ด้านเศรษฐกิจด้านการค้า: สิงคโปร์เป็

ด้านเศรษฐกิจ

ด้านการค้า: สิงคโปร์เป็นคู่ค้าสำคัญอันดับ 4 ของไทย (รองจากสหรัฐ ฯ ญี่ปุ่น และจีน) ไทยเป็นคู่ค้าสำคัญอันดับ 7 ของสิงคโปร์ ในปี 2548 การค้ารวมระหว่างไทยกับสิงคโปร์มีมูลค่า 12,881 ล้านดอลลาร์สหรัฐ การส่งออกของไทยไปยังสิงคโปร์มีมูลค่า 7,500 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และนำเข้ามูลค่า 5379.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ไทยได้เปรียบดุลการค้ามูลค่า 2,120.8 ล้านดอลลร์สหรัฐ ในช่วง 4 ปีที่ผ่านมา (2545-2548) มูลค่าการส่งออกของไทยไปยังสิงคโปร์ขยายตัวในอัตราเฉลี่ยร้อยละ 10 ต่อปี สินค้าส่งออกสำคัญ ได้แก่ เครื่องคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์และส่วนประกอบ (ปี 2546-2547 มูลค่าลดลงร้อยละ 16.5) น้ำมันสำเร็จรูป (เพิ่มขึ้นร้อยละ 114.7) แผงวงจรไฟฟ้า (เพิ่มขึ้นร้อยละ 35.7) และส่วนประกอบอากาศยานและอุปกรณ์การบิน (เพิ่มขึ้นร้อยละ 26.3) ตามลำดับ[ข้อมูลจากกรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Economic Trade: Singapore is a major trading partner of Thailand 4 (after the United States, Japan and China), Thailand's key trading partners of Singapore in 2548 7 total trade value between Thailand and Singapore with 12,.881 million U.S. dollars. Thailand's exports to Singapore amounted to U.S. $ 7,500 million. And import value of U.S. $ 5,379.6 million. Thailand had a trade surplus valued at 2,120.U.S. $ 8 million in the four years (2545-2548), Thailand's exports to Singapore grew by an average 10 percent annual exports include computers. Accessories and Parts (Years 2546-2547 devaluation of 16 percent.5) oil. (Up 114.7 percent), electronics (35.7 percent increase), and components of aircraft and flight equipment. (Up 26.3 percent), respectively [data from the Department of Trade Negotiations. Department of Commerce]

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The economy of Singapore:

is a major partner of the 4 top Thai (serves from Japan and China funding) are important trading partners, Thai top 7 of Singapore. In total trade the year 2548 (2005) between the Thai and Singapore worth 12,881 million u.s. dollars. Thai exports to Singapore were valued at 7500 million US dollars and imports worth 5379.6 billion US dollar trade surplus was Thai 2120 value.8 million in the United States during the year 4 dolon (2545 (2002)-2548 (2005)) worth of Thai exports to Singapore grew at an average rate of 10 percent per year, an important export products such as computers. Equipment and components (the year 2546 (2003)-2547 (2004) 16 percent decrease in value.5) finished gasoline, (114.7 per cent increase), the circuit boards (increased by 35.7 per cent) and components for aircraft and aerospace equipment (increased to 26.3 per cent), respectively [data from the Department of international trade negotiations, Ministry of Commerce]

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The economic

Terms of trade: Singapore is a major trading partner of the Thai No. 4 (second from the US, Japan and China) Thailand is a major trading partner of Singapore rank 7 in the year 2548, as well as trade between Thailand and Singapore have $12,The 881 million US dollars of Thai exports to Singapore have a total value of 7,500 million US dollars and import value of US$5379.6 million Thai trade surplus value of 2,120.8 Million US ดอลลร์ in the last 4 years, (2545 - 2548 ) value of Thailand's exports to Singapore, on average 10 per cent per year main export products, including computer equipment and components (years 2546 - 2547 decreased 16 percent.5) refined oil (up Ajarn) circuits (up Ajarn) and aircraft parts and equipment, flight (an increase Ajarn) respectively [information from the Department of International Trade Negotiations Department of Commerce]