ข้าว...เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมประจ

ข้าว...เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมประจำชาติ มีอิทธิพลอย่างใหญ่หลวงต่อศาสนา ขนบธรรมเนียมประเพณี ความเชื่อ ศาสนพิธี การเฉลิมฉลอง ภูมิปัญญาและวิถีทางในการดำรงชีวิตของคนไทย แต่ทุกวันนี้มีคนไทยกี่คนที่รุ้ว่าข้าวมีอิทธิพลต่อขนบธรรมเนียมประเพณีและวิถีชีวิตของคนไทย มีกี่คนที่รู้จักแม่โพสพ มีกี่คนที่รู้ว่ามีเวลาที่ข้าวตั้งท้องและคนไทยปฏิบัติต่อข้าวเหมือนกับปฏิบัติต่อผู้หญิงที่ตั้งท้อง มีใครเคยได้ยินเพลงเกี่ยวข้าว ฯลฯ คนไทยคุ้นเคยกับข้าวเสียจนมองข้ามความสำคัญของข้าวและคนปลูกข้าว ชาวนาเองก็ยังไม่อยากให้ลูกหลานสืบทอดการเป็นชาวนา เพราะทราบดีถึงความยากลำบากในการทำนาและรายได้จากการผลิตที่ไม่แน่นอน งบประมาณของรัฐบาลที่ใช้สำหรับค้นคว้าวิจัยและพัฒนาเกี่ยวกับข้าวก็ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างจริงจังและต่อเนื่อง
เพื่ออนาคตของประเทศ เราต้องร่วมกันสร้างอนาคตของข้าวไทยให้ดีขึ้น ชาวนาควรรู้จักใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ผสานกับวัฒนธรรมดั้งเดิมเพื่อเพิ่มผลิตผล และลดต้นทุนการผลิต โดยรักษาคุณภาพชีวิต และสภาพแวดล้อม และควรเข้าใจถึงกลไกของราคาข้าว กิจกรรมของโรงสีข้าว และการค้าข้าวทั้งภายในประเทศและนอกประเทศ เพื่อที่จะรองรับการเปลี่ยนแปลงรอบ ๆ ตัวสามารถ เข้ากับระบบเศรษฐกิจโลกาภิวัตน์ที่กำลังเผชิญอยู่ได้ ประชาชนทั่วไปก็ควรที่จะมีความรู้และให้ความสนใจในเรื่องข้าวมากขึ้น ทั้งในด้านบทบาทของข้าวต่อวิถีการดำเนินชีวิต ความเชื่อ ขนบธรรมเนียมประเพณี ทั้งในด้านกระบวนการผลิตของชาวนา เราต้องเร่งเรียกร้องให้คนไทยหันกลับมาทำความรู้จักกับวัฒนธรรมข้าว เลือกสรร อนุรักษ์ บูรณาการความรู้เรื่องข้าวเพื่อเผยแพร่ สร้างการทำนาให้เป็นอาชีพที่ดึงดูดใจคนรุ่นใหม่ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The rice ... the national culture is an important part of a major influential religious faith traditions Ordinances. To celebrate the wisdom and way of living of the people of Thailand, but today there are many people who have that Thailand people rice influence traditions and way of life of the people of Thailand. How many people know the mother phosop how many people know that there are times that rice and Thailand people treat pregnancy the same as rice treat pregnant women. Has anyone ever heard of the song involves rice etc people familiar with Thailand rice has overlooked the importance of rice and rice people. Farmer also doesn't want to give the offspring inherit a farmer. Good to know because of the difficulties in farming, production and revenue from that tentative. The Government's budget is used for research and development of rice did not seriously supported and continuously.For the future of the country. We need to create a shared future of rice in Thailand. Farmers should recognize the use of modern technology, combined with the traditional culture to increase staff productivity and reduce production costs by maintaining the quality of life and the environment, and should understand the mechanism of rice prices. The activity of the rice mill and a rice trade, domestic and foreign. In order to accommodate changes in the system of economic globalization are facing. The general public should be knowledgeable and interested in the subject, the more rice. Rice's role in lifestyle All faith traditions in the process of the peasant We must accelerate calls for people facing Thailand came back with integrated conservation, selection of rice culture knowledge, rice to publish. Create a professional, as a new generation appeal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

... Rice is an important part of national culture. An enormous influence on religion. Traditions, beliefs, religious ceremonies celebrating the wisdom and way of living of Thailand. But today few people know that Thailand has rice influences, traditions and lifestyle of Thailand. There are few people who know the mother goddess of grain. How many people know that there is a time pregnant with rice and Thailand rice treats as treats pregnant women. Has anyone ever heard the familiar rice harvest in Thailand, etc. so that people overlook the importance of rice and rice. Farmers do not want their children to inherit a farmer. Knowing the difficulty of farming and income from production uncertainty. The government's budget for research and development of rice was not serious and continuous support
to the country's future. We have to build together the future of Thailand rice for the better. Farmers should make use of modern technology combined with traditional culture to enhance productivity. And reduce production costs By maintaining the quality of life And environment And to understand the mechanisms of grain prices. Of rice mill And rice, both within the country and outside the country. In order to accommodate changes around to the globalization that are facing them. The general public should also have knowledge of and interest in more rice. In terms of the role of rice lifestyle faith traditions. In the process of Famer. We had to rush back to Thailand, demanding to know the culture of rice conservation services integrate knowledge of rice for distribution. To do so, create a career that appeals to the new generation.