ผมขอตอบคำถามคุณดังต่อไปนี้ 1.เบื้อง

ผมขอตอบคำถามคุณดังต่อไปนี้
1.เบื้องต้นเราจะสั่งมาเพื่อทดสอบโดยวิศวกรของบริษัทซึ่งจะใช้รุ่นละ 2ชุด หลังจากนั้นจะต้องส่งไปให้หน่วยงานราชการทำการทดสอบเพื่อขอรับใบมาตรฐานอุตสาหกรรม โดยจะต้องใช้รุ่นละ 5 ชุด
2.ในปัจจุบันบริษัทของเรา ขายไฟฉุกเฉิน 3 รุ่น โดยขายอยู่รุ่นละประมาณ 2,000 ชุดต่อปี หากไฟฉุกเฉินของท่านผ่านการทดสอบและบริษัทของเราทั้งสองสามารถตกลงเงื่อนไขทางธุรกิจกันได้ ทางบริษัทของเราพร้อมที่จะสั่งไฟฉุกเฉินของบริษัทท่านเข้ามาจำหน่ายแทน
3.Fire-resistance bodys are nescessery for Thailand markets.
4.ส่วนใหญ่ไฟฉุกเฉินในประเทศไทย จะใช้แบตตารี่ขนาด 12โวลท์ ขอความกรุณาท่านช่วยส่งรูปภาพและขนาดของแบตตารี่ 6โวลต์มาให้ทางเราเพื่อประกอบการพิจารณาด้วย
5.กรณีถ้าทางบริษัทเราไม่สามารถนำเข้าแบตตารี่จากท่านได้ เนื่องจากกฎระเบียบที่ยุ่งยากของทางราชการ ท่านสามารถขายไฟฉุกเฉินแบบไม่มีแบตตารี่ให้เราได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would answer the following questions: 1. we will order a preliminary test by the engineer of the company, which will use version 2 series. After that must be sent to government agencies, making the test are the industry standard. Be sure to use a version of the 5 series. 2. currently our company. Sale of emergency lights version 3 by about 2,000 sets of each model are sold per year. If the emergency lights of people tested, and both our companies can agree terms of business together. Our company is ready to order the emergency lights of your company sold instead. 3.Fire-resistance bodys are nescessery for Thailand markets. 4. emergency lights in the country, Thailand will use a 12 volt battery. Please help send the pictures and the size of the battery. 6 Volt comes to us for consideration by 5. in case if the company is unable to import the battery from you. Due to the complicated rules of Government You can sell it without emergency lights battery to us?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Let me answer your question as follows:
1. The initial order for us to be tested by the engineers of the company, which will use version 2 of the series will be delivered to the Government in order to test the application of industry standards. โดยจะต้องใช้รุ่นละ 5 ชุด
2.ในปัจจุบันบริษัทของเรา ขายไฟฉุกเฉิน 3 รุ่น โดยขายอยู่รุ่นละประมาณ 2,000 ชุดต่อปี หากไฟฉุกเฉินของท่านผ่านการทดสอบและบริษัทของเราทั้งสองสามารถตกลงเงื่อนไขทางธุรกิจกัน have Our company is ready to order the emergency power of your company to sell the
3.Fire-bodys resistance are Nescessery markets for Thailand.
4. The majority of emergency in the country. It uses a 12-volt battery, please send us your photos and the size of the battery. 6 volts to us for consideration by
5. If the company can not import batteries from you. Due to the complicated rules of the government. You can sell the emergency power without batteries to us or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I"ll answer you as follows.1. Introduction we ordered to test by the engineers of the company, which will use the class 2 series, then will be sent to government agencies were tested to obtain the industry standards. It will require a class 5 series.2. Currently our company sell fire emergency 3 version by selling version, about 2 000 sets per year. If the emergency lighting of pass and our company can both agreed business conditions well. Our company is ready to order the emergency lighting of your company to sell instead.3.Fire-resistance bodys are nescessery for Thailand markets.4. Most emergency lighting in the use of battery size 12 volts. Please could you send the pictures and the size of the battery. 6 v. to us for consideration.5. If we can"t import the battery from you. Due to complicated regulations of the government. You can sell fire emergency. No battery to us or not.