ชื่อเรื่อง : การศึกษาวิเคราะห์คำกลอ

ชื่อเรื่อง : การศึกษาวิเคราะห์คำกลอนคู่บนเสาจารึกสุสานจีน
คำสำคัญ : คำกลอนคู่ สุสานจีน ฮวงซุ้ย ชาวไทยเชื้อสายจีน ความหมาย กลวิธีการใช้ภาษา

สารนิพนธ์ฉบับนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความหมาย และกลวิธีการใช้ภาษาของคำกลอนคู่บนเสาจารึกสุสานจีน โดยรวบรวมข้อมูลคำกลอนคู่บนเสาจารึก ในบริเวณสุสานฮวยเซยซัวจึง อำเภอเมือง
จังหวัดอุบลราชธานี รวมทั้งสิ้น 100 คำกลอน
จากการศึกษาพบว่า (1) ความหมายของคำกลอนคู่บนเสาจารึกสุสานจีน สามารถแบ่งออกเป็น 5 ประเภท ได้แก่ คำกลอนคู่ที่มีความหมายเกี่ยวกับฮวงซุ้ย และพื้นภูมิ, คำกลอนคู่ที่มีความหมายเกี่ยวกับวงศ์ตระกูล และคนรุ่นหลัง, คำกลอนคู่ที่มีความหมายเกี่ยวกับสิริมงคล และความเจริญรุ่งเรือง, คำกลอนคู่ที่มีความหมายเกี่ยวกับธรรมชาติ และคำกลอนคู่ที่มีความหมายเกี่ยวกับคุณธรรม (2) กลวิธีการใช้ภาษาของคำกลอนคู่บนเสาจารึกสุสานจีน สามารถแบ่งออกเป็น 7 ประเภท ได้แก่ การใช้คำที่มีความหมายเกี่ยวข้องกัน หรือคำกลุ่มเดียวกัน, การอุปมา, การใช้บุคลาธิษฐาน, การใช้พรรณาโวหาร, การใช้คำที่บ่งบอกถึงวงศ์ตระกูล, การใช้คำที่มีความหมายตรงกันข้าม และการใช้คำซ้ำ
ผลการศึกษาพบว่า ความหมายของคำกลอนคู่บนเสาจารึกสุสานจีนที่มีจำนวนมากที่สุด คือคำกลอนคู่ที่มีความหมายเกี่ยวกับฮวงซุ้ย และพื้นภูมิ และกลวิธีการใช้ภาษาของคำกลอนคู่บนเสาจารึกสุสานจีนที่มีจำนวนมากที่สุด คือการใช้คำที่มีความหมายเกี่ยวข้องกัน หรือคำกลุ่มเดียวกัน

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

标题：上杆的分析研究，双锁中国的墓地碑文
关键词：双锁坟墓公墓在泰国，中国，使用中国语文技巧本文。所述目标是研究的意义 和写作诗歌的语言，对支柱中国墓地碑文。收集数据上刻有诗词的支柱。在墓地蔡猜特鲁瓦左右。芒乌汶共100节，该研究发现的诗句题词是：（1）的含义与中国的墓地支柱。可分为五大类，包括双锁有意义约坟墓和背景，双锁有意义的关于祖先。和后代，双锁有意义约繁荣。和繁荣，对自然的一种有意义的诗句。和双锁有意义的关于这首诗刻在极对中国公墓的语言道德（2）阴谋。可分为七类，包括使用有意义的信息。或相同的基团，隐喻，使用的人格化，使用描述性短语，传达家庭，使用该平均相对词语的单词。重复和研究发现。对中国的支柱陵园，有很多图像的铭文诗句的意思。是一个双锁有意义约坟墓，并在诗题词用于与中国的墓地，有很多图片的支柱背景和技术。是利用有意义的信息。或相同的基团

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

标题：分析双柱上刻有中国墓地诗歌对中国诗歌的墓地
；黄舒。中国的意义。语言策略

本论文的研究目的意义。和语言策略的双柱上刻有中国诗歌的墓地。数据收集双柱上刻诗在清明会馆SAE的彩，孟
省共100诗
研究发现：（1）定义的双柱上刻有中国墓地诗歌可分为5类型。对包括诗的意义和前景，墓地诗的意义和对家谱，对后世诗歌的意义，对财富和繁荣。诗对自然的意义诗的意义和对道德2）语言策略的柱子上刻诗对中国7墓分型包括用词的意义。使用比喻，拟人，比喻，用来形容词，表明血统利用反义词和同义反复。结果表明，双柱上刻诗的意义。中国最大的墓地。诗的意义是双重墓地和地面景观和语言策略的柱子上刻诗对中国最大的墓地。词或同一组。