ฉันอยากได้รถคันนี้ตั้งแต่เด็กแล้ว

ฉันอยากได้รถคันนี้ตั้งแต่เด็กแล้ว

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

子供の頃からこの車を持ってしたいと思います。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

私はそれ以来、この車を持っていた。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はこの車の私は子供だったので取得したい。