1. สัญญาตัวแทน คือ สัญญาซึ่งใหบุคค

1. สัญญาตัวแทน คือ สัญญาซึ่งใหบุคคลคนหนึ่ง เรียกวา “ตัวแทน” มีอํานาจทํา
การแทนบุคคลอีกคนหนึ่งเรียกวา “ตัวการ” และตัวแทนตกลงที่จะทําการนั้น (มาตรา 797)
2. ตัวแทนอาจมีไดทั้งตัวแทนที่รับมอบอํานาจทั่วไปและตัวแทนที่รับมอบอํานาจ
เฉพาะการ ในกรณีที่เปนตัวแทนที่รับมอบอํานาจทั่วไป ตัวแทนยอมสามารถจัดการแทนตัวแทน
ไดทุกอยาง เวนแตกิจการบางอยางซึ่งกฎหมายหามไวสวนในกรณีตัวแทนที่รับมอบอํานาจเฉพาะ
การยอมทําการแทนตัวการไดเพียงเทาที่จําเปนเพื่อใหกิจการที่ไดรับมอบหมายนั้นสําเร็จลุลวงไป
(มาตรา 800 ประกอบกับมาตรา 801)
3. ตัวแทนไมมีสิทธิไดรับบําเหน็จ เวนแตมีการตกลงในสัญญาวาใหมีบําเหน็จ
หรือตามทางประพฤติปฏิบัติกันนั้นเห็นไดโดยปริยายวามีบําเหน็จ
4. ตัวแทนตองทําการตามคําสั่งทั้งที่แสดงออกชัดแจง หรือโดยปริยายของ
ตัวการ และตัวแทนตองทําการดวยตนเอง เวนแตจะมีอํานาจใชตัวแทนชวงทําการได
5. เงินและทรัพยสินตางๆที่ตัวแทนไดรับมาอันเนื่องมาจากการเปนตัวแทนนั้น
ตัวแทนตองสงมอบใหแกตัวการทังหมดและสิทธิทั้งหลายซึ่งตัวแทนหามาไดในนามของตนเองแต
โดยฐานะที่ทําการแทนตัวการ ตัวแทนก็ตองโอนใหแกตัวการดวยเชนกัน หากตัวแทนเอาเงินที่
ตองสงแกตัวการไปใชเปนประโยชนสวนตัว ตัวแทนตองเสียดอกเบี้ยในเงินนั้นนับแตวันที่ไดเอา
ไปใช
6. หากตัวแทนมีความประสงคใหตัวการตองจายเงินทดรองใหแกตัวแทนตาม
จํานวนที่จําเปนเพื่อทําการอันมอบหมายแกตัวแทนนั้น และหากตัวแทนไดออกเงินทดรองหรือ
เงินคาใชจายไปกอนตัวแทน ก็สามารถเรียกเอาเงินชดใชจากตัวการพรอมทั้งดอกเบี้ย และหาก
การปฏิบัติหนาที่เปนตัวแทนนั้นเปนเหตุใหตัวแทนตองเสียหายอยางหนึ่งอยางใดโดยมิใช
ความผิดของตน ตัวแทนจะเรียกเอาคาสินไหมจากตัวการก็ได
7. ตัวการยอมมีความผูกพันตอบุคคลภายนอกในกิจการทั้งหลายอันตัวแทน
หรือตัวแทนชวงไดทําไปภายในขอบอํานาจในฐานะตัวแทน
8. สัญญาตัวแทนระงับไปโดย
- ตัวการถอนตัวแทน
- ตัวแทนบอกเลิกการเปนตัวแทน
- คูสัญญาฝายใดฝายหนึ่งตาย หรือตกเปนคนไรความสามารถ หรือลมละลาย
เวนแตจะปรากฏวาขัดกับขอสัญญา หรือสภาพแหงกิจการนั้น
9. ตัวการจะถอนตัวแทน และตัวแทนจะบอกเลิกเปนตัวแทนในเวลาใดก็ได

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. a contract is a contract in which agents provide one person . Call า "instead of" Moscow has the power to make.Instead of the person calling one another to offer า "" and the agent agreed to do so (section 797).2. a representative may have a substitute who is  mandate in General, and the agents who are empowered.Only In the case of Pedro  on instead of getting a mandate of the General. Brand-new -agent can handle rather than agents.Dai  าง Vegas   oriented Khoi natae BA Ngoi  Affairs ngasueng  dirty  rules the walking loop if mawai agent that receives a specific mandate.The brand-new -replaces the drivers  just here that need to perform  acts between Pedro  at the  assigned to the bands success, Lu , flattened.(The section with the section 800 801)3. my Representative has the right to receive a lump sum  drivers . Our   are OK in natae WOR   reward is disruption.On an operating basis it or see the directory  by  with a lump sum fee solidarity.4. to tons of agent  ongtham on both displaying an obvious implication of Vito  d.The agents check security  wayaton  ongtham power supply itself. Our   are dynasty chachai natae  agents  directory  bands make a wish.5. stock  างๆ finance and loans made to the agent subdirectory  is due to host the  on instead.The agent eventually results in steam   angot.  Grand  the all rights to all and that agents into their own directory  in 2000, .As made by a. Agents also provide the  Grand   ongon. the watering  wayache  kuningan check box. If the Agency took the money.  ngakae  the angot. to support   Pedro  nopra yo butt walking a loop. Agent.  ongsiat interest in the count but the day   remove.To use 6. If the agent is characterised by social  between  the  yangoen test . minor disruption angot  Grand , according to the agent.Perform the required number of Pedro  make an  delegate that agents and Grand agent, Dai issued a cash advance or ?Money to support  and yapai c   ontua instead. You can get money from the porn use chot  -all interest, and if.  means the practice is with the disruption, rather than the  TU  into Kinmen representatives.  ongsia  nganueng  find the bushing shell ngadai used by .Their mistakes. A representative will call to remove c from the fines,  Dai .7. the brand-new - abukkhon is bound to the thousands of tons of various parties in an external agent.Or agents wish to  band  directory within the authority as an agent.8. the contract suspension agent.-Uninstalling the agent-Dismiss the paper with the  instead.-CU  contract  yanueng die  ฝ yadai ฝ or fall into a  how do  or nakhon  Aviv malalai.Our    WOR natae appears contrary to b   ngakitkan SV or unconscious state clubs.9. to uninstall the agent and the agent to dismiss Pedro  on  in any directory.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The agreement is a contract that provides   a person called the "agents" are authorized to work
on behalf of another person  called the "Up" and the agent agree to it (Section 797).
2.  both agents may have been authorized agents and representatives who receive authorization
only. In the case  representative authorized general. You can deal with the estate agent 
the  everything  below. Web  unless  acquisitions, some  the laws for  the sensitive  the  in cases representation was authorized only
to a  together on behalf of the Acquisition  only for  than they need.   parties to ensure that the assigned  the group's success  band
(Section 800 and Section 801)
3.  agents are not eligible to receive bonus . Web   unless otherwise agreed in the contract that allow   a gratuity
or the common practice is seen as implicitly   any gratuity
four.  representing the need to make the command as expressive as expressly . Or implicitly, of
itself, And representatives of the need to make the   manually. Web   unless they are authorized to use  representative Beach  the band performed the
5. Money and property  products per  the other agent  been due to the  agent that
represents the  required to  delivered to  The  of the total, and right, which represents acquisition.  in his own name but 
the position on behalf of a principal. The estate was transferred to the    was built by a Czech   well. If the agent took the money,
the   required to send a strong  to use   be useful in   own. Sub Agent  to pay interest on the money since the date   out
to use the
6. If the agent has the intention to   the anti   to pay the advance money to   was represented by the
amount necessary to perform the assigned   agent. If the agent has  out advances or
payment  use  e  transferred to a  the agent. You can use the money to compensate  from the blessings , including interest. If
the duty  incompatible  agent that is causing    representative of the damaged   less than one in any way without the 
its offense. A representative will call on the damages from the  away from the
7. Built on a commitment   with outsiders in the affairs of their agents
or representatives Beach   band performed within the scope of authority as a representative
8. The agreement to hold
- the withdrawal representatives
- representatives of the termination  agent
- ditch the cotton   the French  any one of the dead.  or fall as people's ability .  bankruptcy or a
Web  unless  appears that, contrary to the   the contract. Or dry matter  the
ninth. The representative of withdrawal And a representative will terminate the  representative at any time .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Agent contract is the contract that loans person, address. "Agents" have the power to make another person
instead address. "The" agent and agreed to do it. (section 797)
2.Agents may have its body instead of taking power and general agents which receives power
only. In the case of a 25-year agent receives the power in general. It can manage the financial agent agent agent
.Its all the way securities business, period, some of the laws which the coming intense diversification in the agent receives the power only
the financial อมทํ deputize the ratings only competition necessary to qualify for loans to enterprises equity the assignment is achieved. Its band to
.(section 800 together with section 801)
3 representative ratings are right, its รับบํ gratuity. Time deposit period agreed in the contract. Loans there gratuity
or through practices that saw its rating by default a reward 4
.Agent, ta do the orders, both expressed clearly Jae labor or default of principal and agent
ta do its own. Time deposit period, has the power of its agents from 2004 to 2005
5 bands.Money and credit ratings competition between agents take its due to qualify for an agent that
TA two งมอบ loans rating the rating you all right all agents and which earned ratings on their behalf period
.The net that replacing the culprit. Agents are mitigated transfer loans you demand the market and its loans to hire. If the agent to take money
TA two operating period to use its you the 25-year benefit from diversification. Agent, Ta lose interest in the money counting period, the ratings took to use its 6

.If the agent has a portfolio loans will the TA องจ intense advance loans you lease agent
number Co., 2002 to assign you to its representative. If the agent and its out advance or
.Money C. Use its power rating to its sleep agents. It can render to compensate its blessings from the money. And both its interest. And if
TA practice times that qualify for agents that qualify for loans for agents, Ta two damaged relatively intense. Any one โดยมิ its
.The fault of their agents will require increased fines from the region's ratings
7.? The financial อมมี commitment of its business and the outsiders in representative or agent
2004 2005 made within the band edge power as the representative
8. Agent contract suspended by cable.- the withdraw instead
- agents broke up to qualify for an
-. You promise you any while its pods pods while you die. Or fall to qualify for its people profit ability. Or depository went bankrupt
conveyor securities period will appear. Contrary to B has already promised. Or the state of the net financial venture
9.The will withdraw instead. And agents to denounce the 25-year agents in any time's group.