๑.เป็นหนังสือที่ได้รับการยกย่องจากว

๑.เป็นหนังสือที่ได้รับการยกย่องจากวรรณคดีสโมสรว่าเป็นหนังสือดี ดังประกาศนียบัตรของ วรรณคดี สโมสรที่ให้หนังสือเล่มนี้ว่า "ในทางภาษาซึ่งทรงปรุงชื่อตัวละครและภูมิประเทศถูกต้องตามยุคแห่งภารตวรรษ อันจำนงให้เป็นตัวเรื่องนับว่ารูปเรื่องปรุงดี แต่งได้ด้วยพระปรีชาและสุตาญาณอันกว้างขวาง สมควรจะยกย่อง
๒. เนื้อเรื่องสนุก ก่อให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจแก่ผู้อ่าน มีคำพูดที่เป็นคารมคมคายและเป็นคติ
๓.แต่งด้วยคำฉันท์ที่ไพเราะ ใช้คำเหมาะแก่ท้องเรื่อง การบรรยายดี ก่อให้เกิดความซาบซึ้งกินใจ
๔.เป็นหนังสือแต่งดี เพราะทรงพระราชดำริ ให้ใช้คำฉันท์ เป็นละครพูด ซึ่งเป็นของแปลกในกระบวนวรรณคดี และแต่งได้โดยยาก ยังไม่เคยมีกวีคนใด ได้พยายามแต่งมาแต่ก่อน
๕.มีการใช้คำประพันธ์ที่หลากชนิด อันได้แก่ ฉันท์ กาพย์ยานี กาพย์ฉบังหรือกาพย์สุรางคนางค์ ที่สอดคล้องกับบทละครและเนื้อเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงการดำเนินเรื่องที่ขัด แย้ง ตลอดจนความคลี่คลายของปัญหาต่างๆ
๖.เนื่อเรื่องมีลีลาภาษาที่หลากหลาย ทำให้อ่านได้โดยไม่รู้สึกเบื่อ ตอนใดที่ต้องดำเนินเรื่องรวดเร็วก็ใช้ร้อยแก้ว ตอนใดที่ต้องการจังหวะเสียงและความคล้องจองก็ใช้กาพย์ และตอนใดที่เน้นอารมณ์มากก็มักใช้ฉันท์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

First.The book is regarded as the best book of literary club. Diploma of literature as a book club that "Language in which the title character and the seasoning was required by the topography of Part century.I have the intuition and insight Kor Tor Sutaram spacious. Reasonably be regarded
.Two. Featuring fun. Causing emotion to the reader. Words is eloquent and has a motto
3. Tune with the melodious stanza. Using the right context lectures good cause profound appreciation
4.Is a book author as well. Because he works. Stanza is a drama which is a novelty in literature procedure. And customizable difficulty. There has never been any poets. I have tried it before
5.With the use of a variety of poetry, including AirTouch epic poem stanza or poem Suragcnagcs Chabang. Corresponding to plays and shows featuring the story that goes along with the unwinding of controversial issues
6.Because it has a variety of rhythmic language. To read without feeling bored. Now that was used to perform fast prose. At any desired rhythm and rhyme is a poem. And now that it's often the emotional stanza




.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1.As the books have been praised by such literary are great books Club certificate of literature, this Book Club "in a language which he cooked terrain and characters based on the era an Indian leader. Marriage by King Saud, and the penetration is well worthy of wide eyes are honored
. 2. the story is fun, causing wrenching emotions as well as readers. With sharp words and concepts is an eloquent speech
3 with a melodious chan. Use a nice local story. The narration as well causing a grateful heart to eat
4.As a good initiative because he appointed, chan's character spoke owned accommodation in literature and by the difficulty has never been a poet attempted to dress up but before
5.The composition has been used pheromones: chan Yani epic. EPIC surangoknang epic Chabang or consistent with the plays and story that illustrates the conflicting stories. Conflict, as well as the resolving of problems
6.There are a wide variety of fresh made Japanese euphemism, to read without feeling bored. What steps must be taken quickly, it's time to use the rhythm of prose which sounds and rhyming, using an epic and emotional, many of which are often used on chan




.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1.As the book has been acclaimed by literary Club, as well as the book club certificate of literature, this book, "the language in which he made the characters and the landscape is correct according to the age of twentieth century Mahabharatacustomize it with wisdom and perception, and Chee Sansanee Sathirasut deserves a wide will magnify
2. (plot of fun cause emotional shock to the reader are the words that are eloquent and a moral
3. Decorate with words spoken consensus that using the word is suitable to describe the plot of a novel, caused the deeply appreciated
4.It is a book for good because the king, using the word consensus is a legitimate stage which is a paradigm of strange in literature and customize it, I've never had a difficult poet who has been trying to make, but before any
5.There is a variety of the คำประพันธ์ epic aircraft, such as consensus, Epic Chabang or epic Mrs. alcohol in accordance with plays, and (plot of the show, up to the implementation of the conflict as well as the easing of problems inconsistent with
6.There is a wide range of fruits dance language to read it without feeling the need to conduct any bored when it was fast when using any prose rhythm to sound and the resonantly, Epic and it was in a particular focus on mood, very often used consensus