เนื่องจากการส่งประกวดนี้เป็นครั้งแร

เนื่องจากการส่งประกวดนี้เป็นครั้งแรก พวกเราจึงได้เห็นปัญหาและอุปสรรคของการสร้างหนังสั้น เช่น อากาศ สถานที่ที่ถ่ายทำ ผู้คน และรวมถึงปัจจัยอื่นๆอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because of this contest for the first time. We have seen problems and obstacles of creating short movies such as filming locations, weather and other factors as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the competition for the first time. We have seen the problems and difficulties of creating a short film as a filming location, climate and people as well as other factors, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to this contest for the first time. We will see the problems and obstacles of creating a short film, such as air, where filming people and other factors.