เศรษฐกิจยังชะลอลง แต่ไม่ได้อยู่ในภา

เศรษฐกิจยังชะลอลง แต่ไม่ได้อยู่ในภาวะท้องช้าง เพราะมีปัจจัยที่พร้อมจะเอื้อให้เศรษฐกิจปรับขึ้นได้ ทั้งจากรายได้ที่เพิ่มขึ้น การว่างงานที่ต่ำ และสินเชื่อยังขยายตัวดี แต่การอุปโภคบริโภคภาคเอกชนชะลอลง โดยติดลบ 0.7% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันปีที่ผ่านมา และติดลบ 0.5% เมื่อเทียบกับเดือนก่อนหน้า จากการใช้จ่ายสินค้าคงทนที่ หดตัว โดยเฉพาะรถยนต์ ขณะเดียวกันครัวเรือนระมัดระวังการใช้จ่ายจากภาระหนี้ที่สูงขึ้น"นายเมธีกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Economic slowdown. But the elephant is not in condition. Because the factors that are contributing to the economy and rising. All of the revenue increase. Unemployment is low. And loan growth. However, private consumption slowed down.7% compared to the same period last year and down 0.5% compared to the previous month. From spending on durable goods declined by car. Meanwhile, cautious household spending, higher debt, "said Savant said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The economy is still slowing down, but not in the elephant because there are factors that are ready to be conducive to adjusting economic grow from increased revenue. Low unemployment and the great expansion of credit to the consumer, but the private sector slowing down. 0.7% compared with the same period last year and 0.5% deficit compared to the previous month from a durable spending shrinking, especially cars at the same time, households cautious spending from higher debt burden, "Mr. methi.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Economic growth is also slowing down, but it is not in line with the bottom of the elephant because there are many factors that will facilitate economic growth, increase in both revenue from an increase in the unemployment rate and low credit growth, but also the private consumption slowed down.0.7% compared to the same period last year, and is a negative 0.5 %, compared to the previous month from the durable goods spending contraction of the automobile, especially careful while household spending from the burden of debt, "you learned man said,