ด้วยอำนาจที่ข้ามี จงสาปให้นางมัทนา

ด้วยอำนาจที่ข้ามี จงสาปให้นางมัทนา ไปเกิดใหม่ จากแดนสวรรค์สู่แดนมนุษย์ เป็นดอกไม้ที่ชื่อ กุพชะกะ ให้เป็นเช่นนั้นจนกว่าจะรู้สึกหนักใจ และเมื่อถึงวันเพ็ญ ให้เจ้าเป็นมนุษย์ได้เพียง 1 คืน แต่ ถ้าเจ้ารักกับผู้ชายเมื่อไหร่ เจ้าจะไม่กลับมาเป็นดอกไม้อีก แต่ถ้าเจ้ามีความรักแล้วเป็นทุกข์ ก็จงอดทนต่อไป อ้อนวอนข้า แล้วข้าจะให้อภัย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

With the power I have to curse to Matna Mrs. Chong was born. From paradise to the human territory. As the flowers of the Quran, such as shift phacha until it feels heavy and when it's full, the owner is a human being just 1 night, but if the Prince fell in love with a guy when the owner will not come back as a flower, but if there is love, then distressed, I shall appeal to endure, then I will forgive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

With the power of my Ye cursed MRS.MATANA to emerging from the heaven to the human. A flower name may leach Kung fu as such until it was troubling. And when the full moon You the man has only one night, but if you love the guy when. You will not become a flower again. However, if you have love, is suffering. Just be patient with me and pleaded with me to forgive.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

With the power that I have, and cursed her Madana reborn from heaven to the human, is a flower named Rose tea will shift as such until they feel burdened. And when the moon, you are human just 1 night.You will not flower. But if you love and suffering, patience, beg me and I will forgive you.