ฉันขอบคุณสำหรับ EMAIL แจ้งเตือน แต่

ฉันขอบคุณสำหรับ EMAIL แจ้งเตือน
แต่เนื่องจากฉันจะเดินทางไปญี่ปุ่นในวันที่ 13-16 /10/2014
ฉันต้องการให้คุณส่งไปที่โรงแรมที่ฉันเข้าพัก ซึ่งอยู่ที่ UENO

ทั้งนี้คุณต้องการให้ฉันชำระค่าธรรมเนียมก่อนหรือไม่ โปรดแจ้ง

และเมื่อฉันเดินทางไปถึง UENO ฉันจะแจ้งที่อยูู่ของโรงแรม และ ห้องพัก กับคุณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I thank you for the EMAIL alert
but because I will be travelling to Japan for 13-16/10/2014
I want you to send it to the hotel I'm staying at UENO you

want me to pay the fee before or not. Please tell

And when I reached my hotel in the UENO and rooms to you

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I thank you for EMAIL alert
, but since I will be traveling to Japan in 13-16 / 10/2014.
, I want you to go to the hotel where I was staying, which UENO. however you want me to pay the fee or not. Please inform me and I will be traveling to UENO the incoming and outgoing of the hotel and the room with you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I thank you for the EMAIL alert
but because I'm going to Japan on 13-16 / 10 / 2014
I want you to send it to my hotel room. On the UENO

however do you want me to pay first? Please inform

.And when I go to the UENO I address you, hotel and guest room with you

.