ผมยินดีที่จะแจ้งความคืบหน้าในประเด็

ผมยินดีที่จะแจ้งความคืบหน้าในประเด็นของหลักประกันสัญญาว่า ทางเราได้ยอมรับในหลักการตามที่คุณเสนอมาเกี่นวกับการยอมรับวันหมดอายุของหลักประกันที่ 18 เดือนจากการรับมอบงาน และตอนนี้อยู่ระหว่างการดำเนินเรื่องเพื่อขออนุมัติจาก CEO คุณช่วยเร่งดำเนินการในส่วนของคุณเกี่ยวกับเรื่องวางหลักประกัน และช่วยส่งสำเนามาให้ผมเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง และทาง ปตท. อย่างจะขออนุญาตดำเนินงานการขนส่งเครื่องจักรในตอนนี้โดยไม่จำเป็นให้ต้องรอให้การลงนามสัญญาแล้วเสร็จ เพื่อให้เครื่องจักรทั้งหมดสามารถขนส่งมาถึงโรงงานก่อนวันที่ 10 มกราคม 2015

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I am glad that the progress in the issue of collateral contracts that we have accepted in principle that you offer is accepted with เกี่นว expiry date of guarantee at 18 months from receiving grants and now in progress subject to approval from the CEO you accelerate action on your part regarding collateral and help me to send a copy to verify authenticity and PTT operation permits to transport the machine, now without having to wait for the signing of contracts completed. So that all the machine can be transported to plant before 2015 January 10.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am pleased to announce progress on the issue of collateral promise. We have established the principle that you offer innovative involve the acceptance of collateral expire 18 months from the award. And now, in the process, subject to approval by the CEO to accelerate action on your part about collateral. And send a copy to me to check the accuracy and PTT will permit operation of transportation now, without the need to wait for the completion of the contract signing. So that the machine can be shipped to the factory before 10 January 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I am pleased to report progress on issues of insurance contract. We agree in principle as you proposed about academics and accepted the expiration date of the collateral 18 months from vessels.CEO you to help enhance your part about collateral. Please send a copy to me and to verify the accuracy and the PTTLike your permission Operation of transport machinery now without necessary to wait for the signing of the contract was completed. So all the machines can be transported to the factory the day before 10 January 2015.