ฉันไม่ต้องการให้คุณคิดว่า ถ้าคุยกับ

ฉันไม่ต้องการให้คุณคิดว่า ถ้าคุยกับคุณมากเกินไปจะทำให้ฉันปิดโอกาสที่จะมองคนอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I don't want you to think that if they talk to you too much to make me turn the opportunity to look at others.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I do not want you to think. If you talk too much to make me shut the opportunity to look at others.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I don't want you to think If you talk to you too much to make me off the opportunity to look at people.