ฉันรักแปลJones, Watson share Phoeni

ฉันรักแปลJones, Watson share Phoenix Open lead
Published: 1 Feb 2014 at 09.49Online news: Sports
Australia's Matt Jones fired his second straight six-under 65 to seize a share of the second-round lead of the Phoenix Open alongside former Masters champion Bubba Watson.


Australia's Matt Jones pictured during the second round of the Phoenix Open in Arizona on January 31, 2014

Watson, tied for the lead after a first-round 64, carded a 66 on the par-71 TPC Scottsdale Stadium Course to maintain a share of the lead on 12-under-par 130 on Friday.

The leading duo were two strokes in front of Australian Greg Chalmers and Harris English, who both posted second-round 67s.

Japan's Hideki Matsuyama also shot 67 to join the group sharing fifth place on nine-under 133. He was tied with Americans Pat Perez (68) and Kevin Stadler (68).

Watson, seeking his first victory since his 2012 Masters triumph, had seven birdies but he bogeyed two of his last three holes -- the seventh and ninth.

Jones, who has a home nearby and is a local favorite, birdied three of the first four holes and after his only bogey of the day at the ninth added another three birdies at 13, 14 and 15 before capping his round with his seventh birdie of the day at the par-four 18th.

Ten players returned Friday morning to complete their opening rounds, and four players failed to complete the second round before it was suspended by darkness.

Along the way players coped with some gusty winds, and Jones was glad to have his second round completed relatively early before the desert temperatures dropped.

"We definitely got the good side of the draw going early," he said. "It's going to be cold and the ball isn't going as far."

Watson was pleased with his round, despite his two late bogeys.

"Everything is clicking right now," he said. "I played really well last week, just didn't make the putts. This time I'm playing well and some of the putts are dropping."

South Korea's Y.E. Yang, who shared the first-round lead with Watson, stumbled to a 73 and fell into a tie for 15th on five-under.

Defending champion Phil Mickelson, who fired a first-round 60 en route to a wire-to-wire triumph here last year, carded a 67 that left him tied for 27th eight shots off the lead.

Mickelson's title defence was in doubt until Wednesday, after he withdrew from the Farmers Insurance Open at Torrey Pines with a bad back last week.

He said his first-round 71 was due to rust rather than any back trouble, and he felt sharper on Friday.

"I didn't make too many sloppy swings," said Mickelson, whose 10 fairways hit in regulation were twice as many as he managed in the first round. "My distance control was back on.

"I don't know if I'm too far back or not, but on this golf course you can really make some fireworks happen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would love to translate Jones, Watson share Phoenix Open lead
1: 09.49 Published Online: Feb 2014 Sports news at Australia Matt Jones fired his powerful second straight 65 six-under to seize a share of the lead second-round of the Phoenix Open alongside former Masters champion Bubba Watson

.
Matt Jones Australia second round of the pictured during the Phoenix Open in Arizona on January 31, 2014, Watson

. tied for the lead after a first-round 64, carded a 66 on the par-71 TPC Scottsdale Stadium Course to maintain a share of the lead on 12-under-par 130 on Friday.

The leading duo were two strokes in front of Australian Greg Chalmers and Harris English, who both posted second-round 67s.

Japan's Hideki Matsuyama also shot 67 to join the group sharing fifth place on nine-under 133. He was tied with Americans Pat Perez (68) and Kevin Stadler (68).

Watson, seeking his first victory since his 2012 Masters triumph, had seven birdies but he bogeyed two of his last three holes -- the seventh and ninth.

Jones, who has a home nearby and is a local favorite, birdied three of the first four holes and after his only bogey of the day at the ninth added another three birdies at 13, 14 and 15 before capping his round with his seventh birdie of the day at the par-four 18th.

Ten players returned Friday morning to complete their opening rounds, and four players failed to complete the second round before it was suspended by darkness.

Along the way players coped with some gusty winds, and Jones was glad to have his second round completed relatively early before the desert temperatures dropped.

"We definitely got the good side of the draw going early," he said. "It's going to be cold and the ball isn't going as far."

Watson was pleased with his round, despite his two late bogeys.

"Everything is clicking right now," he said. "I played really well last week, just didn't make the putts. This time I'm playing well and some of the putts are dropping."

South Korea's Y.E. Yang, who shared the first-round lead with Watson, stumbled to a 73 and fell into a tie for 15th on five-under.

Defending champion Phil Mickelson, who fired a first-round 60 en route to a wire-to-wire triumph here last year, carded a 67 that left him tied for 27th eight shots off the lead.

Mickelson's title defence was in doubt until Wednesday, after he withdrew from the Farmers Insurance Open at Torrey Pines with a bad back last week.

He said his first-round 71 was due to rust rather than any back trouble, and he felt sharper on Friday.

"I didn't make too many sloppy swings," said Mickelson, whose 10 fairways hit in regulation were twice as many as he managed in the first round. "My distance control was back on.

"I don't know if I'm too far back or not, but on this golf course you can really make some fireworks happen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love translating Jones, Watson share Phoenix Open Lead.
Published: 1 Feb 2 014 at 09.49Online News: Sports.
Australia's Matt Jones fired His Second straight Six-under 65 to seize a share of The Second-round Lead of The Phoenix Open alongside Former Masters Champion. Bubba Watson. Australia's Matt Jones pictured during The Second round of The Phoenix Open in Arizona on January 31, 2014th. Watson, Tied for The Lead After a First-round 64, carded a 66 on The par-71 TPC Scottsdale Stadium Course to Maintain a. share of The Lead on 12-under-par 130 on Friday. The Leading Duo were Two Strokes in Front of Australian Greg Chalmers and Harris English, Who Both posted Second-round 67S. Japan's Hideki Matsuyama also Shot 67 to Join The Group Sharing Fifth. Place on Nine-under with Americans Pat Perez 133. He was Tied (68) and Kevin Stadler (68). Watson, Seeking His First Triumph Victory since His Masters in 2012, but had He bogeyed Seven Birdies Two of His Last Three Holes -. The Seventh and Ninth. Jones, Who has a Home nearby and is a Local favorite, birdied Three of The First Four Holes and After His only bogey of The Day at The Ninth Added another Three Birdies at 13, 14 and 15 Before capping His round. with His Seventh Birdie of The Day at The par-Four 18th. Ten Players Returned Friday Morning to Complete their opening rounds, and Four Players failed to Complete The Second round Before IT was Suspended by Darkness. Along The Way Players coped with some Gusty Winds. , and Jones was Glad to Have His Second round completed relatively Early Before The Desert temperatures dropped. "We definitely Got The good Side of The draw Going Early," He said. "It's Going to be cold and The Ball is Not Going As. Far. " Watson was pleased with His round, despite His Two Late Bogeys. "Everything is clicking Right now," He said. "Really I Played Well Last week, Just did Not Make The putts. This time I'm playing Well. and some of The putts are dropping. ". South Korea's YE Yang, Who Shared The First-round Lead with Watson, stumbled to a 73 and fell Into a Tie for 15th on Five-under. Defending Champion Phil Mickelson, Who fired a First-. round 60 en route to a Wire-to-Wire Triumph here Last year, carded a 67 that left Him Tied for 27th Eight Shots off The Lead. Mickelson's title Defence was in doubt until Wednesday, After He withdrew from The Farmers Insurance Open at Torrey. Last week pines with a Bad back. He said His First-round 71 was Trouble Due to Rust Rather than any back, and He Felt Sharper on Friday. "Too Many I did Not Make Sloppy swings," said Mickelson, whose 10 Fairways. Twice As Many were hit in Regulation As He Managed in The First round. "My Distance Control was back on. "IF I do know I'm Not Too Far or Not back, but this Golf course on Can You Really Make some Fireworks. happen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I love Jones Watson translation, share Phoenix Open lead
Published: 1 Feb 2014 at 09.49Online news: Sports
Australia 's Matt Jones. Fired his second straight six - under 65 to seize a share of the second-round lead of the Phoenix Open alongside former Masters. Champion Bubba Watson.


Australia 's Matt Jones pictured during the second round of the Phoenix Open in Arizona on January 31 2014

Watson,,Tied for the lead after a first-round 64 carded a, 66 on the par-71 TPC Scottsdale Stadium Course to maintain a share. Of the lead on 12-under-par 130 on Friday.

The leading duo were two strokes in front of Australian Greg Chalmers and Harris. English who both, posted second-round 67s.

Japan 's Hideki Matsuyama also shot 67 to join the group sharing fifth place. On nine-under 133.He was tied with Americans Pat Perez (68) and Kevin Stadler (68).

, Watson seeking his first victory since his 2012 Masters. Triumph had seven, birdies but he bogeyed two of his last three holes - the seventh and ninth.

, Jones who has a home nearby. And is a, local favorite birdied three of the first four holes and after his only bogey of the day at the ninth added another. Three birdies, at 1314 and 15 before capping his round with his seventh birdie of the day at the par-four 18th.

Ten players returned Friday. Morning to complete their opening rounds and four, players failed to complete the second round before it was suspended by. Darkness.

Along the way players coped with some, gusty windsAnd Jones was glad to have his second round completed relatively early before the desert temperatures dropped.

"We definitely. Got the good side of the draw going early, "he said." It 's going to be cold and the ball isn' t going as far. "

Watson was. Pleased with his round despite his, two late bogeys.

"Everything is clicking right now," he said. "I played really well. Last, weekJust didn 't make the putts. This time I' m playing well and some of the putts are dropping. "

South Korea 's Y.E, Yang,. Who shared the first-round lead, with Watson stumbled to a 73 and fell into a tie for 15th on five-under.

Defending champion. Phil Mickelson who fired, a first-round 60 en route to a wire-to-wire triumph here, last yearCarded a 67 that left him tied for 27th eight shots off the lead.

Mickelson 's title defence was in doubt, until Wednesday. After he withdrew from the Farmers Insurance Open at Torrey Pines with a bad back last week.

He said his first-round 71 was. Due to rust rather than any, back trouble and he felt sharper on Friday.

"I didn 't make too many sloppy swings," said, MickelsonWhose 10 fairways hit in regulation were twice as many as he managed in the first round. "My distance control was back. On.

"I don 't know if I' m too far back, or not but on this golf course you can really make some fireworks happen.