เอพี - เจ้าหน้าที่บรรเทาภัยพิบัติกั

เอพี - เจ้าหน้าที่บรรเทาภัยพิบัติกัมพูชาเผยว่า ราษฎรอย่างน้อย 104 คน เสียชีวิตจากเหตุน้ำท่วมที่เกิดจากฝนที่ตกลงมาอย่างหนักและแม่น้ำโขงที่เอ่อล้นฝั่งเมื่อเร็วๆ นี้

นายแก้ว วี โฆษกคณะกรรมการจัดการภัยพิบัติแห่งชาติ ระบุวันนี้ ( 9 ต.ค.) ว่า เหตุน้ำท่วมในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาได้ส่งผลกระทบต่อประชาชนราว 1.5 ล้านคนใน 17 จังหวัดจากทั้งหมด 24 จังหวัดของประเทศ

กาชาดกัมพูชาระบุว่า ราษฎรมากกว่า 21,700 ครอบครัว ต้องละทิ้งที่อยู่อาศัยของตัวเองเนื่องจากน้ำท่วม

การเสียชีวิตและการย้ายที่อยู่อาศัยอันมีสาเหตุมาจากน้ำท่วมนั้นยังคงเป็นปัญหาประจำปีสำหรับกัมพูชาในช่วงเวลานี้ของปี โดยในปี 2554 มีประชาชนเสียชีวิตจากน้ำท่วมครั้งเลวร้ายที่สุดในรอบทศวรรษ ราว 250 คน ส่วนในปี 2555 มีประชาชนเสียชีวิตจากน้ำท่วมเพียงแค่ 14 คน.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

AP - Cambodian disaster relief officials said. At least 104 people were killed by the floods caused by the heavy rain and overflowing the banks of the Mekong River recently

.Mr. Glass v Commission spokesman of the National Disaster Management stated today (9 October) that the floods in the last few weeks have affected about 1.5 million people in 17 counties of 24 provinces. country

Cambodian Red Cross representatives stated that more than 21,700 families to abandon their homes due to flooding

.Death and moving homes caused by flooding is still an issue of the year for Cambodia during this time of year in 2554, with the death toll from floods, the worst in decades around. 250 people inPeople have died from flooding just 14 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

AP-disaster relief officials said Cambodian people, at least 104 people died because of the floods caused by the heavy rain fall and the Mekong River, which runs off the side of the ebb lately

. Mr. glass, spokesman for the disaster management committee, Co-Director of the national. Enter today (9 Oct) that cause floods in the past few weeks have impacted the people around 1.5 million people in 17 provinces from the country's 24 provinces to all

. Cambodian Red Cross indicates families more than people's homes abandoned 21700 itself because the flood

. The deaths and displacement of housing caused by the floods is still an annual problem for Cambodia at this time of year. By the year 2554 (2011) people have died from the flooding was worst in decade approximately 250 people in recent years. Have people died from the floods just 14 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A PC-Cambodia disaster relief officials revealed that at least 104 people were killed by floods caused by heavy rain, and the Mekong River overflow its banks in the recent past, um,

A spokesman said a glass DVD national disaster Management Committee identifies this day (Oct. 9 ), that of the waters of the flood in the past few weeks, through the impact on the people of about 1.5 million people in 17 provinces from all 24 provinces of the country

The Red Cross people Cambodia indicated that more than 21,700 families to abandon their own homes due to flooding

The death of housing and the move is caused by flooding is still a problem for Cambodia at the time of this year, in the year 2554 people have died from floods worst in a decade of about 250 people in the yearThere were only 14 people died from flooding.