โค้กถูกคิดค้นโดย ดร.จอห์น เพ็มเบอร์

โค้กถูกคิดค้นโดย ดร.จอห์น เพ็มเบอร์ตัน ที่เมืองแอตแลนต้าในมลรัฐจอร์เจีย เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ค.ศ.1886

เภสัชกรท้องถิ่นท่านนี้เป็นผู้ผลิตหัวเชื้อน้ำหวานมีเรื่องเล่ากันต่อมาว่าเมื่อ ดร.เพมเบอร์ตัน ปรุงหัวเชื้อน้ำหวาน ขึ้นมา ได้สำเร็จในหม้อทองเหลืองสามขา

ซึ่งตั้งอยู่ในสนามหญ้าหลังบ้านของเขา ชายผู้นี้ก็รีบถือเหยือกที่บรรจุ น้ำหวานรสชาติใหม่ มุ่งตรงไปยังร้านขายยาจาค็อป ณ ที่นั่น หลายต่อหลายคน

ได้ลิ้มลองน้ำหวานของ ดร.เพ็มเบอร์ตัน ต่างก็ชมเป็นเสียง เดียวกันว่า "รสชาติเยี่ยม" หลังจากนั้นไม่นาน ดร.เพ็มเบอร์ตัน ก็เริ่มปรุงเครื่องดื่มชนิดนี้ขาย

ที่ร้านจาค็อปส์โดยคิดราคาแก้วละ 5 เซ็นต์ ต่อมาไม่ว่าจะเป็นความตั้งใจหรือไม่ ได้มีผู้นำน้ำอัดก๊าซคาร์บอนมาผสมกับหัวน้ำหวานที่ ดร.เพ็มเบอร์ตัน

ปรุงขึ้นจนกลายเป็นเครื่องดื่มที่ "สดชื่น ดับกระหาย ได้รสชาติ" แม้จนกระทั่ง ในปัจจุบัน ไม่ว่าใครก็ตามที่ได้ดื่ม โคคา-โคลา ก็ต้องรู้สึกเช่นนั้น

มร.แฟรงค์ เอ็ม โรบินสัน หุ้นส่วนแล ะสมุหบัญชีของ ดร.เพ็มเบอร์ตัน ออกความ เห็นว่า "ถ้าใช้ตัวอักษร C สองตัว

ในโฆษณาเครื่องดื่มชนิดนี้ก็น่าจะเข้าท่าดี" ดังนั้น เขาจึงแนะให้ตั้งชื่อเครื่องดื่มนี้ว่า "Coca-Cola" เมื่อตกลงใจดังนั้น มร.โรบินสัน ก็เขียน คำว่าโคคา-โคลา

ด้วยลายมือของเขาเอง ซึ่งต่อมาได้กลาย เป็นเครื่องหมายการค้าที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางทั่วโลก โฆษณาชิ้นแรกของ โคคา-โคลา

ปรากฎในหนังสือพิมพ์แอตแลนต้า เจอร์นัล มีข้อความเชิญชวนให้ ผู้กระหายน้ำทั้งหลาย หันมาลอง "เครื่องดื่มชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Coke was invented by Dr. John Phemboetan at the city of Atlanta in Georgia when the State May 8, 1886. This is your local pharmacist who is head of the fuel production, nectar is a story that when. Dr. Phemboetan to cook up sweet fuel head in brass pot tripod. Located on the lawn behind his house. This man was in a hurry during your jug packaging. New sweet flavours, straight to the Pharmacy at the Jacuzzi khop there. Many people. Dr. sweet dishes of Phemboetan, the same sound as "cooked" after that. Dr. Phemboetan started this type of drink sales update ที่ร้านจาค็อปส์โดยคิดราคาแก้วละ 5 เซ็นต์ ต่อมาไม่ว่าจะเป็นความตั้งใจหรือไม่ ได้มีผู้นำน้ำอัดก๊าซคาร์บอนมาผสมกับหัวน้ำหวานที่ ดร.เพ็มเบอร์ตัน ปรุงขึ้นจนกลายเป็นเครื่องดื่มที่ "สดชื่น ดับกระหาย ได้รสชาติ" แม้จนกระทั่ง ในปัจจุบัน ไม่ว่าใครก็ตามที่ได้ดื่ม โคคา-โคลา ก็ต้องรู้สึกเช่นนั้น มร.แฟรงค์ เอ็ม โรบินสัน หุ้นส่วนแล ะสมุหบัญชีของ ดร.เพ็มเบอร์ตัน ออกความ เห็นว่า "ถ้าใช้ตัวอักษร C สองตัว ในโฆษณาเครื่องดื่มชนิดนี้ก็น่าจะเข้าท่าดี" ดังนั้น เขาจึงแนะให้ตั้งชื่อเครื่องดื่มนี้ว่า "Coca-Cola" เมื่อตกลงใจดังนั้น มร.โรบินสัน ก็เขียน คำว่าโคคา-โคลา ด้วยลายมือของเขาเอง ซึ่งต่อมาได้กลาย เป็นเครื่องหมายการค้าที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางทั่วโลก โฆษณาชิ้นแรกของ โคคา-โคลา ปรากฎในหนังสือพิมพ์แอตแลนต้า เจอร์นัล มีข้อความเชิญชวนให้ ผู้กระหายน้ำทั้งหลาย หันมาลอง "เครื่องดื่มชนิดใหม่ที่กำลังได้รับความนิยม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Coke was invented by Dr. John Penny Whistler the city of Atlanta in Georgia on 8 May 1886, a local pharmacist, you are a producer of concentrates and syrups there is a story that later. When Dr. Pemberton Cook the syrup concentrate more successfully on a three-legged brass pot , which is located on the lawn behind his home. This man was holding a jar containing a hurry. Water tastes sweet Head to the pharmacy board at the cops that many people relish the nectar. Dr. Penny M. Burton Watch the same thing, "tasty" shortly thereafter. Dr. Penny M. Burton Cook began the beverage is sold at Jacob hops by charging five cents per glass price later whether it was intentional or not. Leaders have a carbon gas mixed with the nectar. Dr. Penny M. Burton cooked up into a drink "refreshing, thirst quenching taste" Even until today, not that anyone who drinks Coca - Cola, it must feel like it, Mr. Frank M. Robinson, a partner then. Each of the Paymaster Dr. Penny M. Burton commented, "If the letter C with two ads drink, it seems to make sense as well, "so he suggested naming this drink that" Coca-Cola "when decided so. Mr. Robinson also wrote the Coca - Cola with his own handwriting. Which later became Trademarks are widely known around the world. First ad Coca - Cola appeared in the Atlanta Journal, a message inviting. Those thirsty people turn to try "new kind of drink that is gaining popularity.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Coke was invented by Dr. John เพ็ม Burton in Atlanta in Georgia on 8 May 1975. 1886

This is the local pharmacist manufacturer speed syrup have said later that when. Dr.Pemberton. Cook the syrup. The fermentation pot brass tripod

.Which is located in the garden behind his house. This man then holding a jug containing nectar new flavors, directed the pharmacy จาค็อป at there. Many people taste the nectar of

Dr.เพ็ม Burton remarked that "the same as it sounds, tastes great." not long after, Dr. เพ็ม เบอร์ต, started to cook this kind of beverage sale

.The shop จาค็อป falls by charge per glass 5 sign. Later, whether intentional or not. The leader water gas compressor carbon mixed with honey water sweet, Dr. เพ็ม Burton

.Cook up into a drink "refreshing thirst. Taste" even until today. No matter whoever drinks Coca - Cola Feel so

Mr Frank m Robinson, partner and chief accountant of Dr..เพ็ม Burton out, that "if the character C two

in advertising type of beverage, it should be in good posture." so he suggested naming this drink. "Coca-Cola" when going so Mr. Robinson writes, "Coca-Cola

.With his own handwriting, which later became Is a trademark known world widely. Advertising the first piece of Coca-Cola

.Appeared in newspapers Atlanta Journal, invite the thirsty; หันมาล "beverage new types are popular.