ถ้าคุณมาญี่ปุ่นช่วงนี้ถึงปีใหม่ฉันไ

ถ้าคุณมาญี่ปุ่นช่วงนี้ถึงปีใหม่ฉันไม่สามารถพบคุณได้เพราะเป็นเวลางานของฉันฉันจะพบคุณได้เฉพาะวันเสาร์วันเดียวเท่สนั้นหวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you come to Japan during this new year, I can't see you because my job is when I will meet you one day Saturday only mountain sanan, hope you will understand me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you come to Japan this year because I could not find you a job, I will meet with you on Saturday, the same day synthase hope you understand me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you come to Japan during this period to the new year I can't see you because it's my job I see you Saturday only one day เท่ส hope you can understand me.