เมืองพัทลุงมีความสัมพันธ์กับแคว้นนค

เมืองพัทลุงมีความสัมพันธ์กับแคว้นนครศรีธรรมราชอย่างใกล้ชิด เป็นเมืองพี่เมืองน้องกันเพราะแม้เมืองพัทลุงจะขึ้นกับแคว้นนครศรีธรรมราช แต่มีลักษณะเป็นเมืองอิสระในทางการปกครองอยู่มาก สังเกตจากสมุดเพลาตำรากล่าวว่า แต่เดิมนั้นเมืองพัทลุงเก่าครั้งมีชื่อว่า เมืองสทิงพระ ทางฝ่ายอาณาจักรเจ้าเมืองมีฐานะเป็นเจ้าพญาหรือเจ้าพระยา ทางฝ่ายศาสนจักรเมืองพัทลุงมีฐานะเป็นเมืองพาราณสี แสดงให้เห็นว่าเมืองพัทลุงเป็นเมืองที่มีขนาดใหญ่มีบริวารมากศูนย์กลางจึงมีฐานะเป็นกรุง คือกรุงสทิงพระคล้ายกับเป็นเมืองหลวงแห่งหนึ่งทีเดียว และมีความสำคัญทางพุทธศาสนามาก เปรียบได้กับเมืองพาราณสี (ชื่อกรุงที่เป็นราชธานีของแคว้นกาศีของอินเดีย) ส่วนแคว้นนครศรีธรรมราชเปรียบประดุจเป็นเมืองปาฏลีบุตร (เป็นเมืองหลวงแคว้นมคธ) ฉะนั้นแคว้นนครศรีธรรมราชและเมืองพัทลุงคงจะเคยเป็นเมืองศูนย์กลางทางพุทธศาสนาเก่าแก่แห่งหนึ่งของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สำหรับเมืองพัทลุงนั้นติดต่อกับหัวเมืองมอญและลังกามานานไม่ต่ำกว่า พ.ศ. ๑๘๐๐ เป็นต้นมาแล้ว พระสงค์คณะลังกาป่าแก้วจึงเจริญมากในบริเวณนี้ วัดสำคัญ ๆ ไม่ว่าวัดสทัง วัดเขียน วัดสทิงพระ วัดพระโค ล้วนขึ้นกับคณะลังกาป่าแก้วทั้งสิ้น
ในตอนต้นพุทธศตวรรษที่ ๑๙ ขณะที่พ่อขุนรามคำแหงมหาราชแห่งกรุงสุโขทัยเพิ่งเริ่มรุ่งเรืองขึ้น ทางแคว้นนครศรีธรรมราชยังคงมีอำนาจแผ่ไปทั่วแหลมมาลายู ดังปรากฏหลักฐานในจดหมายเหตุจีนว่า จักรพรรดิของจีนเคยส่งทูตมาขอร้องอย่าให้สยาม (นครศรีธรรมราช) รุกรานหรือรังแกมาลายู เลยเมืองพัทลุงจึงคงจะยังขึ้นกับแค้วนนครศรีธรรมราชต่อมาอีกกว่าศตวรรษเพราะในปลายพุทธศตวรรษที่ ๑๙ เมื่อสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๑ (อู่ทอง) ทรงสถาปนากรุงศรีอยุธยาขึ้นมานั้น อาณาเขตของอยุธยายังแคบมาก กล่าวคือ ทิศเหนือจดชัยนาท ทิศตะวันออกจดจันทบุรี ทิศตะวันตกจดตะนาวศรีและทิศใต้จดแค่นครศรีธรรมราชเพิ่งปรากฏหลักฐานการเปลี่ยนแปลงชัดเจนในปลายพุทธศตวรรษที่ ๒๐ เมื่อสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถทรงดึงอำนาจทุกอย่างเข้าสู่ศูนย์กลางคือ เมืองหลวงทรงจัดระบบสังคมเป็นรูประบบศักดินา ในส่วนที่เกี่ยวกับการปกครองหัวเมือง ทรงประกาศใช้พระอัยการตำแหน่งนายทหารหัวเมืองใน พ.ศ. ๑๙๙๘ มีผลกระทบต่อเมืองพัทลุง และแคว้นนครศรีธรรมราช คือ แคว้นนครศรีธรรมราชถูกลดฐานะลงเป็นหัวเมืองชั้นเอกขึ้นตรงต่ออยุธยา ส่วนเมืองพัทลุงมีฐานะเป็นหัวเมืองชั้นตรีขึ้นตรงต่ออยุธยาเช่นกัน เจ้าเมืองมีบรรดาศักดิ์ เป็นพระยา ถือศักดินา ๕๐๐๐

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Nakhon Si Thammarat, Phatthalung relationship with the region closely. A sister city because although it is up to the regional Phatthalung, Nakhon Si Thammarat. But there is a lot of political freedom. Texts from the shaft journal said. Originally the city was named Phatthalung old city Satingpra the department prefect kingdom as king or prince XVI. In our church Phatthalung as a city of Varanasi. Shows Phatthalung city is a city with a large retinue so much as a city center. Satingpra is similar to the capital city of one of them. And a very important Buddhist. Comparable to Varanasi. (A city that was the capital of the region of the breezes of India), the region is a rule, Lee Si Thammarat advantages like son. (The capital of Bihar), Nakhon Si Thammarat and Phatthalung region that would have a center of Buddhist traditionally one of Southeast Asia. Phatthalung for the contact with the cities and the Mon Lanka for a minimum of 1800 onwards ago. Sangha Council Lanka woods, glass, thus succeeding in this area is important, whether measured by both Temple wrote a Satingpra Temple cattle are up against the Lankan jungle glass of
the early 19th century when King Ramkhamhaeng of Sukhothai. just beginning to rise Nakhon Si Thammarat, the region still has the power to extend across the peaked hat. As evidence that the Chinese chronicles. Emperor of China had sent emissaries to ask not to Siam. (New York) aggression or bullying Malayu. I Phatthalung, Nakhon Si Thammarat, it would still amount to just more than a century later, because in the late 19th century when King Rama 1 (AEL) has established Ayudhya up. Ayutthaya has a very narrow territory that is north Nat note. Chanthaburi eastern border Write Tenasserim west and south, Nakhon Si Thammarat, just take a clear evidence of changes in the late 20th century, when King Trailokkanat he pulled into the center is omnipotent. The capital was organized as a feudal society. In the magisterial districts. He adopted the military prosecutor's office since 1998 has affected districts in Phatthalung. Nakhon Si Thammarat region and the region were cut down as chief of the districts reporting directly to Ayutthaya. The Phatthalung as a grade directly to Ayutthaya districts as well. The city is titled prince Tืasakdina 5000.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mueang phatthalung has relationship with the regional Nakhon Si Thammarat closely. A sister city because even phatthalung will depend on the regional study. But a free city in the rule is.Originally it was named Mueang phatthalung old times city sathing Phra side territory governor and a cousin or Chao you The church has the status of a Mueang phatthalung Varanasi.The city is the capital of sathing Phra similar to one. And important Buddhist. Compared to Varanasi. (the name of which is the city of the regional กาศี of India).(the capital Bihar). So the nation Nakhon Si Thammarat and Mueang phatthalung have a Buddhist Center, one of the oldest in Southeast Asia.B.Professor Wang, etc., and if the purpose of exercise forest glass was a very prosperous in this area. Key measure, whether measured are measured. Write wat sathing Phra Buddha Temple. All depend on the Faculty of Lanka forest glass all
.In the early nineteenth century A.D.. While compaction of Sukhothai started to thrive. The country still has the power to Nakhon Si Thammarat invades Cape Malay. As the evidence in Chinese archives.(Nakhon Si Thammarat) invasion or bully corona, It was won with just of phatthalung province after more than a century, because in the eleventh century 19, when Rama. 1 (u-thong) has established the bank up.The north down NAT east down to study. Mark West TENASSERIM and South taking just Nakhon Si Thammarat just evidence clear changes in ปลายพุทธศตวรรษที่ 20The capital was a feudal social system. In the political cities. He adopted the prosecutor นายทหารหัวเมือง position in B.Prof.The nineteenth 9 8 affecting phatthalung and of Nakhon Si Thammarat is of Nakhon Si Thammarat is reduced ฐานะลง cities directly to the architecture. The Mueang phatthalung a third cities directly to the Ayutthaya as well.A prince ถือศักดินา. On theory o
.