ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยได้เริ่มมี

ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยได้เริ่มมีการสถาปนาความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการและมีการติดต่อแลกเปลี่ยนทางการทูต เมื่อ 120 ปี หลังจากมีการลงนามในปฏิญญาทางพระราชไมตรีระหว่างญี่ปุ่นและไทย ประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยดำรงความสัมพันธ์มาเป็นเวลายาวนานโดยมีความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างพระราชวงศ์ของทั้งสองประเทศเป็นพื้นฐาน นอกจากนั้นความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศก็เติบโตยิ่งขึ้นอย่างรวดเร็วจากการขยายตัวกิจการของบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทยนับแต่ทศวรรษ 60 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกระแสการลงทุนโดยตรงจากประเทศญี่ปุ่นที่เข้ามามากสืบเนื่องจากพื้นฐานอัตราแลกเงินเยนที่แข็งขึ้นในตอนปลายทศวรรษ 80

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Japan and Thailand were the countries began to establish formal relations and exchange diplomatic contacts. When the 120 years after the Declaration was signed between Japan and Thailand Rama ratmaitri. Japan and Thailand country damrongkhwam country relationship as a long time with an intimate relationship between the two countries is the Foundation of the Royal family. In addition, the economic relations between the two countries was growing even more rapidly from the company's expansion in Thailand since the 1990s, Japan, 60 countries and especially from the flow of foreign direct investment into Japan more because the base rate of Exchange is stored in the late 1990s, 80.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Japan and Thailand have begun to establish official relations and contacts with the diplomatic exchanges on 120 years after the signing of the Declaration of diplomatic relations between Japan and Thailand. Japan and Thailand maintained a relationship for a long time by a closer relationship between the two countries is the foundation of the royal family. In addition, the economic relations between the two countries has grown even more quickly from the expanding activities of Japanese companies in Thailand since the decade 60 and especially from direct investment flows from Japan into the very continuation of the basic rate. strong yen traded up in the late 80th.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Japan and Thailand have begun to establish official relations and have ติดต่อแลกเปลี่ยน diplomatic when 120 years after the declaration of the diplomatic relations between Japan and Thailand.The economic relations between the two countries was growing more rapidly from the expansion works of Japanese companies in Thailand since decades 60.80.