Dear Niki,I have cc'ed the shipping

Dear Niki,

I have cc'ed the shipping company and Khun May on this e-mail so that they can comment and talk directly with you and give you the information you need to prepare the shipment.

Please check for the cost of sending the shipments by air freight from Italy to Thailand and send the estimated cost to Khun May so she can get approval for the cost being spend.

Please do this as soon as possible as we dont want to loose any time because of your team travelling to Spain for winter testing, so we want to try and have all 5 shipments done before you leave for the testing in Spain.

Please note that this has to be shipped as 5 separate air freight shipments so 5 separate set of documents with no reference to each other.

Please make sure that each shipment is send by air with minimum 2-3 days between each other so they dont come on the same flight and sit in the customs warehouse at the same time.

Khun Paisarn in reading:

Please kindly advise Mr. Niki on which address he needs to put on all the Performa invoices, packing lists and other shipping documents so that you have no problem clearing the shipment once it arrives in Thailand.

Best regards


Thomas

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Niki, I have Cc'ed the shipping Company E-mail and Khun May on this so that they Can Comment and Talk directly with You and give You the You Need to Prepare the shipment information. Please Check for the cost of sending the Shipments. by Air Freight from Italy to Thailand and Send the estimated cost to Khun May so She Can Get Approval for the cost being Spend. Please do this as Soon as possible as we dont Want to Loose any time because of your Team traveling to Spain for Winter. testing, so we Want to TRY and have all 5 Shipments done before You leave for the testing in Spain. Please note that this has to be shipped as 5 Separate Air Freight Shipments so 5 Separate SET of documents with no Reference to each Other. Please. Make sure that each shipment is Send by Air with minimum 2-3 days between each Other so they dont Come on Same Flight and the SIT in the Customs Warehouse at the Same time. Khun Paisarn in reading: Please kindly advise on which Mr. Niki. He Needs to Put address on all the Performa invoices, shipping documents Other Packing lists and so that You have no Problem Clearing the shipment once it arrives in Thailand. Best regards Thomas.