Dear Niki,I have cc'ed the shipping company and Khun May on this e-mai การแปล - Dear Niki,I have cc'ed the shipping company and Khun May on this e-mai อังกฤษ วิธีการพูด

Dear Niki,I have cc'ed the shipping

Dear Niki,

I have cc'ed the shipping company and Khun May on this e-mail so that they can comment and talk directly with you and give you the information you need to prepare the shipment.

Please check for the cost of sending the shipments by air freight from Italy to Thailand and send the estimated cost to Khun May so she can get approval for the cost being spend.

Please do this as soon as possible as we dont want to loose any time because of your team travelling to Spain for winter testing, so we want to try and have all 5 shipments done before you leave for the testing in Spain.

Please note that this has to be shipped as 5 separate air freight shipments so 5 separate set of documents with no reference to each other.

Please make sure that each shipment is send by air with minimum 2-3 days between each other so they dont come on the same flight and sit in the customs warehouse at the same time.

Khun Paisarn in reading:

Please kindly advise Mr. Niki on which address he needs to put on all the Performa invoices, packing lists and other shipping documents so that you have no problem clearing the shipment once it arrives in Thailand.

Best regards


Thomas
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Dear Niki,I have cc'ed the shipping company and Khun May on this e-mail so that they can comment and talk directly with you and give you the information you need to prepare the shipment.Please check for the cost of sending the shipments by air freight from Italy to Thailand and send the estimated cost to Khun May so she can get approval for the cost being spend.Please do this as soon as possible as we dont want to loose any time because of your team travelling to Spain for winter testing, so we want to try and have all 5 shipments done before you leave for the testing in Spain.Please note that this has to be shipped as 5 separate air freight shipments so 5 separate set of documents with no reference to each other.Please make sure that each shipment is send by air with minimum 2-3 days between each other so they dont come on the same flight and sit in the customs warehouse at the same time.Khun Paisarn in reading:Please kindly advise Mr. Niki on which address he needs to put on all the Performa invoices, packing lists and other shipping documents so that you have no problem clearing the shipment once it arrives in Thailand.Best regardsThomas
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear Niki, I have Cc'ed the shipping Company E-mail and Khun May on this so that they Can Comment and Talk directly with You and give You the You Need to Prepare the shipment information. Please Check for the cost of sending the Shipments. by Air Freight from Italy to Thailand and Send the estimated cost to Khun May so She Can Get Approval for the cost being Spend. Please do this as Soon as possible as we dont Want to Loose any time because of your Team traveling to Spain for Winter. testing, so we Want to TRY and have all 5 Shipments done before You leave for the testing in Spain. Please note that this has to be shipped as 5 Separate Air Freight Shipments so 5 Separate SET of documents with no Reference to each Other. Please. Make sure that each shipment is Send by Air with minimum 2-3 days between each Other so they dont Come on Same Flight and the SIT in the Customs Warehouse at the Same time. Khun Paisarn in reading: Please kindly advise on which Mr. Niki. He Needs to Put address on all the Performa invoices, shipping documents Other Packing lists and so that You have no Problem Clearing the shipment once it arrives in Thailand. Best regards Thomas.



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Dear, NikiI have CC 'ed the shipping company and Khun May on this e-mail so that they can comment and talk directly with you and give. You the information you need to prepare the shipment.Please check for the cost of sending the shipments by air freight from Italy to Thailand and send the estimated cost to. Khun May so she can get approval for the cost being spend.Please do this as soon as possible as we dont want to loose any time because of your team travelling to Spain for winter. Testing so we, want to try and have all 5 shipments done before you leave for the testing in Spain.Please note that this has to be shipped as 5 separate air freight shipments so 5 separate set of documents with no reference. To each other.Please make sure that each shipment is send by air with minimum 2-3 days between each other so they dont come on the same. Flight and sit in the customs warehouse at the same time.Khun Paisarn in reading:Please kindly advise Mr. Niki on which address he needs to put on all the Performa invoices packing lists, and other shipping. Documents so that you have no problem clearing the shipment once it arrives in Thailand.Best regards.Thomas.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: