ศิลปวัฒนธรรมประเทศเวียดนาม" ด้านศิล

ศิลปวัฒนธรรมประเทศเวียดนาม"
ด้านศิลปวัฒนธรรมของเวียดนาม มีความแตกต่างกับศิลปวัฒนธรรมของไทยอย่างมาก ที่เป็น อย่างนี้เป็นเพราะเวียดนามถูกปกครองโดยประเทศจีนมาหลายครั้งหลายหน จนอาจเรียกได้ว่า อารยธรรม วัฒนธรรม ของเวียดนาม คือ วัฒนธรรมของประเทศจีน นั่นเอง โดยเฉพาะทางด้านศิลปของโบราณสถาน ต่าง ๆ อาทิ พระราชวัง วัด สุสาน ฯลฯ ซึ่งมีความคล้ายคลึงกันจนไม่สามารถแยกออกให้เห็นอย่าง เด่นชัด แม้ในช่วงหลังมานี้ เวียดนามอาจได้รับอิทธิพลจากประเทศฝรั่งเศล และญี่ปุ่นอยู่บ้าง แต่ใน ภาพรวมแล้วจะคล้ายคลึงกับประเทศจีน และมีหลักฐานให้เห็นอยู่ทั่วไปบริเวณสองข้างทางที่พวกเราผ่านไป เกือบทุกถนน ถ้าจะกล่าวถึงวัฒนธรรมนั้นสามารถ แยกแยะออกเป็นประเภทต่าง ๆ ได้หลากหลายในที่นี้จะ กล่าวเปรียบเทียบระหว่างวัฒนธรรมเวียดนาม กับ วัฒนธรรมไทยหรืออื่น ๆ เท่าที่จะค้นคว้าได้ ดังนี้

การแต่งกาย

"ผู้หญิง" นุ่งกางเกงแพรยาว สวมเสื้อแขนยาว คอตั้งสูง ตัวเสื้อยาวลงมาจรดข้อเท้า ผ่า 2 ข้าง สูงแค่เอว พวกทำงานหนักจะสวมเสื้อสั้น มีกระเป๋า 2 ใบ แขนจีบยาว บางแห่งทางเหนือสวมกระโปรงยาวถึงข้อเท้า "ผม" ยาวเกล้ามวย สวมงอบสานด้วยใบลานทรงรูปฝาชี หรือใช้ผ้าสามเหลี่ยมคลุมศีรษะ ดึงชาย 2 ข้างมาผูกใต้คาง ถ้าเป็นทางเหนือแถวฮานอย ใช้ผ้าดำแถบยาวหุ้มผมซึ่งถักเปียไว้ให้มิด แล้วโอบพันศีรษะ ปัจจุบันนิยมตัดผมสั้น และดัดผมมากขึ้น สวมรองเท้าเกียะส้นสูง พ่นสีต่าง ๆ รองเท้าสตรีส้นรองด้วยพื้น ยาง คาดหลังด้วยหนังหรือพลาสติกสีต่าง ๆ

"ชาย" แต่งกายคล้ายหญิง บางครั้งสวมเสื้อกุยเฮง สวมหมวกสีดำเย็บด้วยผ้า ไม่มีปีก ปัจจุบันแต่งสากลกันมากแล้ว

ในเวียดนามใต้มีชาวเขาเผ่าหนึ่งเรียกว่า"พวกม้อย" จะนุ่งผ้าสั้น ๆ ปกปิดร่างกายแต่เฉพาะ ท่อนล่างคล้ายนุ่งใบไม้ ปัจจุบันหญิงสวมเสื้อ นิยมเจาะหูสอดไม้ซึ่งเหลาแหลม ๆ สวมกำไลคอจากประวัติความเป็นมาจะเห็นว่าชาวเวียดนามมีการแต่งกายผสมผสานกันมีทั้งไทยมุง หรือ อ้ายลาวระยะแรก ปนของจีนบ้าง เช่น ลักษณะของเสื้อที่ป้ายซ้อนกันบริเวณอกคอปิด แขน ยาว แต่แตกต่างจากไทยและจีนตรงที่การใช้ผ้า ถึงแม้ว่าจะใส่กางเกงแล้ว ยังนิยมสวมเสื้อผ้าบาง ที่เปิดจนถึงเอวทั้ง 2 ข้าง ให้เห็นรูปทรงและสัดส่วนที่งดงาม ชาวเวียดนาม ได้ชื่อว่า เป็นชาติมี ผิวพรรณงามที่สุดในโลกอีกด้วย ชนเผ่าไทในเวียดนามจะมีการทอผ้าออกมางดงามมาก ซึ่งจะมีลวดลายบนผืนผ้าทอที่ แตกต่างกันออกไป ซึ่งแต่ละลายนั้น มีความหมายและมีเทคนิคการทอที่แตกต่างกันอย่างเช่น ลาย ดาวแปดแฉก จะเป็นลายดาวแปดแฉกตรงกลางของผ้า หรือในผ้าเปียว (ผ้าโพกศีรษะ) และยังมี ลายเส้นจุด (ลายคลื่น) ลายฟันเลื่อย (ลายหยักหงอนไก่) ลายขอ (ลายกูด) ลายเหรียญ (ลายจำ หลอด) ลายรูปหัวใจ (ลายหมากจุ้ม) เป็นต้น ลวดลายต่าง ๆ เหล่านี้นอกจากจะปรากฏอยู่บนผืน ผ้าแล้วยังปรากฏในเครื่องปั้นดินเผา และกลองสำริดด้วย

กายแต่งกายชาวเวียดนาม



สำหรับการแต่งการของเวียนนามโดยทั่วไปก็เหมือนกับประชาชนคนไทยกล่าวคือ หนุ่มสาวรับ วัฒนธรรมของตะวันตกคล้ายกับเยาวชนไทย ต่างกับการแต่งการของเยาวชนชาวลาวซึ่งยังคงยึดมั่นใน วัฒนธรรมประจำชาติของตน กล่าวคือ เยาวชนผู้หญิงยังคงนุ่งซิ่นกรวมเท้า สวมเสื้อมีปกสีขาวแขนสาม ส่วน ส่วนฝ่ายชายก็แต่งตัวเรียบร้อยนุ่งกางเกงทรงสุภาพและใส่เสื้อเชิ้ตเป็นส่วนใหญ่ ดังจะกล่าวถึงเคร่อื ง แต่งกายประจำชาติของเวียดนามก็คล้ายกับเครื่องแต่งกายของคนจีนนั่นเองแต่จะมีชื่อเรียกต่างกัน คือ ชุด ประจะชาติของหญิงนี่เป็นสัญลักษณ์เป็นที่รู้จักกันเป็นชุดคลุมยาวผ่าข้างสง คอตั่ง อาจมีแขนหรือแขนกุด กางเกงขายาวหรือกระโปรงมักเป็นสีขาวหรือสีเดียวกับชุดคลุมมีชื่อเรียกว่า ชุดอ๋าวใหม่ ตัดเย็บด้วยตัวสี เรียบๆส่วนชุดนี้มีลักษณะคล้ายคลึงกันนี้ แต่มักเย็บด้วยผ้าไหมด้านหรือแพรเนื้อหนาซึ่งมีชื่อว่า กี่เพ๊า เป็น ชุดประจำชาติ
ส่วนของชาวเขาที่มีอยู่หลายเผ่าก็มีเสื้อผ้าที่คล้ายกันกับชาวเขาโดยทั่วๆ ไปอาจจะมีส่วนต่างกันอยู่ บ้างตามความเชื่อของแต่ละเผ่า

ชุด "อ่าว หญ่าย"



"อ่าว หญ่าย" แปลว่า "ชุด ยาว" ซึ่งสำเนียงนี้เป็นสำเนียงของภาคเหนือ ส่วนภาคใต้จะออกเสียงสั้น ๆ ว่า "อ่าว ซ่าย" ซึ่งส่วนมากแล้วในอดีตคนในภาคเหนือของประเทศเวียดนามจะนิยมใส่มากกว่าภาคใต้ แต่หลังจากสิ้นสุดสงครามเวียดนามในปี 1975 แล้ว ชุดนี้ก็เป็นที่นิยม สามารถพบเห็นได้แทบจะทุกภาคของประเทศ และได้รับความนิยมมาก

ชุดประจำชาติเวียดนาม



ชุดประจำชาติที่สวยที่สุดของเวียดนาม




อ่าวหญ่าย (Ao dai)
เป็นชุดประจำชาติของประเทศเวียดนามที่ประกอบไปด้วยชุดผ้าไหมที่พอดีตัวสวมทับกางเกงขายาวซึ่งเป็นชุดที่มักสวมใส่ในงานแต่งงานและพิธีการสำคัญของประเทศ มีลักษณะคล้ายชุดกี่เพ้าของจีน ในปัจจุบันเป็นชุดที่ได้รับความนิยมจากผู้หญิงเวียดนาม ส่วนผู้ชายเวียดนามจะสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายในพิธีแต่งงาน หรือพิธีศพ




ชุดนักศึกษาชาวเวียดนาม


ชุดแต่งงานชาวเวียดนาม



บรรยากาศการแต่งงงาน



หมวกชาวเวียดนาม
อาจจะเคยเห็นสาว ๆ ใส่เสื้อผ้าสวยๆ ตามแฟชั่นสมัยนิยม ใส่หมวกที่มีราคาแพงๆ สีสันสวยงาม น่ามอง เช่นเดียวกับสาวเวียดนาม ที่มีเสน่ห์จากหมวกเช่นเดียวกัน แต่หมวกของเธอเหล่านั้นมีเอกลักษณ์ ไม่เหมือนชนชาติอื่นๆ แถมยังใช้ประโยชน์ได้มากมายอีกด้วย เป็นหมวกใบจาก ที่มีไม่เหมือนใคร เรียกว่า Non la ( น๊อน ล้า) แต่ทางภาคอีสานบางพื้นที่จะเรียกว่า กุบ ที่อื่น ๆ อาจจะเรียกแตกต่างกันก็ได้ผมไม่รู้ แต่เป็นหมวกนี้เองที่ทำให้สาว ๆ เวียดนาม มีเสน่ห์ไม่แพ้ประเทศอื่นใดในโลก
หมวกนี้ทำจากใบจาก ที่สามารถหาได้ทั่วไป เวลาจะทำต้องนำใบจากนั้นมาตากแดดให้แห้ง แล้วนำมารีดให้เรียบ เป็นแผ่น ๆ ซึ่งปกติแล้ว หมวกใบหนึ่งจะประกอบด้วย ใบจากประมาณ 16-18 ใบ และใช้มือเย็บอย่างปราณีต ซึ่งจะทำให้หมวกนี้ละเอียด ทนแดด ทนฝน
เมื่อสาวเวียดนามใส่หมวกใบนี้แล้ว จะมีเสน่ห์ก็ตรงที่จะเผยให้เห็นใบหน้าบางส่วนเท่านั้น ตรงนี้เองที่ทำให้มีเสน่ห์น่าค้นหา หมวกนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยเสริมสร้างเสน่ห์ให้สาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของชนชาติเวียดนามอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Culture Viet Nam countries. " The culture of Viet Nam There is a difference with the culture of Thailand is very much that this is because the Viet Nam has been ruled by China for many times, many may be the means of Viet Nam is a cultural civilization of China exerted, especially in the arts of the ancient Palace, Temple, cemetery, etc., such that there is a similar split to not be seen markedly. Even in this range. Viet Nam may have been influenced by the Western countries and Japan but sen in an overview, similar to China, and there is evidence of a common area of the two sides that we go through almost every street. If the culture is said to recognize a variety of categories are in this comparison between culture of Viet Nam to Thailand or other culture to research. Is as follows: Dress "Girls" wear long pants, long sleeve shirts, wearing the collar satin set high. The long coat comes down with a high ankle cut into 2 sides just waist. Their hard work will wear shirts short sleeve, pleated leaves are 2 long. Some wore long skirts to above ankle length to proclaim "I" wear boxing with a spherical shaped yard woven ngop fachi, or use a cloth shawl triangle head. Pull the tie under the Chin, behind the male comes if the North row, Hanoi. Use a cloth cover with black hair braiding long strips which are mid and embrace a thousand head. Current popular short hair cuts and hair more wearing high heel boots เกี ... various painting shoes heel rubber flooring is expected back with the child with leather or plastic. "The boys" dressed like girls sometimes wear black hats, shirts, kuiheng, sewing fabric do not have wings. The current global makeup is very. In South Viet Nam has one of the hill tribes known as "moi" is a short cover up body wear. Wear a bikini like autumn leaves. Women wear clothes popular ear piercing currently conform to whittle the wood wears bangles neck from laem which history will see that the people of Viet Nam have been dressing mix with either Thailand or Laos first stage contamination of animals to roof of China — the nature of nested label shirt collar closure long sleeves chest area, but unlike Thailand and the team.The use of notrong clothes, even when wearing trousers, a popular clothing, some open until both sides see the waist shape and proportions the beautiful people of Viet Nam have been named as the nation with the world's most beautiful skin. Tai tribes in Viet Nam is weaving out. This is a pattern woven cloth that is different, which means that each and have a different weaving techniques, such as the eight-point star pattern star stars eight-point star pattern is in the middle of the cloth or fabric piao (turban) and also with stripes (stripes, waves) patterns of teeth (curly Crest chicken stripes)-saw pattern requests (Kut pattern) pattern coins (signature required) Shape patterns (pattern piece chum), etc. These patterns will appear on. The fabric also appears in pottery and bronze drums.The body dressed people of Viet Nam สำหรับการแต่งการของเวียนนามโดยทั่วไปก็เหมือนกับประชาชนคนไทยกล่าวคือ หนุ่มสาวรับ วัฒนธรรมของตะวันตกคล้ายกับเยาวชนไทย ต่างกับการแต่งการของเยาวชนชาวลาวซึ่งยังคงยึดมั่นใน วัฒนธรรมประจำชาติของตน กล่าวคือ เยาวชนผู้หญิงยังคงนุ่งซิ่นกรวมเท้า สวมเสื้อมีปกสีขาวแขนสาม ส่วน ส่วนฝ่ายชายก็แต่งตัวเรียบร้อยนุ่งกางเกงทรงสุภาพและใส่เสื้อเชิ้ตเป็นส่วนใหญ่ ดังจะกล่าวถึงเคร่อื ง แต่งกายประจำชาติของเวียดนามก็คล้ายกับเครื่องแต่งกายของคนจีนนั่นเองแต่จะมีชื่อเรียกต่างกัน คือ ชุด ประจะชาติของหญิงนี่เป็นสัญลักษณ์เป็นที่รู้จักกันเป็นชุดคลุมยาวผ่าข้างสง คอตั่ง อาจมีแขนหรือแขนกุด กางเกงขายาวหรือกระโปรงมักเป็นสีขาวหรือสีเดียวกับชุดคลุมมีชื่อเรียกว่า ชุดอ๋าวใหม่ ตัดเย็บด้วยตัวสี เรียบๆส่วนชุดนี้มีลักษณะคล้ายคลึงกันนี้ แต่มักเย็บด้วยผ้าไหมด้านหรือแพรเนื้อหนาซึ่งมีชื่อว่า กี่เพ๊า เป็น ชุดประจำชาติ A portion of the tribal people there have similar clothes with his General might be the difference. To some extent, based on the belief of each tribe.A series of "AO yai.""Yai", which means "Bay" series, in which the accent is Northern accent. The southern section is a short pronunciation "AO Plaza, far East," which has been in the past, most of the people in the North of the country, Viet Nam is more popular in the South, but after the end of the Viet Nam war in 1975, this popular series. Can be seen almost in all regions of the country and the most popular.Viet Nam national series.Most beautiful national series of Viet NamAO yai (Ao dai). As a national of the country Viet Nam series that consists of a series of silk that fits the wear pants that are transcribed series often wear in weddings and ceremonial importance of the country. There are many similar series of phao. At present, it is the most popular series from the Viet Nam women. Best men, Viet Nam will wear AO yai in wedding or funeral.The people of Viet Nam for students seriesWedding dress the people of Viet Nam The atmosphere, but the food at workThe people of Viet Nam Cap Might've seen girls wearing pretty clothes by fashion, fashion put caps colorful attractive prices freely, as well as a charming girl Viet Nam from the same hat, but those of her hats are unique, unlike any other nation a lot of advantages as well as a hat is called la Non unique (non tire) but some northeastern areas are called kup elsewhere might be called differently, I don't know, but as it is this self that makes hats for girls Viet Nam with a charming country elsewhere in the world. This hat is made from the leaves from the available time will bring the Sun to dry and then come to the Board to be one of the caps phaen typically consists of approximately 16-18 cards and hand sew the Levitating, hats, rain resistant, this rugged, sunlight details. When Viet Nam girl wearing this hat, it are the charms that are revealing the face. This allows direct appeal search This hat will not only help strengthen its commitment to Viet Nam girl only. But it is also a symbol of the Viet Nam people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Vietnamese culture, "
the culture of Vietnam. There are differences with the culture of Thailand is very much like this is because Vietnam is ruled by China for many times. It may be called a civilization, a culture of Vietnam, the culture of China itself, especially the art of historic sites such as palaces, temples, tombs, etc, which are very similar and can not be separated out markedly even in recent years. Vietnam may have been influenced by French. And Japan, but the overall picture is similar in China. The evidence is everywhere, in the way that we go through every street if that culture can be discussed. There are many different types of discrimination in this case. The comparison between Vietnamese culture with other cultures as Thailand or ascertainable. The dress "women" wear long silk pants. Wear long-sleeved shirt collar high collar long down the stretch to ankle split second the high waist, they work hard to wear short pocket two slip sleeve pleated long, some of the northern wore long skirts to ankle "hair" long skull. The boxer wearing a woven palm leaf-shaped bonnet. Or use a triangular head, pulled by two men tied under the chin. If the row over Hanoi I use black cloth which covered the long braid to Middlesbrough. Then wrapped heads Current popular short haircut Curling and more Wearing high-heeled shoes honor her painting of women's shoes with rubber heel pad is back with leather or plastic of various colors "male" dress like a woman. Sometimes wearing open-chested upper garment Wearing a black hat stitched with fabric wings currently no universal dress a lot then in Vietnam, a tribe called "The Boys" will wear clothes to cover their bodies, but only briefly. Lower similar attire, leaf Currently, women wear Top ear insert wooden sharpened sharp armlets neck from history is that the Vietnamese people are dressing mix both Thailand thatch or Ai Lao early years of some Chinese like the look of the shirt label overlap. chest, neck, arms length, but different from Thailand and China, where the fabric. Although already put To wear certain clothes The two sides open to the waist on both the shape and gorgeous Vietnamese national was named as the most beautiful skin in the world. Tai in Vietnam are weaving out beautifully. Which is patterned on a woven fabric. Different out But it is thawing Meaningful and different weaving techniques such as eight-pointed star pattern is a pattern eight-pointed star in the center of the fabric. Or fabrics in Kuopio (Turban) and also with stripes, dots (Wave) pattern, sawtooth (striped wavy cockscomb) designs for (striped Kut) pattern coins (pattern recognition bulbs) pattern Heart (striped pieces plunge) are different patterns of these. Besides appearing on the Prairie Fabrics and also appeared in pottery And bronze drums with Vietnamese dress costumes for the winding up of the general public, like Thailand, the young people of western culture, youth similar to Thailand. Unlike the tune of young Laotians who still hold on to. Their national culture, the youth, women continue to wear a skirt toe joint. White collar shirt sleeve the man was wearing dress pants and a shirt is mostly courteous. As mentioned Craig Well the national dress of Vietnam is similar to the costumes of China itself, but is called a different set of benefits to nationals of the woman is a symbol known as the Cotton Fabric. The Sabres may have set neck, arm or sleeve. Trousers or skirts, often white or colored robes, called Ah set the new cut with color. Plain-part series looks similar. But often sewn with silk or satin texture, called the cheongsam is the national dress of the many people he has burnt his clothes similar to the general. To be a part of it. According to the belief of some tribal dress "Ao Month Forever," "Gulf Month Forever" means "long dress", which accent the accent of the north. The southern part is pronounced that "the Gulf of Paris," which most people in the north of the country will wear over South Vietnam. But after the Vietnam War ended in 1975, then this series is popular. Can be found in almost every region of the country. And has been on the national dress Vietnamese national dress, the most beautiful of Vietnam, the Gulf Month Forever (Ao dai) is a national of Vietnam, which consists of a silk dress that fit worn over trousers, a. The series often worn at weddings and ceremonial importance. A similar series of Chinese cheongsam. In the current series has been popular with Vietnamese women. Vietnamese men will wear Ao Month Forever wedding. Or funeral Vietnamese student dress of Vietnamese traditional dress employment Vietnamese hat may have seen girls wearing pretty clothes. Fashion trends Wear a hat with a colorful look expensive, as well as Vietnamese girl. The charm of the hat as well. But her hat to them individually. Unlike other nations It also has many other uses. A hat from A well-known Non la (Menon fatigue), but some areas of the Northeast to the helmet, the other may be different, but I do not know. But a hat to create an attractive Vietnamese girls did not lose any other country in the world, this hat is made ​​from the leaves. That can be readily The time required to bring the sun to dry. Then mangle sheet, which is usually a cap to contain the leaves of about 16-18 leaves and hand-stitched carefully. This will make more resistant sun hat on a hat, then put Vietnam. This would be attractive to reveal the face a few. Herein lies the charming search. This hat not only to enhance the charm of Vietnamese girls only. But also a symbol of Vietnamese people as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Culture of Vietnam "
.The culture of Vietnam. The difference with the Thai cultural greatly. This is because Vietnam was ruled by China for several times. It can be called. Civilization, culture of Vietnam.Itself, especially the art of the ancient places, such as palaces, temples, tombs, etc., which has similarities to cannot be separated to see. Apparently even recently. Vietnam may be influenced by French CountryBut in overall, and is similar to China. And there is evidence seen in general the two sides we passed, almost every street. If are discussed the culture can be categorized into different categories. . a variety of here.With the culture or the other as research as follows:
.


. Dress"The woman" to wear extremely long, wear long sleeves shirt satisfy high length down to the ankle surgery, 2 side waist high. They work hard to wear short. A storage 2 leaves pleated long arm wear long skirts somewhere north to the ankle. "I" long wear boxing.Or use a triangular cloth covering. Pull the man 2 hand tied under the chin. If the North row Hanoi. The black cloth strip which covers the hair braid for mid and embraced the thousand head, current cut short hair, and trap the hair more wear shoes เกียะ high heels.. women's shoes heel pad with the floor, rubber, expected after with leather or plastic various colors!
"male" dress up like women, sometimes wearing a black hat. เสื้อกุยเฮง sewing cloth, no wings, current international dress long

.In the south there is a tribe called "the ม้อย" will wear the cloth short cover body, but only the lower leaves similar attire. At present, women wear clothes. The popular ear piercing insert wood which sharpened.Or the Ailao stages. In China, such as the characteristics of the clothing label overlap in chest neck off arm length, but different from Thailand and China where the use of fabrics. Although the pants to wear some popular open to the waist and 2 side.Vietnamese people known as the skin in the world national beauty. Tai people in Vietnam are weaving out beautiful. The pattern on the woven fabric, different, each pattern.Lai star clover is a star pattern, eight eight points in the middle of the cloth or fabric Biao (headdress) and also the lines point () pattern sawtooth wave pattern Pattern notches (cockscomb) pattern for (good) pattern (pattern pattern coin remember tube) Lai heart (striped hyena กจุ้ม) etc.In addition, these will appear on the piece. The fabrics also appeared in pottery and bronze drum with
.


body dress Vietnamese

.For the marriage of Vietnamese people generally like the young, culture of the west is similar to the Thai youth. The marriage of young Laotian which still adhering to their national culture namely.Wear a shirt with white collar arms three parts, men's dress neat trousers is polite and wearing a shirt, mostly as mentioned the other other.