ICIS ซึ่งให้บริการข้อมูลเกี่ยวกับตล

ICIS ซึ่งให้บริการข้อมูลเกี่ยวกับตลาดเปิดเผยว่า จีนมีแนวโน้มที่จะปรับลดราคาผลิตภัณฑ์น้ำมันลงเป็นอย่างมากในเดือนก.ค. หลังจากที่ราคาน้ำมันโลกปรับตัวลดลง โดยราคาน้ำมันโลกได้ปรับตัวลดลง 3.35% เมื่อวานนี้ ซึ่งคิดเป็นราคาราว 220 หยวนต่อน้ำมันเบนซินหรือดีเซลหนึ่งตัน

ICIS คาดการณ์ว่า ราคาขายปลีกน้ำมันเบนซินและดีเซลน่าจะปรับตัวลดลง 250 หยวน/ตันในวันจันทร์หน้า หากราคาน้ำมันดิบโลกมีการผันผวนเล็กน้อยในสัปดาห์นี้ โดยราคาน้ำมันเบนซิน 90# น่าจะปรับตัวลดลง 0.18 หยวน และดีเซล 0# ลดลง 0.21 หยวนโดยเฉลี่ยในตลาดจีน

หากราคาน้ำมันดิบในตลาดโลกยังคงปรับตัวลดลงอย่างต่อเนื่อง ราคาขายปลีกน้ำมันเบนซินและดีเซลของจีนก็จะปรับตัวลดลงอีก

ภายใต้กลไกปัจจุบัน น้ำมันเบนซินและดีเซลจะถูกปรับราคาทุก 10 วันทำการ ยกเว้นว่ามีส่วนต่างน้อยกว่า 50 หยวน/ตัน โดยการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่เกิดขึ้นจะถูกนับรวมในการปรับราคาครั้งต่อไป สำนักข่าวซินหัวรายงาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ICIS, which provides information about the market, revealed that China is likely to downgrade the oil product price is very much in the month of July. After World oil prices dropped by world oil prices down. 3.35% yesterday, which accounted for approximately $ 220 Yuan per ton, gasoline or diesel, one

.ICIS forecasting that retail price of gasoline and diesel down to 250 Yuan/ton on Monday in front of the world crude oil price has to fluctuate slightly this week as gasoline prices probably dropped # 90 down 0.18 Yuan and diesel 0 0 decrease #.21 Yuan on average in the Chinese market price of crude oil in the world market

still dropped continuously. The retail price of gasoline and diesel in China is down again

.Under the current mechanism. Gasoline and diesel prices will be adjusted every 10 working days unless there is a difference of less than 50 Yuan/ton, the changes do not occur would be counted in the next month. Xinhua News Agency reported.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

ICIS, which provides information about the market revealed. China likely to cut oil product prices down significantly in July. York. After world oil prices dropped. The price of oil has dropped 3.35% yesterday, which was priced at 220 yuan per gasoline or diesel one ton. ICIS estimates that retail prices of gasoline and diesel will drop 250 yuan / ton on Monday. If world oil prices have fluctuated a bit this week. The price of 90 # gasoline dropped to 0.18 yuan and 0.21 yuan, a decrease of 0 # diesel average in the Chinese market. , if global oil prices continue to decline steadily. The retail price of gasoline and diesel in China, it dropped again. mechanism under the current Gasoline and diesel prices are adjusted every 10 days, except that the difference is less than 50 yuan / ton, the change was not to be counted in the next price adjustment. Xinhua news agency reports

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ICIS which provides information about the market said. China has to adjust the price oil products down greatly in July. After the oil price dropped. The oil price has dropped 3.35% yesterday, which quoted the story 220 yuan per gasoline or diesel one ton

.ICIS predicted that domestic retail petrol and diesel would be dropped 250 yuan / ton Monday in the page. If the price of crude oil has fluctuated slightly in the world this week by the price of petrol 90 # should adjust drop 0.18 yuan and diesel 0 # reduced 0.21 yuan on average in the Chinese market.

if crude oil prices on the world market still dropped continuously. Gasoline and diesel price of China will be dropped again

.Under the current mechanism. Gasoline and diesel prices will be all 10 days. Except that the margin is less than 50 yuan / ton. The changes that haven't happened will be included in the price of the next. หัวรายงาน press ".