สรุปสถานการณ์ประจำเดือน พค. 2015ประ

สรุปสถานการณ์ประจำเดือน พค. 2015
ประเทศบังคลาเทศ
ฤดูกาลเพาะปลูกใหม่คาดว่าน่าจะเริ่มประมาณต้นเดือนสิงหาคม และพื้นที่เพาะปลูกในเขตภาคตะวันตกมีแนวโน้มลดลงประมาณ 10 % เนื่องจากสภาพอากาศที่แปรปรวนในปีที่แล้ว ทำให้ผลผลิตได้ไม่ดีเท่าที่ควร แต่ในเขตภาคเหนือ มีแนวโน้มพื้นที่การเพาะปลูกเพิ่มขึ้นประมาณ 10% จึงคาดว่าตลาดรวมน่าจะใกล้เคียงปี 2015 คือ 2,600 ตัน
ประเทศเนปาล
การปลูกในฤดูฝน เริ่มในบางพื้นที่บ้างแล้ว โดยคาดว่าตลาดน่าจะโตขึ้น เนื่องจากผลกระทบจากแผ่นดินไหว ใหญ่ เมื่อปี 2014 น่าจะหมดไปแล้ว ส่วนรายละเอียด คงต้องดูอีกสักระยะ เพราะจากการสอบถามทางลูกค้าได้รับคำตอยว่า ตลาดโตขึ้นจากปีที่แล้ว และแนวโน้มพันธุ์ของเราก็เริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้น จึงคาดว่าน่าจะมียอดดีกว่าปีที่แล้ว แต่ก็ต้องรอข้อมูลเพิ่มเติมจากลูกค้าอีกทีหนึ่ง แต่ลูกค้ามีการสั่งสินค้าเข้าไปอีก 16 ตัน หลังจากที่สั่งเข้าไปแล้ว 48 ตัน รวมเป็น 64 ตัน
ประเทศปากีสถาน
คาดว่าจะเริ่มทำการเก็บเกี่ยวในฤดู spring ประมาณต้นเดือนหน้า แต่ก็คงไม่มากนัก เนื่องเป็นช่วงถือศีลอด ทำให้หาแรงงานลำบาก ซึ่งหลังจากออกกาถือศีลอดในช่วงต้นเดือนกค. การเก็บเกี่ยวคงเริ่มได้เต็มที่ และคงเริ่มเพาะปลูกในฤดู Autumn ไปด้วย ซึ่งแนวโน้มตลาดน่าจะโตขึ้น เนื่องจากข้าวโพดยังเป็นพืชที่ทำรายได้ได้ดีกว่าพืชแข่งขันชนิดอื่น ข้อมูลเพิ่มเติมคงจะนำมาแจ้งในเดือนหน้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Summary of the situation of the month of May.Bangladesh The new planting season, expected to start early August and farmland in the Western region are likely reduced approximately 10% due to inclement weather in the last year. Yield is not as good as expected, but in the northern zone. Likely increase in cultivation area, approximately 10% of the total market that is probably nearby 2015 is 2,600 tons. Country NepalPlanted in the rainy season started in some areas. Attractive market is expected to grow due to the impact from the massive earthquake last year 2014 seems to be gone already. The detail section must see again for some time because the query, customers receive a turn that market growth from a year ago, and the trend of our species became more and more popular. So expect a great amount over the years, but I have to wait for more information from the customer. But customers have ordered into 4 tons after the order, the total is 48 tons, 64 tons.Pakistan.Expected to start in the spring season, harvest early next month, but it's probably not much, since it is the season of fasting, making labor difficult. Check out after fasting in early July To harvest a fixed start and constant cultivation in Autumn season started that trend seems to be growing because of the corn plant is still better than competing crops, earning another type. More information would be taken in the next month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Monthly Situation May. 2015
Bengali
new planting season is expected to begin in early August. And farmland in the Midwest has decreased approximately 10% due to weather conditions in the last year. Yields are not as good as it should. But in the North Promising acreage increased by about 10% of the total market is expected to close by the year 2015 was 2,600 tonnes,
Nepal
planted in the rainy season. Already started in some areas It is expected that the market will grow. Due to the impact of a major earthquake in 2014, when it expired. The details Need some time For inquiries from the customers get to that point. Market grew from the previous year. And trends of species, it became more popular. It is expected to have a better year. But you have to wait for more information from another. However, customers have to order another 16 tons and 48 tons into the statement, a total of 64 tonnes of
Pakistan
is expected to be harvested in the early spring months. But it's not so much During the fasting Making it difficult for workers After the check-out fast in early July. Harvest continues to fully Autumn planting season begins and continues with the market trend, which is likely to grow. Since corn is a crop that grew better than other competing crops. More information will be announced in the months ahead.