เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาทางฝ่ายจัดซื้

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาทางฝ่ายจัดซื้อของบริษัทของลานนาเฟรมได้ติดต่อซื้อไม้เอ็มดีเอฟกับเรา ซึ่งไม้ไซส์เดิมที่เราส่งให้ครั้งแล้วตอนนี้หมดต้องรอผลิต ทางฝ่ายจัดซื้อได้แจ้งมาว่าต้องการรับสินค้าด่วน เราเลยเสนอไม้ความหนาเท่าเดิมแต่ไซส์ใหญ่กว่าเดิมให้ ทางจัดซื้อของลานนาเฟรมบอกว่าใช้ได้ และสอบถามเรื่องราคามาว่าราคาเท่ากันไหม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Through Friday, when procurement of Lanna's company purchased the wood frame has a MMA fakap, contact us. Where the original size again and now must wait for the production. The Purchasing Department has informed that the quick, so we offer the wood the same thickness but a size larger than the original. The way the procurement of Lanna frames say and ask prices that the price only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On Friday last, the purchasing department of the company has purchased a wooden frame Lanna M. DF us. The timber size that we send to a time now I have to wait for manufacturers. The purchasing department has been notified that you want to express. We offer not only the same thickness, size larger than the original. The procurement of Lanna frame that is available. And inquired about the price that it cost the same.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Last Friday the purchasing department of company of Lanna frame contact to buy wood vngs with us. The original wooden bed that we send times and now all waiting for production. The purchasing department was informed that want to pick up the goods immediately. We offer wood thickness the same but the size bigger. The purchasing of Lanna frame said available. Inquiring about the price and price rate?