ปัจจุบันการศึกษาไทยอยู่ในระบบที่ต่ำ

ปัจจุบันการศึกษาไทยอยู่ในระบบที่ต่ำกว่ามาตราฐาน ประชาชนที่มีฐานะยากจนก็ไม่มีโอกาสได้รับการศึกษา รัฐบาลได้จัดตั้งกองทุนเพื่อการศึกษาขึ้น เพื่อเพิ่มโอกาสทางการศึกษาในระดับที่สูงขึ้นแก่ผู้ที่มีครอบคร้วที่ยากจนและด้อยโอกาสทางการศึกษา ผู้ที่จะได้รับสิทธินี้คือประชาชนทุกคนที่มีสัญชาติไทยและครอบครัวมีรายได้ไม่เกิน150,000บาทต่อปี ผู้กู้ต้องมีอายุในขณะที่ขอกู้โดยนับรวมกับระยะเวลาที่ปลอดหนี้2ปี และระยะเวลาผ่อนผันชำระอีก15ปี รวมกันต้องไม่เกิน60ปี ธนาคารกรุงไทยได้เข้าช่วยบริหารจัดการกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาเพื่ออนาคตที่มั่นคงและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ของชาติ โดยรัฐบาลจะจัดสรรงบประมาณประจำปีให้กับกระทรวงการคลังมาดำเนินการในลักษณะเงินทุนหมุนเวียน นักศึกษาสามารถขอรับทุนและมีสิทธิเบิกค่าเล่าเรียนจากหน่วยงานรัฐทั้งนี้ต้องไม่เกินอัตราที่กำหนดไว้และจะได้รับค่าครองชีพเดือนละ 2,200 บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The current education system in Thailand is lower than the standard. People who are poor, do not have the opportunity to receive an education. The Government has set up a Fund for education to increase the educational opportunities in the higher level of those who have occupied คร้วที่ยาก and disadvantaged schools. Those who are entitled are all people whose nationality Thailand and family income does not exceed 150, 000 baht per year. Borrowers must be requested at the time of the loan by the count with a grace period of 2 years and a grace period of another 15 years combined payments must not exceed 60 years has helped Thailand krung managed loan funds for education to the future stability and development of the human resources of the nation. By the Government will allocate an annual budget to the Ministry of finance operates in cash flows. Students can obtain grants and has the right to withdraw from the state tuition, this must not exceed the rate that would have been assigned and living costs per month 2200 THB.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The current education system in Thailand is lower than the standard. People who are poor have no chance to receive education. The government has set up a fund for education. To increase educational opportunities for those with higher levels of cover aggressions poor and educationally disadvantaged. Who will be entitled to all citizens who are nationals Thailand and families whose income does not exceed 150,000 baht per year. Borrowers must be counted as a loan by the two-year grace period. And another 15-year repayment grace period. Combined, not to exceed 60 years. The Bank of Thailand has helped fund loans for education to the future stability and development of national human resources. The government will allocate an annual budget to finance operations in the capital. Eligible students can obtain scholarships and tuition reimbursement from the State and shall not exceed the specified rate and will receive a monthly living allowance of 2,200 baht.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Present study of Thai in lower system standard. People with poor would not have a chance to receive education. The government has set up a fund for education.Who can get this right is all people of Thai nationality and family income, no more than 150000 per year. The borrower must be at least as loan by counting period of grace 2 years. And the grace period pay more 15 years combined must not exceed 60 years.The government will allocate annual budget for the Ministry of finance to proceed in the capital flow.2.200 baht.