หลักการเลือกซื้อชูชีพ (สำหรับการเล่

หลักการเลือกซื้อชูชีพ (สำหรับการเล่นกีฬาทางน้ำ)
1. ควรเลือกชูชีพที่ภายในบรรจุด้วยโฟมสังเคราะห์ชนิด P.E. ซึ่งมีคุณสมบัติในการลอยตัวในน้ำและสามารถทนต่อแรงกระแทกได้ดีกว่าชนิด EVA
2. ควรเลือกชูชีพที่มีลักษณะแบบแจ็คเก็ต ซึ่งจะทำให้ผู้สวมใส่เคลื่อนไหวได้อย่างอิสระ
3. ควรมีสายรัดอกและสายรัดเอวที่สามารถเลื่อนปรับให้กระชับแก่ร่างกายได้ ควรมีสายรัดระหว่างขาจากด้านหลังมาด้านหน้าจำนวน 2 เส้น เพื่อคอยรั้งมิให้ขอบชูชีพบริเวณหัวไหล่เกิดการลอยตัวสูงขึ้นจนปิดใบหน้าและคอขณะที่ลอยตัวอยู่ในน้ำ
4. ควรมีสีสันฉูดฉาดหรือสีสะท้อนแสงตัดกับสีน้ำทะเลเพื่อให้เป็นที่สะดุดตาแก่ผู้พบเห็นได้ในระยะไกล และเป็นการป้องกันเรือวิ่งชนขณะเล่นน้ำดำน้ำอย่างเพลิดเพลิน
5. ในชูชีพควรมี "นกหวีดน้ำ" ผูกติดอยู่กับตัวเสื้อชูชีพ เพื่อไว้ใช้เรียกขอความช่วยเหลือกรณีเกิดเหตุฉุกเฉิน
เมื่อเลือกได้แล้วก็ลองสวมแล้วปรับสายรัดอก สายรัดเอว และสายรัดระหว่างขา ดูว่าเหมาะสมกับสรีระร่างกายของเรา และสามารถเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระขณะสวมใส่หรือไม่

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Buying life-principle (water sports)1. the life raft that holds of synthetic foam type inner P.E., which has the ability to float in the water and can withstand shocks better than EVA type.2. choose your life-jacket style, which makes the wearer moving freely.3. should have a chest strap and waist strap that can be adjusted, tighten the sliding body. Should have a strap between the legs from the back forward to caresses 2 times, the edges of life jackets floating head to shoulder higher up off the face and neck while floating in the water.4. should a flashy or colorful, reflective colors to watercolor to be eye-catching as seen in and as protection against collision while sailing, scuba diving, enjoy the water.5. in your life should be "whistle the water" bound with a life jacket to get help for an emergency. When selected, try wearing the chest strap, adjustable waist straps and straps between the legs. See what suits your body and can move freely while wearing?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Lifeboat Shop (For water sports)
1. Choose a lifeboat filled with synthetic foam PE, which has the ability to float in water and can withstand shocks better than EVA type
2. Choose a life jacket style jacket. This will allow the wearer to move freely
3. Should harness and waist strap that can adjust to fit to the body. Should a strap between the legs from the back to the front of two lines to ensure the lifeboats are held around the shoulders rise up and off the face and neck while floating in the water
4. Should colorful or reflective color contrasting with sea-green to the eye to be seen in the distance. And to prevent the ship hit while dabbling enjoy
five. The buoy should have a "whistle" water tied to a life jacket. To use to call for help in case of emergency
when it is fitting, then adjust the harness straps and waist strap between the legs. See ergonomic body. And can move freely while wearing or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Principles of purchasing sport lifeboat (for water)
1.? Should choose parachute inner packing with foam synthetic P.E. Which features in the floating in the water and can withstand impact better than species. EVA
2.Should choose the lifeboat with the jacket. Which makes the wearer move freely
3.Should have straps and waist straps that can move the adjustment fitting to the body. There should be a strap between the legs from the back to the front of the 2 lines.4. Should be colorful flashy or light cutting with water color to be eye-catching to witness in the distance. And prevented a boat run into while playing water diving enjoy
5.In lifeboats should have "water" whistle tied to the one life jacket. To use to call for help in case of emergency!When selected, then try to wear, and adjust the strap, strap, strap between the legs and waist. See that suits the physical body. And can move freely while wearing?