1. ในการแปลเพลงในบางคำ ไม่จำเป็นต้อ

1. ในการแปลเพลงในบางคำ ไม่จำเป็นต้องแปลความหมายโดยตรง แต่ต้องคำนึงถึงเรื่องราวของเพลงที่จะแปลเป็นหลัก แต่ความหมายกจะต้องไม่ผิดเพี้ยนไปจากคำเดิม
2. การแปลเพลงที่ดีนั้นจะต้องคงไว้ซึ่งความรู้สึกของเพลงนั้นๆด้วยเช่นกัน
3. โดยปกติแล้ว การแปลเพลงที่ดีจะต้องแปลออกมา 2 ฉบับ หมายถึง ฉบับแรกคุณจะต้องแปลออกมาเพื่อให้เข้าใจความหมายของเพลง โดยแปลออกมาตามเนื้อเพลงของต้นฉบับ ไม่ต้องคำนึงถึงจำนวนคำ หรือความคล้องจองใดๆทั้งสิ้น ส่วนฉบับที่สองนี้ยากหน่อย เพราะคุณต้องถอดความมาจากฉบับแรกอีกทีหนึ่งหรือไม่ก็ได้ แต่คุณจำเป็นต้องแปลโดยจำกัดพยางค์หรือคำ เพื่อให้เข้ากับทำนองเพลงของต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. in order to translate some of the songs do not need to be interpreted directly, regardless of the story of the song is translated into the primary, but the dog will not deviate from the original words.2. a translation of the song it must retain a sense of their songs as well.3. normally, a good song must be translated and interpreted the first two means you will have to translate to better understand the meaning of the song. By interpreted according to the lyrics of the original Regardless of the number of words or rhyming. The second edition of this section because you have to paraphrase Spartan comes from the first one again or not, but you need to translate a word or syllable, so that by limiting access to the melody of the original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. In the song in some words. No need to interpret directly. But regardless of the song that will translate into the mainstream. But the will must not deviate from the original
two. The song is good, it must maintain the feel of the song, too
3. Typically, a song that will be taken out of the first two editions means you will be taken out in order to understand the meaning of music. By translating the lyrics of the original. Regardless of the number of words Or any rhyme The second version is a little difficult. Because you need to transcribe from the first one, or not. But you need to translate the syllable or word limit. To the melody of the original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. In translation music in words. Don't need to translate the meaning directly. But consider the story of the song to translate as the core. But the meaning will be distortion from the same word
2.Translation good music must maintain a sense of that song too
3.Usually, the translation good music must be translated 2 original means the first edition, you will need to translate out in order to understand the meaning of the song. By means of the lyrics in the original regardless of the number of words or chime any at all.Because you have to take off from the first edition, again or not. But you need to be translated by limited syllables or words. In order to adapt to the tune of the original.