ภาษาคาราโอเกะแปลเนื้อเพลง *ยังไงก็ร

ภาษาคาราโอเกะแปลเนื้อเพลง *ยังไงก็รัก*/full/

3/2/1*ไม่ไช่ไม่ค่อยบอกรักเธอ
ก็ไม่ได้แปลว่าฉันไม่รักเธอ
และฉันรู้ว่าฉันไม่คู่ควรให้เธอมาคบกัน
ไม่ค่อยจะมีเวลา สักเท่าไร
และเป็นคนเอาใจไม่ค่อยเก่ง
เธออาจไม่เข้าใจ ว่าฉันแคร์เธอมากแค่ไหน
อาจไม่คู่ควร แต่จะรักเธอเรื่อยไป
ในใจมันบอก ว่า...

อยากให้รู้ว่ารักเธอไม่เคยเปลี่ยนไปเลยที่รัก
ความรักที่มีให้เธอ มันยังคงเหมือนเดิม
จากนี้ชั่วนิรันด์ เธอคือหนึ่งเดียวในหัวใจ
จะรักเพียงเธอไปจนวันตาย
ต่อให้โลกต้องแตกสลายก็ยังเหมือนเดิม/

****Rap****
อยากจะขอบคุณทุกความรู้สึก ดีดีที่มีให้กัน
ไม่ว่าจะทุกข์หรือสุขเธอยังอยู่ข้างๆฉันเหมือนเดิมตลอดมา
ถึงแม้บางทีอาจจะมีทะเลอะจนมีน้ำตา
เธอยังคอยปลอบฉัน และเคียงข้างกันเสมอมา
ฉันไม่ใด้มีเวดมนต์ มาดลบรรดาลให้เราใด้รักกันไปจนวันตาย
แต่อยากให้เธอ เป็นคนที่อยู่เคียงข้างฉันจนนาทีสุดท้าย
ฉันให้สัญญาจะดูแลเธอด้วยรัก
ตราบจนลมหายใจสุดท้าย..

อยากให้รู้ว่ารักเธอไม่เคยเปลี่ยนไปเลยที่รัก
ความรักที่มีให้เธอ มันยังคงเหมือนเดิม
จากนี้ชั่วนิรันด์ เธอคือหนึ่งเดียวในหัวใจ
จะรักเพียงเธอไปจนวันตาย
ต่อให้โลกต้องแตกสลายก็ยังเหมือนเดิม***

แม้ว่าเคยไกลห่าง แม้ว่าเคยลาจาก
แม้ว่าเรา เคยทะเลอะกันอยู่บ่อยครั้ง
ที่ฉันทำเธอเจ็บ ที่ฉันทำเธอเสียน้ำตา
ฉันรู้ตัว ว่าฉันทำผิดไป อยากขอโทษเธอ
baby am sorry..
จะรักเพียงเธอคนเดียวตลอดไป
อยากให้รู้ว่ารักเธอไม่เคยเปลี่ยนไปเลยที่รัก
ความรักที่มีให้เธอ มันยังคงเหมือนเดิม
จากนี้ชั่วนิรันด์ เธอคือหนึ่งเดียวในหัวใจ
จะรักเพียงเธอไปจนวันตาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ท่าทางท่าทางท่าทางท่าทางท่าทางท่าทางท่าทางFrom now forever. You're the only one in my heart
will love you till I die!