ผมจะขอบคุณถ้าอาจารย์จะแจ้งให้ผมทราบ

ผมจะขอบคุณถ้าอาจารย์จะแจ้งให้ผมทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would appreciate if she will let me know as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I would appreciate if the teacher will let me know as soon as possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I would be grateful if you will let me know as soon as possible.