscription of unmarried young women who want to have a couple. In Romania Have landed on the Moon, with the couple. Because the young Romania believed that chocolate to eat, then. The flowers, then it hiaohaeng, but the moon will remain temporarily for eternity.But in New Zealand will not accept high school students rose through the school determined that the Valentine's day never get roses or other gifts, because the main roles of a detective called the study, but some parents and teachers believe that receiving flowers are very happy. If force is not provided to students, except for the. Best in Singapore The Government encourages young teens love marriage and married soon, because since the year 1988, etc. Singapore's childbirth rate gradually reduced the rate of marriage was reduced about 2% when compared with the decade 1980-1990 Government of trying to create a romantic atmosphere and a special policy announcements such as tax exemption and special allowance awarded to pupils, to encourage couples to marry and have children as soon as possible.Best in Macau. Young chocolate bath in the popular Valentine's day, chocolate bath. Want milk bath before 5-10 minutes and then rinse thoroughly before rubbing chocolate all over the body, they believe that chocolate bath together to make a more intense love. If it is, select the most romantic city of Paris would be enough. สำหรับชาวฝรั่งเศสแล้ว วันวาเลนไทน์จึงไม่มีความสำคัญมากนัก เพราะในสายตาชาวฝรั่งเศส ทุกวันเป็นวันคู่รัก แต่อย่างไรก็ตาม บรรดานักธุรกิจก็พยายามแสวงหาวิธีใหม่ๆ เพื่อหวังผลกำไรที่น่าพอใจในวันนี้ อย่างเช่นนักธุรกิจเสื้อชั้นในและน้ำหอม ก็พากันมีโปรโมชั่นพิเศษสำหรับวันวาเลนไทน์ และก่อนหน้าวันวาเลนไทน์ ดอกกุหลาบจะขึ้นราคาจนถึง 10 ยูโรต่อดอก ส่วนดอกกล้วยไม้ก็ขายดีขึ้นทุกปีนอกจากนี้ แสตมป์วันวาเลนไทน์ก็ได้รับความนิยมทั่วประเทศฝรั่งเศส การไปรษณีย์ฝรั่งเศสเริ่มขายแสตมป์รูปดวงใจสำหรับวันวาเลนไทน์ตั้งแต่ปี 1990 แสตมป์วันวาเลนไทน์เป็นของขวัญที่ได้รับความนิยมขึ้นมาเรื่อยๆ ผลการสำรวจปรากฎว่า ชาวฝรั่งเศส 98% รู้จักวันวาเลนไทน์ แต่ผู้ที่ฉลองเทศกาลนี้ส่วนใหญ่อยู่ในวัย 25-34 ปี บางคนเห็นว่า ถ้าลืมฉลองวันวาเลนไทน์ก็ไม่เป็นไร เพราะไม่ว่าวันใด สำหรับคู่รักแล้วล้วนเป็นวันแห่งความสุข แต่ถ้าปกติไม่ค่อยเอาใจใส่คู่รัก ก็ต้องส่งช็อกโกแลตหรือดอกไม้เพื่อแทนคำว่า "ขอโทษ" The Chinese would prefer to celebrate Valentine's day. In addition to the gifts, the young Chinese still prefer to send messages to each other to show love, for example, ข้แค of whether "she know that I'm doing something. I had a feeling she was 5, she was selected Miss misses her so much I miss her very much and she does not stop thinking that all those mentioned, "he said.There are some texts written that "in this world there are not originally desert but when I think of her once. God eat sand down until one becomes a Sahara desert. In this world that has no sea. When I think of her once. God take one drop of water until well into the Pacific Ocean, "he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Giving gifts to each other on Valentine's Day is a tradition of couples worldwide. The gift may be the same or different. The most popular are roses and chocolate
, but in Japan. The chocolates are made ​​in the shape of numbers. This is a phone number of young women who want a romantic relationship
in Romania. A grant of land on the moon for the couple. I believe the young Romanian I will be eating chocolate And is withered flowers The moon will remain for eternity
, but in New Zealand. High school students will not get a rose. The school requires that Valentine's Day Do not pick flowers or other gifts. The main function of the school is run. But parents and some teachers that. To get flowers is very happy. If forced to make students not to get too
involved in Singapore. The government encourages young age, married love and married soon. But since 1988, the birth rate has been steadily declining in Singapore. Marriage rate was reduced by about 2% compared with the decade 1980-1990, the government has tried to create a romantic atmosphere. Policies such as tax exemptions and special prizes and a special allowance for children. Encourages couples to get married and have children as soon as possible
in Macau. Bath popular young chocolate on Valentines Day. Prior chocolate bath Milk must first 5-10 minutes, then rinse thoroughly. Prior to rub over the chocolate. They believe that Landscape with chocolate Make love more concentrated. If given the choice of the most romantic cities. Paris seems to be enough
for the French then. Valentine's Day is not very important. Because in the eyes of the French Every day is a couple However, Those businesses that seek new ways. For profit desirable today. As a businessman, underwear and fragrances. It brings together a special promotion for Valentine's Day. And before Valentine's Day Rose to raise the price to 10 euros per flower, orchid gardens, it sold better every year. Valentine's Day stamp was popular throughout France. Post France began vending hearts for Valentine's Day gift stamps since 1990, has steadily risen in popularity. The survey showed that 98% of French people know Valentine's Day. But those who celebrate it, mostly in the age 25-34 years, some people see that it does not matter if you celebrate Valentine's Day. For any given day Couples then have a day of joy. But if couples do not care I have a chocolate or flowers to the word. "Sorry,"
popular Chinese people celebrate Valentine's Day. Also present in the young Chinese like to send messages to each other. To show love towards such data, "You know what I'm doing. I have a feeling that she is about 5 to miss her so much she misses her a lot. Not stop thinking of you And that said it all "
have some written that "the world is not originally a desert. But when I think of her once. God also gave them up one grain of sand. Into the Sahara desert in the world, no sea. When I think once God has given us a drop of water. As well as the Pacific "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Gifts to each other on Valentine's Day is a tradition of the lovers all over the world. But the gifts may not be the same or different. The most popular is the rose and chocolate
.But in Japan, giving chocolate to shape the numbers. The phone number you want tell maidens love
.In Romania, giving the land on the moon to the couple. Because the young Romanian believe. Chocolate is eaten and all. Flowers and wither. But the moon forever!But in New Zealand, no secondary school get roses by the school required that on Valentine's day, don't get rose or other gifts. Because the main function of the students is studying. But parents and some teachers thatIf forced to not accept will make the students a
.While in Singapore. Government support to young age married fall in love and get married soon, because since the year 1988 onwards. The rate of childbirth of Singapore decreased. Marriage rates have decreased by approximately 2%.1980-1990 government try to create a romantic atmosphere. Announcement and various preferential policies such as tax exempt award and special allowances for children. To encourage couples to get married and have a son soon
.The Macau young popular chocolate bath on Valentine's day, which first bath chocolate ต้องอาบน้ำ milk before 5-10 minutes, then wash clean. The first will be chocolate all over his body, they believe that the bath chocolate together.If I had to choose a romantic city. It is Paris
.For the French, Valentine's Day is not very important, because in the eyes of the French. Every day is the lovers, however, all the businessmen to seek new ways. For profit pleasant today.They have a special promotion for Valentine's day, and before the Valentine's Day rose to raise prices to 10 euros per flower. The orchid is selling up every year also. Valentine's Day stamps popular throughout France.1990 Valentine's Day stamps are popular gift up passive survey result showed that, the French 98% know Valentine's day. But those who celebrate this festival, mainly in the age of 25-34 years. Some people thinkBecause no matter day for lovers is a day of happiness. But if you normally don't pay attention to lovers. Must send chocolate or flowers to instead of the word "sorry"!The Chinese is a popular celebrate Valentine's day, in addition to various gifts and young Chinese still like to send each other to express love, such as I do, "do you know tributaries of what I was doing. I have a feeling 5 as her choice is to miss you.I miss you very much. Can't stop thinking about her and said it all "
.There are some says "in the world, originally no desert, but when I think of you once. God gave the sand down one into the Sahara desert in the world. The original no sea, when I think of you once.The total is the Pacific Ocean. "
.
.