อาคารพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สงขลา เป

อาคารพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สงขลา เป็นโบราณสถานของชาติ มีลักษณะสถาปัตยกรรมแบบจีน อายุกว่า 100 ปี ภายในจัดแสดงศิลปวัตถุที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรม อันเป็นเอกลักษณ์ของภาคใต้และของประเทศไทย

อาคารพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สงขลา เดิมเป็นคฤหาสน์ของผู้ช่วยเจ้าเมืองสงขลา พระยาสุนทรานุรักษ์ (เนตร ณ สงขลา) ผู้ช่วยราชการเมืองสงขลาเมื่อปี พ.ศ. 2421 จนกระทั่งปี พ.ศ. 2437 จึงใช้เป็นที่พำนักและว่าราชการของพระยาวิจิตรวรศาสตร์ ข้าหลวงพิเศษตรวจราชการเมืองสงขลา ซึ่งต่อมาก็คือ เจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) หลังจากนั้นได้ใช้เป็นศาลาว่าการมณฑลนครศรีธรรมราช และเป็นศาลากลางจังหวัดตามลำดับจนถึงปี พ.ศ. 2496 ในปี พ.ศ. 2516 กรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนอาคารแห่งนี้เป็นโบราณสถาน และปรับปรุงเป็นพิพิธภัณฑสถานของชาติ และเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2525 สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ์ สยามมกุฎราชกุมาร เสด็จเป็นองค์ประธานในพิธีเปิดพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ สงขลา เพื่อให้เป็นสถานที่จัดแสดงศิลปวัตถุภาคใต้ตอนล่าง และเป็นแหล่งศึกษาหาความรู้ทางด้านโบราณคดี ประวัติศาสตร์ศิลปะ ชาติพันธุ์วิทยา ศิลปะจีน ศิลปะพื้นบ้านพื้นเมือง นอกจากนี้ ยังจัดแสดงศิลปโบราณวัตถุที่เกี่ยวกับตระกูล ณ สงขลา ซึ่งเป็นตระกูลเจ้าเมืองสงขลาในอดีตด้วย

อาคารจัดแสดงมี 2 ชั้น ชั้นล่างแบ่งการจัดแสดงเป็น 6 ห้อง ได้แก่ อาคารศิลปะพื้นบ้านพื้นเมืองภาคใต้ ห้องศิลปกรรมที่พบทางภาคใต้ ห้องศิลปะทวารวดี ห้องก่อนประวัติศาสตร์ ห้องเครื่องถ้วยไทย-จีน และห้องศิลปวัตถุในคาบสมุทรภาคใต้ ส่วนชั้น 2 มีห้องจัดแสดงอีก 6 ห้อง ได้แก่ ห้องเครื่องเรือนจีน ห้อง ณ สงขลา ห้องไม้จำหลัก ห้องศรีวิชัยหรือศิลปกรรมภาคใต้ ห้องเครื่องเรือนไทย และห้องประวัติศาสตร์ศิลปะไทย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Songkhla National Museum building is an ancient Chinese architecture of national style with over 100 years of age within the exhibition, arts and objects of cultural heritage in the South of the country and Thai. Songkhla National Museum building, formerly the mansion of the Prince of Songkhla city Assistant ya Nui suntara Rak (Nate at Songkhla) Office Assistant, mueang Songkhla when used as 2437 (1894) 2421 (1878) until the Prince's official residence, and that friendly-wonsat. Special High Commissioner his Muang Songkhla, which subsequently was Chao Phraya yommarat (cool statue.) After it has been used as Nakhon SI thammarat province and City Hall is the City Hall in order to have the fine arts department at 2496 (1953) 2516 (1973) this is building up and improving a National Museum and 2525 (1982) September 25 her Majesty.The King's son Prince became Crown Prince of Siam, mahaochiranngokra as a Chairman in the Songkhla National Museum opening ceremony so that it is at the southern lower and now passionately is seeking sources of knowledge on the science of archaeology, art history, Ethnology. Chinese art The native folk art It also exhibits, arts and artifacts about the family at Songkhla, Songkhla city officials that in the past. 2 storey building with exhibits on the ground floor divided into rooms 6 exhibits: native folk art building South from the southern common room. Dvaravati art room Prehistoric room Thai-Chinese ceramics room and passionately on the peninsula, the southern section of the second floor rooms are another exhibition rooms, including 6 Chinese furniture room at the main wood floor? Rooms at the southern of Srivijaya or Thai furnishings and Thai art history.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The museum building, Songkhla is a national historic site, a traditional Chinese architectural style อายุก that 100 years. Inside the artifact exhibit as cultural heritage. Uniqueness of southern and Thailand

.Building National Museum Bangkok traditional mansion of assistant governor Phraya สุนทรา Songkhla conservation (Nate Na Songkhla) assistant governor of Songkhla last year. The 2421 until 2006.2437 was used as residence and governor Phraya splendid should science. ข้าหลวงพิเศษ inspection in Songkhla, which later is the same payment mechanism (making discreet) after that was used as a hall that the monthon Nakhon Si Thammarat.B.Professor 2496 the 2516 Fine Arts Department has registered the building the monument. And improve the National Museum and is on 25 September 2009.2525 support of Prince, มหาวชิราลงกรณ์ crown prince. His highness is the opening ceremony of the National Museum Bangkok to a place จัดแสดงศิลปวัตถุ deep south.The history of art, Chinese art, folk art folk also arrange art and Antiques Show about the family. Na Songkhla, which is the governor of Songkhla past
.
.The building has 2 floor floor exhibits are divided into 6 room, including native southern folk art building The art room found the southern Dvaravati art room room prehistoric engine cup Thailand and China.I 2 is available again 6 room, including the house of China. The room at Songkhla, room wood remember main Srivijaya or Southern Arts Room The house and art history room
.
.