เมื่อวานเป็นอดีตพรุ่งนี้ยังยากที่จะ

เมื่อวานเป็นอดีต
พรุ่งนี้ยังยากที่จะอธิบาย
วันนี้เป็นของขวัญ เราจึงเรียกว่า “Present

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

昨日は、過去です。明日も説明する困難です。今日はプレゼントと呼ばれる"現状です。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

昨日は歴史ある
明日が記述することは困難である、
贈り物としてこれを。私たちのいわゆる「現在