10. สินค้าของที่ระลึก สิงคโปร์เป็นป

10. สินค้าของที่ระลึก สิงคโปร์เป็นประเทศปลอดภาษีนำเข้า เช่น เครื่องสำอาง น้ำหอม กระเป๋า กล้องถ่ายรูป11. ห้ามนำสินค้าปลอดภาษีเหล้า บุหรี่ เข้าประเทศสิงคโปร์โดยเด็ดขาด ส่วนประเทศไทยอนุญาตให้ซื้อเหล้า 1 ลิตร บุหรี่ 1 แถว เข้าประเทศไทยได้12. แท็กซี่ในสิงคโปร์ใช้มิเตอร์ หากต้องการไปธุระส่วนตัว ควรพกนามบัตรโรงแรมไปด้วยทุกครั้ง13. กรุณาข้ามถนน เฉพาะทางม้าลาย หรือทางข้ามเท่านั้น14. สามารถดื่มน้ำประปาได้โดยตรงจากก๊อก มีการตรวจสอบทางเคมีและแบคทีเรีย ทำให้มั่นใจคุณภาพของน้ำได้ น้ำประปาอยู่ภายใต้มาตรฐานเพื่อน้ำดื่มที่มีคุณภาพขององค์การอนามัยโลก15. ห้ามสูบบุหรี่ในสถานที่สาธารณะ รถขนส่งมวลชน ภัตตาคาร และร้านอาหารที่ติดแอร์ ยกเว้นผับ ดิสโก้ คาราโอเกะและสถานที่เที่ยวกลางคืน ผู้ใดฝ่าฝืนจะถูกปรับเป็นเงิน 1,000 เหรียญสิงคโปร์ในครั้งแรก ถูกปรับเพิ่มขึ้นในครั้งต่อไป16. สิงคโปร์มีกฎที่เข้มงวดเรื่องการทิ้งขยะในที่สาธารณะ ถ้าหากทิ้งขยะลงพื้น สำหรับครั้งแรกจะถูกปรับ 1,000 เหรียญสิงคโปร์ ส่วนครั้งต่อไปจะถูกปรับตั้งแต่ 2,000 เหรียญสิงคโปร์ขึ้นไป รวมทั้งต้องทำความสะอาดสถานที่สาธารณะนอกจากนี้ยัง ห้ามบ้วนน้ำลายและคลายหมากฝรั่ง ลงบนพื้นถนนด้วย ความผิดนี้จะถูกปรับเช่นเดียวกับการทิ้งขยะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

10. Singapore souvenirs is imported tax-free country such as cosmetics. Perfume Camera bags, 11. Do not remove the duty on liquors, cigarettes into the country, Singapore is strictly prohibited. Allows countries buying 1 liter of liquor, cigarettes, one country, Thailand had 12. Taxis in Singapore using the meter. If you need to keep personal business card with you every time the property to 1. Please cross the zebra crossing, or a particular road is only 2. Drinking-water supply directly from the faucet with the chemical and bacteriological monitoring ensures the quality of the water. The water supply is under the standard for drinking water quality of the World Health Organization 3. Smoking is prohibited in public places. Mass transit vehicle Air conditioned restaurants and food stores, pubs, discos, karaoke, and exempt night anyone violators is 1,000 coins money in Singapore for the first time be increased in next time 4. Singapore has strict rules subject to littering in public places. If waste disposal down the ground for the first time will be fined 1,000 Singapore coins. Next time I will come in part from 2000 up to Singapore, including coins, cleaning of public places, it is also forbidden to spit saliva and chewing gum on the ground, loosen the road. This fault will be adjusted, as well as waste disposal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

10. Gift Singapore duty-free imports such as cosmetics, perfumes, bags, camera 11. Do not enter Singapore duty-free cigarettes, alcohol is strictly prohibited. Thailand to buy one liter of liquor, cigarettes into the first row in the 12th. Taxis in Singapore meter To get personal business The hotel should carry a business card with all 13. Please only cross the street crosswalk Only 14 or over. Can drink water directly from the tap. Monitoring chemical and bacteria. Ensuring the quality of water Water under the standards for drinking water quality of the World Health Organization 15. Ban on smoking in public places, public transport, restaurants and air-conditioned restaurants, pubs, discos, karaoke, except nightlife. Any violation will be fined US $ 1,000 for the first time. Be increased in the next 16. Singapore has strict rules about littering in public. If dumping ground For the first time will be fined 1,000 Singapore dollars. The next time will be fined up to S $ 2,000. As well as to clean public places also. Do not loosen the gum and spit On the road with This offense will be fine as well as a garbage dump.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

10. Souvenir items. Singapore is a country duty free imports, such as cosmetics, perfumes, bags, camera 11. Do not take duty-free liquor. Rooms in Singapore is strictly prohibited. The country allowed to buy alcohol 1 l rooms 1 row into the 12. Taxi in Singapore use meter, if want to go private. Should carry the card hotel every time 13. Please cross the street. The crosswalk or the only 14. Can drink tap water directly from the faucet. Monitoring chemical and bacteria. To ensure the quality of the water. Water supply under the standard for drinking water quality of the World Health Organization, 15. Smoking is prohibited in public places. The car transit restaurant and restaurant air-conditioned, except for the pub and disco karaoke place at night. Any violation will be fined 1 000 coins, Singapore for the first time. Is increased in the next 16.? Singapore has strict rules for dumping in public. If garbage on the ground for the first will be 1 000 coins, Singapore. The next will be from the 2 000 coins, Singapore or above. As well as to clean up the public places also. Don"t spit and loosen the gum, down on the road. This mistake will be fined as well as dumping.