จันทบุรีเป็นจังหวัดหนึ่งที่มีประวัต

จันทบุรีเป็นจังหวัดหนึ่งที่มีประวัติความเป็นมายาวนานนับพันปี ตั้งแต่ก่อนที่เราจะรู้จักกันในนามเมืองจันทบูร อดีตหัวเมืองชายทะเลตะวันออกสมัยอยุธยาที่พระเจ้าตากสินมหาราชรวบรวมไพร่พลกอบกู้เอกราชคืนแก่ปวงชนชาวไทย สันนิษฐานว่าจันทบุรีเคยเป็น"เมืองเพนียด"มาก่อน

เมืองเพนียด มีชื่อปรากฏในพงศาวดารแต่แรกสร้างกรุงศรีอยุธยา จากหลักฐานทางประวัติศาสตร์พบว่า เมื่อประมาณ พุทธศตวรรษที่ 12 คือปลายสมัยฟูนันได้ค้นพบเมืองโบราณเก่าแก่ที่ได้รับวัฒนธรรมมาจากอินเดียมากกว่า 1,000 ปี ชาวบ้านเรียกว่า เมืองเพนียด หรือเมืองกาไว โดยเชื่อกันว่าชุมชนแรกที่เริ่มเข้ามาก่อตั้งคือ ชุมชนชอง ตั้งอยู่บริเวณที่ราบชายเขาสระบาป สถานที่แห่งนี้แต่เดิมเป็นเมืองคล้องช้างหรือขังช้าง ต่อมาได้ย้ายเมืองมาตั้งถิ่นฐานบริเวณบ้านหัววัง ต.พุงทะลาย เมืองเพนียดจึงถูกปล่อยให้เป็นเมืองร้าง แต่
เมืองเพนียด มีลักษณะเป็นเนินดินรูปสี่เหลียมผืนผ้า กำแพงก่อด้วยศิลาแลงขนาดกว้าง 16 ม. ยาว 26 ม. สูง 3 ม. ภายในเมืองมีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ และยังเชื่อว่า สถานที่แห่งนี้แต่เดิมเป็นเมืองคล้องช้างหรือขังช้าง ต่อมาได้ย้ายเมืองมาตั้งถิ่นฐานบริเวณบ้านหัววัง ต.พุงทะลาย เมืองเพนียดจึงถูกปล่อยให้เป็นเมืองร้าง แต่เนื่องจากเมืองพุงทะลายมีทำเลที่ไม่เหมาะมีน้ำท่วมเป็นประจำ จึงมีการย้ายเมืองไปยังบ้านลุ่ม ริมแม่น้ำจันทบุรี ซึ่งเป็นที่ตั้งของตัวเมืองในปัจจุบัน

มีตำนานเล่าสืบต่อกันมาเกี่ยวกับเมืองเพนียดว่า เมืองเพนียดมีพระเจ้าพรหมทัต เป็นกษัตริย์ผู้ปกครองนคร พระมเหสีคือ พระนางจงพิพัฒน์ มีพระราชโอรสด้วยกัน 2 พระองค์ คือ เจ้าชายบริพงษ์ และเจ้าชายวงศ์สุริยคาส ต่อมาพระนางจงพิพัฒน์ทรงสิ้นพระชนม์ลง พระนางกาไวจึงได้ทำเสน่ห์ให้พระเจ้าพรหมทัตหลงใหลและอภิเษกกัน จนพระนางได้ตั้งครรภ์จึงได้อ้อนวอนขอสิ่งที่พระนางปรารถนา พระเจ้าพรหมทัตจึงพลั้งพระโอษฐ์ให้ สำหรับ "วัดทองทั่ว" ต.คลองนารายณ์ อ.เมือง จ.จันทบุรี เป็นวัดเก่าแก่ที่มีความเจริญรุ่งเรื่องมาช้านานพร้อมกับตำนาน และโบราณสถานโบราณวัตถุที่มีอายุกว่าพันปี ตามประวัติบอกไว้ว่าวัดแห่งนี้มีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา เดิมชื่อ วัดเพนียด บริเวณใกล้วัดยังมีหลักฐานกำแพงเมืองปรากฏอยู่ มีหลักฐานเก่าให้เชื่อว่าเป็นวัดโบราณ อาทิ ใบเสมาของอุโบสถเก่าเป็นแบบใบเสมาคู่ ภายในวัดยังมีพระพุทธรูปหล่อทองสัมฤทธิ์องค์หนึ่งเป็นพระพุทธรูปสมัยอยุธยาตอนปลาย

โดยเชื่อว่าวัดแห่งนี้เป็นพระอารามหลวง เนื่องจากพบใบสีมาคู่เก่าแก่รอบพระอุโบสถทั้ง 8 ทิศ ตามลักษณะใบสีมาจัดอยู่ในสมัยนิยมอยุธยา มีรูปเทวดาถือดอกบัว 2 ดอก แยกออกซ้ายขวา บางแห่งกล่าวว่าเป็นศิลปะศรีวิชัย ภายในพระอุโบสถเป็นที่ประดิษฐาน "พระพุทธสุวรรณมงคลศากยมุนีศรีสรรญเพ็ชญ์" หรือ "หลวงพ่อทอง" เป็นพระพุทธรูปที่มีอายุเก่าแก่คู่มากับพระอุโบสถ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Chanthaburi province with a history of millennia-long Since before we will be known as the city of seaside towns historical asterisk thabun East Ayutthaya God Taksin maharat gathering hosts salvage independence as people Thailand. Chanthaburi has assumed "city of paniad" before. City of paniad The first is the name appearing in the Chronicle, but create a period. From historical evidence, it was found that around the end of the reign of Fu nan has 12 is found an old ancient city that has been more than 1,000 years of culture comes from India, villagers called the city of paniad or city check sensitivity by first community believed that the coming establishment is a community of Chongqing. Located on the coastal plain of the pool, his sin. This place was originally a city of elephant or elephant trapped. Later, the city has moved the settlers House head Wang. T. Phung Muang paniad collapse is something the city is deserted, but. City of paniad There is a hill in the land of four image Liang Yom fabric. The wall was established with 16 m long wide laterite 26 m, height 3 m within the city is the Holy pond and still believe that this place was originally a city of elephant or elephant trapped. Later, the city has moved the settlers House head Wang. T. Phung Muang paniad collapse is something the city is deserted, but because the city is located belly collapse has flooded on a regular basis, so the town was moved to a House on the river basin of chanthaburi where the current town. มีตำนานเล่าสืบต่อกันมาเกี่ยวกับเมืองเพนียดว่า เมืองเพนียดมีพระเจ้าพรหมทัต เป็นกษัตริย์ผู้ปกครองนคร พระมเหสีคือ พระนางจงพิพัฒน์ มีพระราชโอรสด้วยกัน 2 พระองค์ คือ เจ้าชายบริพงษ์ และเจ้าชายวงศ์สุริยคาส ต่อมาพระนางจงพิพัฒน์ทรงสิ้นพระชนม์ลง พระนางกาไวจึงได้ทำเสน่ห์ให้พระเจ้าพรหมทัตหลงใหลและอภิเษกกัน จนพระนางได้ตั้งครรภ์จึงได้อ้อนวอนขอสิ่งที่พระนางปรารถนา พระเจ้าพรหมทัตจึงพลั้งพระโอษฐ์ให้ สำหรับ "วัดทองทั่ว" ต.คลองนารายณ์ อ.เมือง จ.จันทบุรี เป็นวัดเก่าแก่ที่มีความเจริญรุ่งเรื่องมาช้านานพร้อมกับตำนาน และโบราณสถานโบราณวัตถุที่มีอายุกว่าพันปี ตามประวัติบอกไว้ว่าวัดแห่งนี้มีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา เดิมชื่อ วัดเพนียด บริเวณใกล้วัดยังมีหลักฐานกำแพงเมืองปรากฏอยู่ มีหลักฐานเก่าให้เชื่อว่าเป็นวัดโบราณ อาทิ ใบเสมาของอุโบสถเก่าเป็นแบบใบเสมาคู่ ภายในวัดยังมีพระพุทธรูปหล่อทองสัมฤทธิ์องค์หนึ่งเป็นพระพุทธรูปสมัยอยุธยาตอนปลาย The measure is a Royal Monastery because of an old pair of Sima found around the temple, both 8; a popular color in Ayutthaya. Your Angel is a separate 2 Lotus flowers left some haengklao as art within the temple is Sri vichai enshrined sacred Sri sakyamuni Buddha "Suwan yaphet contribution" or "Luang PHO thong" is there life statue at the old couple comes to the temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Chanthaburi province is one with a long history of thousands of years. Since before we known เมืองจันทบูร.Assume that: "city" was a corral before
.City name appears in the corral.
originally created the Ayutthaya Chronicles From the historical evidence shows that when around late 12 is the end of the Funan discovered the ancient city has been more than 1 culture from India,000 years. People called the town corral or town gawai by believed that the first community began to เข้ามาก่อตั้ง is community Chung is located at plain men outdoor sin. This place, originally is a city of catching or lock the elephant.T.City พุงทะลาย corral was leaving a ghost town, but the town corral
. There is a hill ดินรูป four tour premium cloth. The wall was established with laterite, wide 16 m long 26 m high 3 m.Within the city a holy well and also believe that This place, originally is a city of catching or lock the elephant. Later, settlers moved to the city village head Wang t.City พุงทะลาย corral was let as a ghost town. But because the city has done not have พุงทะลาย flood regularly. It has moved to the city to house group. The Chanthaburi, which is the location of the current town

.There is a legend about the corral passed on. The city is today a corral Lord Brahma King City. The queen is she be Pipat his son together 2 he was the service promotion And the prince family meant the earphone.She was enchanted to Lord Brahma gawai dat passionate and married. Until she got pregnant and asked what she desires. Lord Brahma which is like the mouth for วัดทองทั่ว "."Khlong Narai MuangChanthaburi is the oldest temple with prosperous for a long time, along with the legend. And ancient artifacts with thousands years ago. The history says that this temple was since period, originally named wat corral.