แต่ว่านะเราไม่ได้คุยกันเลยตั้งแต่เม

แต่ว่านะเราไม่ได้คุยกันเลยตั้งแต่เมื่อปีใหม่ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Anyway, we have not talked at all since the new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But I said we did not talk to each other at all since the new year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But, we are not talking at all. Since when new year.