ลิเกป่าเป็นการแสดงพื้นบ้านทางภาคใต้

ลิเกป่าเป็นการแสดงพื้นบ้านทางภาคใต้ เดิมเรียกว่า ลิเก หรือ ยี่เก เมื่อลิเกของภาคกลางได้รับการเผยแพร่สู่ภาคใต้จึงเติมคำว่า ป่า เพื่อแยกให้ชัดเจน เมื่อประมาณ ๓๐ ปีที่ผ่านมาลิเกป่าได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง แถบพื้นที่ทางฝั่งตะวันตกโดยเฉพาะจังหวัดกระบี่ ตรัง พังงา ส่วนทางฝั่งทะเลตะวันออก ที่เป็นแหล่งความเจริญก็มีลิเกป่าอยู่แพร่หลาย เช่น อำเภอเมือง จังหวัดพัทลุง อำเภอสะทิงพระ จังหวัดสงขลา และอำเภอเมือง จังหวัดสงขลา ปัจจุบันได้เสื่อมความนิยมลงจนถึงขนาดหาชมได้ยาก


ลิเกป่า มีชื่อเรียกต่างออกไป คือ


- แขกแดง เรียกตามขนบการแสดงตอนหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของลิเก คือ การออกแขก“แขกแดง” ตามความเข้าใจของชาวภาคใต้หมายถึงแขกอินเดีย หรือแขกอาหรับ บางคนเรียกแขกแดงว่า “เทศ” และ เรียกการออกแขกแดงว่า “ออกเทศ”


- ลิเกรำมะนา เรียกตามชื่อดนตรีหลักที่ใช้ประกอบการแสดงคือ รำมะนา ซึ่งชื่อนี้อาจได้รับอิทธิพลมาจากแสดงชนิดหนึ่งของมาลายูที่ใช้กลอง “ราบานา” เป็นหลักอีกต่อหนึ่งก็ได้


- ลิเกบก อาจเรียกชื่อตามกลุ่มชนผู้เริ่มวัฒนธรรมด้านนี้ขึ้น โดยชนกลุ่มนี้อาจมีสภาพวัฒนธรรมที่ล้าหลังอยู่ก่อน เพราะ “บก” หมายถึง “ล้าหลัง” ได้ด้วยลิเกบก จึงหมายถึงของคนที่ด้อยทางวัฒนธรรม ชื่อนี้ใช้เรียกแถบจังหวัดสงขลา
มะโย่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wild folk opera is the original Southern folk called a folk opera or folk opera yike Central when it is published to the South so that more forest to distinguish clearly. About 30 years ago, the folk opera widely popular Woods. The space bar on the West coast of Phang-Nga, Krabi, Trang, especially the section on the East Coast as the source of prosperity, there is such widespread forest folk opera, amphur Muang, phattalung, Songkhla province's chartered capital, and Ting, Songkhla. The current decline in popularity, down to rare size. Wild folk opera Named differently: -Special Red Called by the need to show one episode which is a symbol of the folk opera is a special "red guest", based on an understanding of the people of southern India represent some of its Arabian or red tomatoes as "guests" call and call out special, red said, "out of," he said. -Folk opera Rummana Called by the name of master musicians who use literature, this name is displayed in which you may receive Rummana influences come from a type of display of mala u used drums ", BA NA" as well as another one is. -Folk Opera may call people by name to land a starting culture on this side. By this, there may be a cultural environment that is backwards because "Bok" means "backwards" by the folk opera, it refers to the land of bad people, cultural. This name is used to retrieve the Songkhla province. Ma Yong

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Peter Wild is a folk dance of the South originally called silicate or Iieek when telling of the region has been released to the South, thus filling the woods to separate clearly, about 30 years ago, Peter Wild has been widely popular. The area of the West Bank, especially in Phang Nga, Krabi, Trang and the east coast. A source of prosperity, it has been such a dramatic wild Muang Rayong. Bull Savannah District, Songkhla Province and the city of Songkhla today's declining reputation until a rare dramatic forest. We called, and that is - guest convention called by the red one, a symbol of the dramatic prelude "guest red" based on an understanding of the Southern Indian guests. Arab or Some of the guests red as "outlandish" and called the prelude red that "the country" - Peter tambourines called by the name of music that used to show a tambourine, a name may have been influenced by the species name of Malaya that. Drum "by Banana" is more of it - Alligator Army may be called by those who started the culture of this place. In this group, there may be a cultural lag is due to "land" means "left behind" by Peter or land. Means of an inferior culture. This name is used as the Songkhla Ma Yong.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ลิเกป่า represents southern folk was originally called likay or centrifugal dewatering. When dramatic of the central region has been published to the southern part of the fill. " The forest to make a distinction about 30The space bar on the west coast, especially the Krabi, Trang, Phang Nga, the east coast. That is the source of prosperity is ลิเกป่า is widely, such as Mueang phatthalung District สะทิง the province and districtThe present declining reputation to find difficult to watch!

ลิเกป่า. Has called different is


.- guest red run according to traditional performance when one, which is the symbol of the silicate. "Red guest guests." Based on an understanding of the southern Indian or Arab means one guest. Some people call red. ")" and call to guests. "China red out"


.- like the timbrel, call by name music main used display is the timbrel, which this name could show one kind of mood influenced from the network using the drum. "Mold banana" primarily on fine


.- like Bok, may be called by people who start in this culture. By this community may have visual culture lag before because "terrestrial" refers to "lag" by dramatic Bok is meant that inferior culture.
.Mayong.