ถ้าหากมีความคืบหน้าอย่างไรช่วยแจ้งใ

ถ้าหากมีความคืบหน้าอย่างไรช่วยแจ้งให้ฉันทราบทางอีเมล์นี้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If there is progress, however, help to notify me by email of this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If there is progress, however you please let me know by email as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If there is progress, what, please let me know by this email.